Translations into English:

  • correct         
    (advb, verb, adjv   )
  • remotion   

Similar phrases in dictionary Turkish English. (7)

hata giderme payıbug allotment
Sorun GidermeSolutions to Problems
Windows Çevrimiçi Sorun Giderme HizmetiWindows Online Troubleshooting Service
Windows Live Sorun Giderme VerileriWindows Live Troubleshooting Data
Windows Sorun GidermeWindows Troubleshooting
Windows Sorun Giderme PaketiWindows Troubleshooting Pack
Windows Sorun Giderme PlatformuWindows Troubleshooting Platform

Example sentences with "giderme", translation memory

add example
Otomatik hata gidermeyi etkinleştirEnable automatic noise reduction
Farklılıklarımızı dostane yollarla...... gidermeye çalışırken,...... kendi savunmamız için önlemler alabilirizSo while we are attempti to adjust our differencesThrough amicable means, We can take measures for our defense
Hata giderme ve özgün tablo bileşenleriBugfixes, original Table Widget
Sence, ışıklar altında ilgi çekmek, yalnızlığı gidermenin bir yolu mu?Is climbing into the spotlight for attention the way to fix loneliness?
" Halk konuşmuştur, parti tabanı konuşmuştur, görev güçlü ve tartışılmazdır. " diyen Samaras, parti birliğini koruma ve farklılıkları giderme sözü verdi" The people have spoken, the party base has spoken, the mandate is powerful and indisputable, " Samaras said, vowing to safeguard party unity and iron out differences
Arnavutluk önümüzdeki yıl yapılacak parlamento seçimlerine hazırlanırken, dikkatler katılımı artırma ve seçmen listelerindeki sorunları giderme üzerinde toplanmış durumdaAs Albania prepares for parliamentary elections next year, attention is being focused on boosting turnout and fixing problems with the voter lists
Seçilen bazı seçenekler birbiri ile çakışıyor. Devam etmeden önce bu çakışmaları gidermeniz gerekiyor. Daha geniş bilgi için Sürücü Ayarları sekmesini kullanınSome options selected are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. See Driver Settings tab for detailed information
Bu arada ülkelerin aralarındaki farklılıkları giderme becerilerini etkileyebilecek bir çok olay yaşandıMeanwhile, many events that may affect the countries ' ability to bridge their differences have occurred
Onları gidermeye çalışıyorumI' m trying to isolate them
Aralarında uluslararası toplumun BH' deki Yüksek Temsilcisi Paddy Ashdown' un da yer aldığı çoğu kimse DBA' nın ana hedefleri olan çatışmaları durdurma, ülkenin altyapısını restore etmeye başlama ve demokratik seçimler düzenleme görevlerini yerine getirdiğini ve şimdi bunu modernize edip bazı eksikliklerini giderme zamanının geldiğine inanıyorMany, including the international community 's High Representative in BiH, Paddy Ashdown, believe that the DPA has served its main aims-- to stop the fighting, begin to restore the country 's infrastructure and hold democratic elections-- and it is time now to modernise it and correct some of its deficiencies
İhtiyaçlarımı giderme olarak kastettiğin bu muydu?Is that what you meantBy " take care of me "?
Bulgaristan AB' nin sıraladığı eksiklikleri giderme yolunda adımlar atıyorBulgaria takes steps to deal with EU-outlined shortcomings
IMF ve Dünya Bankası iki demokratik parti arsındaki sürtüşmeyi gidermeye çalışsalar da, anlasmazligin kaçınılmaz olduğu göruluyorThe IMF and World Bank tried to mediate the conflict between the two democratic parties, but the rift appears to have been inevitable
Fransızca çevirisi ve diğer hata gidermelerThe French translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports
Bu arada Kosovalı Sırplar da, Belgrad' daki partilere aralarındaki farklılıkları gidermeleri konusunda baskı uyguladılarKosovo Serbs, meanwhile, have put pressure on the parties in Belgrade to settle their differences
Beni penceredeki sorunu gidermem için yolladılarThey sent me to fix the problem with the windows
Makedon hükümetinin onayladığı yeni bir yasada bu anlaşmazlık giderme yönteminin desteklenmesi amaçlanıyorA new law drafted by the Macedonian government seeks to promote this method of dispute resolution
Hata gidermelerBug fixes and GUI tidy up
AB, iki ülkenin adalet, yolsuzluk ve içişleri alanlarındaki eksikliklerini gidermesine yardımcı olmak amacıyla onları ‧ de AB' ye katılmalarından beri izliyor ve yılda ‧ kez ilerleme raporları yayınlıyorThe EU has formally monitored the two countries since they joined the Union in ‧ to help them deal with shortcomings in justice, corruption and internal affairs, and has issued progress reports twice a year
AFP' ye gore, Solana liderleri UNMIK' in bölgedeki etnik Arnavutlarla Sırplar arasındaki sürtüşmeyi giderme yönündeki çabalarına gösterdikleri " yapıcı yaklaşım " nedeniyle kutladıHe commended the leaders for their " constructive attitude " towards UNMIK 's efforts to heal the rift between ethnic Albanians and Serbs in the province, an AFP report said
Brüksel günün ilerleyen saatlerinde yaptığı bir açıklamada, AB başkanlığı ve Komisyonun " Romanya' ya artan pazar baskılarının risklerinden kaçınma ve dengesizlikleri düzgün şekilde gidermede destek olmaya hazır olduğunu " dile getirdiBrussels issued a statement later in the day expressing the EU presidency and the Commission 's " readiness to support Romania in avoiding risks of increasing market pressures and in achieving the orderly unwinding of imbalances "
adam hazırlayıp,...... onların tüm ihtiyaçlarını kendim gidermeye...... onları Boston halkının yardımına göndermeye hazırımI am prepared to raise ‧, ‧ men, subsist them at my own expense and march them myself to the relief of Boston
Türkiye ve Bulgaristan Enerji Anlaşmasiyla Ilgili Anlasmszligi Gidermeye ÇalışıyorTurkey, Bulgaria Seek to Resolve Discord over Energy Deal
Şu anda, AB' nin de yardımıyla Karadağ toplumunun eksikliklerini gidermeye ve demokratik bir toplumu şekillendirmeye başlamak için elimize büyük bir fırsat geçtiWe now have a great opportunity to start to fix shortcomings of Montenegro society with help and support from the EU and to shape a democratic society
Uluslararası toplum, isim konusunda Makedonya ile Yunanistan arasındaki farklılıkları gidermede anahtarın uzlaşma ve diyalog olduğu görüşündeThe international community says compromise and dialogue are key to resolving name-related differences between Macedonia and Greece
Showing page 1. Found 83 sentences matching phrase "giderme".Found in 0.391 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.