| " Askerlerimizin ana görevi yaşam şeklimizi korumak mı, ve yaşam şeklimiz tüketimi özendirmemizden mi tanımlanıyor? | " Is the main mission of our troops the protection of our way of life, and is our way of life defined by our consumerism? | |
| Kafama bir huni geçirip kadim bir Vorlon Tanrı Zımbırtısı olduğumu söyleyeyim mi? | I' il put a bucket on my head and pretend to be the ancient Vorlon god Boogee | |
| Tamam, gidip huni bulayım | Fine, I' il get a bucket | |
| Sonra taşıma bandına geçiyor ama şu huninin altına bakarsanız tamamen kopmuş | The conveyor belt takes it out, and if you look at the bottom of this funnel, it' s completely torn off | |
| Neden içeri huniyle erimiş mum damlatmıyoruz? | Why don' t we just pour in hot wax with a funnel? | |
| Çadırların üstü kubbe biçimlidir kızıIderili çadırı ise tepesi kesik huni şeklindedir | Technically, it wasn' t a wigwam, it was a tipi | |
| Ricky, ya bunu yaparız...... ya da huniyle götümüze bira akıtırız | Ricky, it' s either this or we funnel beer through our asses | |
| Her neyse, iblis kalbini ve beynini aldığına göre o şeklini,... yedi yıl daha koruyabilir | In any case, now that this demon' s got the heart and brain, he gets to keep the human form he' s in for another seven years | |
| Biriniz ısıyı ve akışı kontrol ederken...... diğeriniz HCI' yi ayırıcı huniye döküyor | One partner is monitoring temperature and flow, while the other pours the hydrochloric acid into the separatory funnel | |
| Affedersin şef, biri beni huninin hazır olduğuna inandırdı | Sorry, Chief, someone led me to believe... the cone was ready | |
| Huninin ağzındakini dinliyorsun | You' re hearing the very part of the bottom of the funnel | |
| Bir kadını arzularsam, onu sembolik bir formda hayal ederim.Örneğin mitolojik ağırlığıyla bir penguen şeklinde olabilir, ya da iguana şeklinde. Olgun bir bilinçaltı buna denir | If I like a woman, I dream about her in a symbolic fashion, she' s a penguin bearing the mythological baggage of penguins, or she' s a iguana, that' s a mature dream | |
| " Onlara huniyi göstereceğim | ' I' il show them the cone | |
| Şeklin hiç motorsikletçiye benzemiyor | But your face isn' t of a biker | |
| Anlama şeklin bu mu? | ls that the way you see it? | |
| Hunilere dikkat edeceğiz | We' re gonna try to watch the cones | |
| Kafasında bir huni varken etrafında dönebilir mi? | Can it spin like a top on its pointy cone head? | |
| İyi de adam huninin içine nasıl girdi? | How' d this guy get in there to begin with? | |
| Fizikciler onun ikinci bir şeklini buldular, daha sonra da üçüncü bir şeklini | The physicists found a second version of it and then a third | |
| Ben de öyle dedim, trapez şeklinde, kare şeklinde de lombozları vardı | Yes, trapezoidial, with square windows | |
| Bir huni olduğunu düşün | You' re hearing-- Look at it as a funnel | |
| Meme kollu alıcıları besleyen üçlü huni iyileştiriciler...... yağlayıcı mesanelerini deldi ve yan duvarlara vurmaya başladı | The tri- cone optimizers that feed into the nipple- sleeve receivers...... perforated their lubricating bladders and began punching against the side walls | |
| Şef, sessizlik hunisini talep ediyorum | Chief, I request the cone of silence | |
| Onu tanıyamamamız için yüzünün ve burnunun şeklini değiştirdi | He could alter the shape of his face, his nose, making him unrecognizable | |
| Kapak gibi bir şey var mı...... veya ağzıma akıtmak için huni gibi bir şey? | You got a cup, or... you just want to stick a funnel in my mouth? | |
Showing page 1. Found 819 sentences matching phrase "- uliform huni şeklinde".Found in 3.141 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.