Translations into English:

  • AutoPlay   
     
    A feature that allows you to set up your computer so that when you insert a CD or DVD, it will play automatically and you won't have to select your preferences every time.

Example sentences with "Otomatik Kullan", translation memory

add example
Otomatik tamamlama için güncel adresleri kullanUse recent addresses for autocompletion
Masaüstü paylaşım servisi için statik port küme alanı kullanın. Şuna dikkat et eğer daha önce Masaüstü Paylaşımı için bu port kullanılmışsa onu kolay ulaşalımaz yapın. Eğer ne yaptığınızı biliyorsanız otomatik port atama önerilir. Birçok VNC istemcisi güncel port yerine bir gösterim sayısı kullanırlar. Bu gösterim sayısı ‧ numaralı portu işaret eder, sayı ‧ olarak gösterilen port ‧' dir. NAME OF TRANSLATORSUse this field to set a static port number for the desktop sharing service. Note that if the port is already in use the Desktop Sharing service will not be accessible until you free it. It is recommended to assign the port automatically unless you know what you are doing. Most VNC clients use a display number instead of the actual port. This display number is the offset to port ‧, so port ‧ has the display number
Bu liste yapılandırılmış otomatik yer imi girdilerinizi gösterir. Bir belge açıldığında, herbir giriş şöyle kullanılır: Eğer bir MIME ve/veya dosyaadı maskesi tanımlanmış ve bunlar dosyaya uymuyorsa, girdi reddedilir. Aksi taktirde belgenin her satırı desenle karşılaştırılır ve uyan satırlara yer imi atanır < ul > Girdi derlemenizi yönetmek için aşağıdaki düğmeleri kullanınThis list shows your configured autobookmark entities. When a document is opened, each entity is used in the following way: The entity is dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and neither matches the document. Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a bookmark is set on matching lines. Use the buttons below to manage your collection of entities
Sayılandırılmış paragraflarda otomatik sayılamayı kullanUse & autonumbering for numbered paragraphs
Otomatik olarak ağ portunu atamak için bu seçeneği kontrol ediniz. Ağ düzeniniz bunu gerektiyorsa bunu kullanın, örneğin güvenlik duvarı kullananlar içinCheck this option to assign the network port automatically. This is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall
Otomatik Başlatma YapılandırmasıKeywordsAutoStart Configuration
Hayır, eğer göğüse yapılmış bir darbeyse bu...... otomatik olarak kaburgaları kıracaktır...... ve bu da akciğerleri delip...... kendi kanında boğuluyor demen olacaktırNo, so, if it' s a chest shot, that' s automatic cracked ribs and, you know, punctured lung, drowning in your own blood type of thing
Belirli bir süre hareketsizliğin ardından ekran koruyucuyu otomatik başlatırAutomatically start the screen saver after a period of inactivity
Ama Goldilocks' un yarı otomatik ve...... dürbünlü bir Remington' u varmışBut Goldilocks had a Remington semiautomatic...... with a scope and a hair- trigger
KDE ‧ için otomatik yedekleme ve geri yükleme aracıAutomatic backup and restore utility for KDE
Otomatik seviye ayarlamaAutomatic level adjustment
Otomatik olarak Başlatılsın mı?Automatically Start?
Bu KJots' un otomatik olarak kaydetmeden önce bekliyeceği süredirThis is the number of minutes KJots will wait before automatically saving changes
Otomatik BulunanAutodetected
OtomatikteOn... on automatic
Vize şartları, her AB ülkesine otomatik olarak uygulanan Schengen Anlaşması kapsamında yer alıyorThe visa requirements are part of the Schengen Agreement, which is automatically applied to any country in the EU
Sinyalimiz otomatikteWe' il leave our signal on automatic
Seçili filtreyi yeniden isimlendirmek için bu düğmeye basın. Filtreler otomatik olarak " lt; " ile başlayacak şekilde isimlendirilirler. Eğer bir filteyi yanlışlıkla yeniden isimlendirdiyseniz ve geri almak istiyorsanız, bu düğmeye basın ve görünen pencerede Temizle ve Tamam düğmelerine tıklayınClick this button to rename the currently-selected filter. Filters are named automatically, as long as they start with " lt; ". If you have renamed a filter accidentally and want automatic naming back, click this button and select Clear followed by OK in the appearing dialog
CD' ler çalınırken kullanılacak CD-ROM aygıtı. Bu genellikler "/dev/cdrom " şeklindedir. KsCD' nin CD-ROM otomatik olarak tanıması için bu alanı boş bırakınThe CD-ROM device to use when playing CDs. This will typically look something like "/dev/cdrom ". To have KsCD autodetect your CD-ROM, leave this field empty
Basit Çakışmaları Otomatik Olarak ÇözAutomatically Solve Simple Conflicts
Otomatik genişletme düzeyiAutomatic collapse level
Hiç Bir Zaman Otomatik GöndermeNever Automatically
& Otomatik Kontrast& Auto Contrast
Otomatik Hedeflemeli Saldırı cihazıAutomatic Targeting Attack Communicator
Showing page 1. Found 3618 sentences matching phrase "Otomatik Kullan".Found in 0.873 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.