| KGpg зараз відкриє вікно для створення вашої власної пари ключів для шифрування і розшифрування | KGpg će sada pokrenuti dijalog za generiranje ključeva da biste mogli da napravite svoj par ključeva za kriptiranje i dekriptiranje | |
| Дозволити шифрування ключами без довіри | Dopusti enkripciju s ključevima kojima se ne vjeruje | |
| Втулок шифрування " % ‧ " не може розшифрувати дані | Umetak za kriptiranje „ % ‧ “ ne može dekriptirati podatke | |
| Дозволити нетипові параметри шифрування | Dopusti posebne opcije za enkripciju | |
| Ваш ключ OpenPGP для шифрування | Vaš OpenPGP ključ | |
| Броньоване шифрування ASCII | Enkripcija ASCII oklopom | |
| Дозволити шифрування ненадійними ключами | Dopusti enkripciju s ključevima kojima se ne vjeruje | |
| % ‧: Підписування/шифрування скасовано | Neuspješno Preuzimanje Certifikata | |
| Засіб для керування сертифікатами і уніфікований графічний інтерфейс шифрування | Informacije o certifikatu | |
| Введіть фразу пароля (симетричне шифрування | Unesite lozinku (simetrična enkripcija | |
| Попереджати, якщо сертифікат для шифрування втратить чинність Виберіть мінімальну кількість днів, на протязі яких сертифікат для шифрування повинен бути чинним, для того щоб не показувати попередження. Рекомендоване значення у SPHINX-‧ днів | Upozorenje ako certifikat za kriptiranje ističe Odaberite najmanji broj dana za koje bi certifikat za kriptiranje trebalo biti važeći prije davanja obavijesti. Preporučena postavka za SPHINX je četrnaest dana | |
| Успішне завершення шифрування | Neuspješno Preuzimanje Certifikata | |
| Не знайдено відповідного втулку шифрування. % ‧ is either ' OpenPGP ' or ' S/MIME ' | Nije pronađen odgovarajući umetak za kriptiranje. % ‧ is either ' OpenPGP ' or ' S/MIME ' | |
| Шифрування | Brisanje Certifikata Neuspješno | |
| Є проблема з ключами шифрування для " % ‧ ". Будь ласка, виберіть ще раз ключі для цього адресата. if in your language something like ' key(s) ' is not possible please use the plural in the translation | if in your language something like ' key(s) ' is not possible please use the plural in the translation | |
| Список відкритих ключів: виберіть ключ для шифрування | Lista javnih ključeva: odaberite ključ koji će se koristiti za enkripciju | |
| Обробка стиснення і шифрування теки | Obrađuju se kompresija i kriptiranje mape | |
| Неправильний втулок шифрування | Neispravni umetak za kriptiranje | |
| Зачекайте, будь ласка, поки буде створено ключі для шифрування | Molimo čekajte dok se generiraju enkripcijski ključevi | |
| Шифрування (Encryption) Вживати чи ні шифрування. Залежить від наявності бібліотеки OpenSSL з якою зв' язана з бібліотекою CUPS та планувальником. Можливі значення: Always-завжди вживати шифрування (SSL) Never-ніколи не вживати шифрування Required-вживати переходу на безпечний режим TLS IfRequested-вживати шифрування, якщо сервер вимагає її Типове значення: " IfRequested ". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc | Enkripcija (Encryption) Treba li (ili ne) koristiti enkripciju; ovo ovisi o tome imate li OpenSSL biblioteku poveznu sa CUPS bibliotekom i raspoređivačem poslova. Moguće vrijednosti: Always-Uvijek koristi enkkripciju (SSL) Never-Nikad ne koristi enkripciju Required-Koristi TLS enkripciju IfRequested-Koristi enkripciju ako je zatraži server Uobičajena vrijednost je " IfRequested ". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc | |
| Ласкаво просимо до майстра KGpg Цей майстер налаштує деякі основні конфігураційні параметри, які необхідні для того щоб KGpg працювала як слід. Далі, він надасть вам можливість створити вашу власну пару ключів для шифрування файлів і електронної пошти | Dobrodošli u KGpg-ov čarobnjak Ovaj čarobnjak će prvo postaviti neke osnovne konfiguracione opcije koje su potrebne za ispravno funkcionisanje KGpg-a. Zatim, omogućiće vam napraviti vaš osobni par ključeva, koji će vam omogućiti da kriptirajete vaše datotekaove i e-poruke | |
| S/MIME сертифікат для шифрування | Odaberite & certifikat | |
| Підтримка PGP ‧ та інші покращення системи шифрування | PGP ‧ podrška i daljna poboljšanja podrške za enkripciju | |
| Ключ для шифрування (ServerKey) Файл з якого потрібно прочитати ключ сервера. Типове значення: "/etc/cups/ssl/server. key ". приклад:/etc/cups/ssl/server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc | Ključ za kriptiranje (ServerKey) Datoteka koju treba učitati, a koja sadrži ključ poslužitelja. Zadano "/etc/cups/ssl/server. key ". npr:/etc/cups/ssl/server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc | |
| Ключ для шифрування | Ključ šifriranja | |
Showing page 1. Found 61 sentences matching phrase "40-розрядне шифрування".Found in 0.832 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation: