Translations into English:

  • AutoPlay   
     
    A feature that allows you to set up your computer so that when you insert a CD or DVD, it will play automatically and you won't have to select your preferences every time.

Example sentences with "Otomatik Kullan", translation memory

add example
Sayılandırılmış paragraflarda otomatik sayılamayı kullanUse & autonumbering for numbered paragraphs
Otomatik olarak ağ portunu atamak için bu seçeneği kontrol ediniz. Ağ düzeniniz bunu gerektiyorsa bunu kullanın, örneğin güvenlik duvarı kullananlar içinCheck this option to assign the network port automatically. This is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall
Otomatik tamamlama için güncel adresleri kullanUse recent addresses for autocompletion
Bu liste yapılandırılmış otomatik yer imi girdilerinizi gösterir. Bir belge açıldığında, herbir giriş şöyle kullanılır: Eğer bir MIME ve/veya dosyaadı maskesi tanımlanmış ve bunlar dosyaya uymuyorsa, girdi reddedilir. Aksi taktirde belgenin her satırı desenle karşılaştırılır ve uyan satırlara yer imi atanır < ul > Girdi derlemenizi yönetmek için aşağıdaki düğmeleri kullanınThis list shows your configured autobookmark entities. When a document is opened, each entity is used in the following way: The entity is dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and neither matches the document. Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a bookmark is set on matching lines. Use the buttons below to manage your collection of entities
Masaüstü paylaşım servisi için statik port küme alanı kullanın. Şuna dikkat et eğer daha önce Masaüstü Paylaşımı için bu port kullanılmışsa onu kolay ulaşalımaz yapın. Eğer ne yaptığınızı biliyorsanız otomatik port atama önerilir. Birçok VNC istemcisi güncel port yerine bir gösterim sayısı kullanırlar. Bu gösterim sayısı ‧ numaralı portu işaret eder, sayı ‧ olarak gösterilen port ‧' dir. NAME OF TRANSLATORSUse this field to set a static port number for the desktop sharing service. Note that if the port is already in use the Desktop Sharing service will not be accessible until you free it. It is recommended to assign the port automatically unless you know what you are doing. Most VNC clients use a display number instead of the actual port. This display number is the offset to port ‧, so port ‧ has the display number
Jovanoviç, arabasına bindikten birkaç saniye sonra kimliği belirsiz bir saldırgan tarafından otomatik silahla ateş açıldıAn unidentified assailant opened fire with an automatic weapon a few seconds after Jovanovic entered his car
Üzerine yarı otomatik silahla ateş eden bir kaçağın üzerine koştunYou charged a fugitive firing an assault rifle at you
Görevleri otomatik silAuto purge jobs
Avcı- katiller.Devriye makinalar otomatik fabrikalarda yapıldılarPatrol machines built in automated factories
Yeni adresleri otomatik isimlendirAutomatic name parsing for new addressees
İsimsiz bir oturum otomatik olarak kaydedilmez. Böyle bir oturum oluşturmak istiyor musunuz?An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such a session?
Peki Lamont... bununla nasıl otomatik nişan alınacağını söyleSo, Lamont...... tell me how you sight in this thing automatically
Otomatik kapanma modu devreye girdiAutomatic shutdown mode has kicked in
& Harici düzenleyiciyi otomatik olarak başlatStart external editor automatically
Geminin işlevleri otomatiğeShip' s functions going to automatic
Otomatik giriş özelliğini aç. Bu işlem sadece KDM grafik girişi için geçerlidir. Yapmadan önce iki kez düşünmenizi öneririz!Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM 's graphical login. Think twice before enabling this!
Vize şartları, her AB ülkesine otomatik olarak uygulanan Schengen Anlaşması kapsamında yer alıyorThe visa requirements are part of the Schengen Agreement, which is automatically applied to any country in the EU
Merkezi Berlin' de bulunan izleme örgütü yıllık Yolsuzluk Algılama Endeksinde (CPI), ülkenin puanlarında yaşanan ciddi düşüşe işaret ederek AB üyeliğinin Bulgaristan' da yolsuzluğa otomatik olarak çare olmadığını belirttiEU membership did not provide an automatic remedy for corruption in Bulgaria, the Berlin-based watchdog group said in its annual Corruption Perceptions Index (CPI), citing a significant decline in the country 's marks
İletileri & otomatik olarak imzala& Automatically sign messages
Komşu evin karanlığında pusuya yatmış olan katiller Scekiç' i otomatik silahlarla çok sayıda el ateş ederek arkadan vurdularThe assassins waited for Scekic in the darkness of a neighbouring house and killed him with several shots to the back from automatic weapons
Otomatik olarak takip ediyorlarThey' il be an automatic trace
Showing page 1. Found 3617 sentences matching phrase "Otomatik Kullan".Found in 1.629 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.