Uzbek
-
English
English
Uzbek
Example sentences with "faqat o‘qish uchun", translation memory
| Bu yerda qoʻllanmalarni qidirish uchun qoʻshimcha yoʻllarni kiritishingiz mumkin. Yoʻlni qoʻshish uchun Qoʻshish va olib tashlash uchun Olib tashlash tugmasini bosing | Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the Add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the Delete button | |
| Ushbu maydondagi matn sananing qisqa koʻrinishi uchun ishlatiladi. Bu, masalan, fayllar roʻyxati uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi | The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced | |
| Bu yerda KDE ishlatadigan tilni tanlash mumkin. Agar roʻyxatdagi birinchi til mavjud boʻlmasa, ikkinchi til ishlatiladi va hokazo. Agar faqat ingliz (AQSH) tili mavjud boʻlsa, hech qanday tarjimalar oʻrnatilmagan. Turli tillar uchun tarjima paketlarini KDE' ni olgan joydan olish mumkin. Diqqat! Baʼzi dasturlar siz tanlagan tilga tarjima qilinmagan boʻlishi mumkin, u holda ular uchun ingliz (AQSH) tili ishlatiladi | Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US English is available, no translations have been installed. You can get translation packages for many languages from the place you got KDE from. Note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to US English | |
| % ‧ Jild faqat oʻqish uchun | %‧ Folder is read-only | |
| Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun | Cause To (for some verbs only | |
| KDE maʼlumot markazi Aktiv maʼlumot moduli uchun tez yordam mavjud emas. Maʼlumot markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing | KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual | |
| Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay | Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are. This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary | |
| Bu yerda tanlangan aloqa uchun uchun hisoblangan hajm baytlarda koʻrsatilgan (Hamma aloqa uchun emas). Siz hisoblash oynasida nimani koʻrsatishni belgilashingiz mumkin. More on volume accounting | This shows the number of bytes transferred for the selected account (not for all of your accounts. You can select what to display in the accounting dialog. More on volume accounting | |
| Tanlangan foydalanuvchi uchun andoza rasmdan foydalanish uchun, shu tugmani bosing | Click this button to make KDM use the default image for the selected user | |
| Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, toʻgʻri soʻzni shu maydonga kiriting yoki uni quyidagi taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan tanlang. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing | If the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below. You can then click Replace if you want to correct only this occurrence of the word or Replace All if you want to correct all occurrences | |
| Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan toʻgʻri soʻzni tanlash mumkin. Agar u yerda mos keladigan soʻz boʻlmasa, yuqoridagi maydonga uni kiritish mumkin. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing | If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above. To correct this word click Replace if you want to correct only this occurrence or Replace All if you want to correct all occurrences | |
| Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun | Verb Entailment (for some verbs only | |
| & Faqat fayl brauzeri uchun (tavsiya qilinadi | For & file browsing only (recommended | |
| Faylni bajarib boʻladigan deb belgilash uchun shu yerni belgilang. Bu faqat dastur va skriptlar uchun maʼnoga ega, bu ularni ishga tushirish uchun kerak | Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for programs and scripts. It is required when you want to execute them | |
| Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi. Hamma dasturlarning tilini oʻzgartirish uchun KDE seansidan chiqib qaytadan kirish kerak | Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first | |
| KDE uchun chiqindilar qutisini boshqaradigan dastur. Izoh: Faylni chiqindilar qutisiga koʻchirish uchun ktrash buyrugʻini ishlatmang, buni quyidagicha bajarsa boʻladi. " kfmclient move ' url ' trash:/" | Helper program to handle the KDE trash can Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but " kfmclient move 'url ' trash:/" | |
| Ushbu til juftligi uchun faqat toʻliq veb-sahifalar tarjima qilinadi | Only full webpages can be translated for this language pair | |
| Bu yerda, kompyuterni KDM yordamida kim oʻchirishi mumkinligini koʻrsatishingiz mumkin. Lokal va masofadagi displeylar uchun turli qiymatlarni tanlashingiz mumkin. Ular: Hamma: KDM yordamida kompyuterni har kim oʻchirishi mumkin Faqat root: KDM yordamida kompyuterni faqat root oʻchirishi mumkin Hech kim: KDM yordamida kompyuterni hech kim oʻchirishi mumkin emas | Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can specify different values for local (console) and remote displays. Possible values are: Everybody: everybody can shutdown the computer using KDM Only root: KDM will only allow shutdown after the user has entered the root password Nobody: nobody can shutdown the computer using KDM | |
| Oxirgi qidirishni qaytarish uchun F‧ yoki orqaga qidirish uchun Shift+F‧ tugmalaridan foydalanishingiz mumkin | You can repeat your last search by just pressing F‧, or Shift+F‧ if you want to search backwards | |
| % ‧ uchun filter taʼrifini oʻqishda xato roʻy berdi. Bajarish uchun buyruq aniqlanmagan | Error while reading filter description for %‧. Empty command line received | |
| KDE uchun yozma xotira uchun vosita | KDE note taking utility | |
| Ushbu namuna uchun nishonchani oʻzgartirish yoki tanlash uchun bosing | Press to select or change the icon for this template | |
| Plaginlar uchun & faqat HTTP va HTTPS URL' larga ruxsat berish | Only allow & HTTP and HTTPS URLs for plugins | |
| O'ylashimcha u yaxshi o'yinchi | I think she is a good dancer. | |
| Bu yerda vazifa nomini koʻrsating. Bu nom faqat siz uchun | Enter the name of the task here. This name is for your eyes only |
Showing page 1. Found 905 sentences matching phrase "faqat o‘qish uchun".Found in 1.141 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
