Translations into English:

  • AutoPlay   
     
    A feature that allows you to set up your computer so that when you insert a CD or DVD, it will play automatically and you won't have to select your preferences every time.

Example sentences with "Otomatik Kullan", translation memory

add example
Masaüstü paylaşım servisi için statik port küme alanı kullanın. Şuna dikkat et eğer daha önce Masaüstü Paylaşımı için bu port kullanılmışsa onu kolay ulaşalımaz yapın. Eğer ne yaptığınızı biliyorsanız otomatik port atama önerilir. Birçok VNC istemcisi güncel port yerine bir gösterim sayısı kullanırlar. Bu gösterim sayısı ‧ numaralı portu işaret eder, sayı ‧ olarak gösterilen port ‧' dir. NAME OF TRANSLATORSUse this field to set a static port number for the desktop sharing service. Note that if the port is already in use the Desktop Sharing service will not be accessible until you free it. It is recommended to assign the port automatically unless you know what you are doing. Most VNC clients use a display number instead of the actual port. This display number is the offset to port ‧, so port ‧ has the display number
Sayılandırılmış paragraflarda otomatik sayılamayı kullanUse & autonumbering for numbered paragraphs
Otomatik tamamlama için güncel adresleri kullanUse recent addresses for autocompletion
Bu liste yapılandırılmış otomatik yer imi girdilerinizi gösterir. Bir belge açıldığında, herbir giriş şöyle kullanılır: Eğer bir MIME ve/veya dosyaadı maskesi tanımlanmış ve bunlar dosyaya uymuyorsa, girdi reddedilir. Aksi taktirde belgenin her satırı desenle karşılaştırılır ve uyan satırlara yer imi atanır < ul > Girdi derlemenizi yönetmek için aşağıdaki düğmeleri kullanınThis list shows your configured autobookmark entities. When a document is opened, each entity is used in the following way: The entity is dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and neither matches the document. Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a bookmark is set on matching lines. Use the buttons below to manage your collection of entities
Otomatik olarak ağ portunu atamak için bu seçeneği kontrol ediniz. Ağ düzeniniz bunu gerektiyorsa bunu kullanın, örneğin güvenlik duvarı kullananlar içinCheck this option to assign the network port automatically. This is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall
Eğer ‧ km' nin altına düşersen,... bomba otomatik olarak patlarUm, so if you go below ‧ miles per hour, then the bomb automatically explodes.Got it?
Otomatik Madde İmleriAuto Bullets
& Kart olaylarını otomatik algılaEnable & polling to autodetect card events
Hâlâ otomatik sistemlerin uygun atış menzilinin dışındayızStill outside optimum firing range for automatic systems
Dünya Ragbi Kupası' na bir yıldan daha kısa bir zaman kaldı.Ama bilhassa ben, ev sahibi ülke olduğumuz için rahatladım. Çünkü böylece, turnuvaya otomatik olarak katılma hakkı kazanıyoruzThe Rugby World Cup is now less than a year away, and I, for one, am relieved that we are the host nation, and therefore qualified automatically for the tournament
Eğer simgelerinizin otomatik olarak kılavuza uydurulmasını istiyorsanız, bu seçeneği etkin hale getirinCheck this option if you want to see your icons automatically aligned to the grid when you move them
Yuvalarını öyle kurarlar ki otomatik bir havaladırma sistemine sahip olurThey construct their nest so that it has an automatic air- conditioning system
New York' un ilk...... otomatik umumi tuvaleti.- Otomatik mi?New york' s first automatic public toilet
Digikam otomatik olarak yeniden başlatılamıyor. Lütfen Digikam' ı elle yeniden başlatınCannot restart digiKam automatically. Please restart digiKam manually
Simgeleri otomatik seç seçeneğini işaretlediyseniz, bu kaydırma çubuğuyla bir simgenin seçilmesi için fare imlecinin o simge üzerinde ne kadar süreyle duraklaması gerektiğini belirleyebilirsinizIf you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected
Kaptan, otomatik yardım sinyali alıyoruzCaptain, we' re receiving an automated distress call
Söz konusu saldırıda grup, yarı otomatik bir tüfekle ateş açmış ve bir el bombası atmış, fakat bomba patlamamıştıIn that attack, the group fired off a semi-automatic rifle and threw a grenade, which failed to detonate
USAID tarafından finanse edilen ‧ milyon dolarlık bir proje kapsamında ‧ cak Perşembe günü Belgrad' daki Ticaret Mahkemesi' nde davaların otomatik işlenmesine olanak sağlayan bir sisteme geçildiA system allowing the automatic processing of cases was introduced at the Commercial Court in Belgrade on Thursday (January ‧ th), as part of a $ ‧ m project co-financed by USAID
Sonra makine otomatik olarak fazladan doz vermeni engelleyecekThen the machine will automatically lock out any additional dose
Showing page 1. Found 3617 sentences matching phrase "Otomatik Kullan".Found in 2.355 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.