Vietnamese
-
Dutch
Dutch
Vietnamese
Automatic translation:Example sentences with "(việc) xác thực", translation memory
| Thông tin xác thực sai | Ongeldige autorisatie-informatie | |
| Người dùng chủ từ xa (RemoteRoot) Tên của người dùng được gán cho việc truy cập không có xác thực từ hệ thống ở xa. Mặc định là « remroot ». v. d.: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc | Gebruiker op afstand (RemoteRoot) De naam van de gebruiker die wordt toegewezen aan niet geauthenticeerde toegangen vanaf systemen op afstand. Standaard is " remroot ". Voorbeeld: remroot Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc | |
| Xin hãy nhập thông tin xác thực cho % | Voer de authenticatie in voor % | |
| Điều chỉnh Mách nước Nếu bạn muốn trình duyệt web Konqueror khởi động nhanh hơn, bạn có thể tắt màn hình thông tin này bằng cách nhấn vào đây. Bạn có thể cho phép hiển thị lại mẹo bằng cách chọn thực đơn Trợ giúp-> Giới thiệu Konqueror, rồi nhấn Thiết lập-> Lưu xác lập xem " Duyệt mạng " | Tip: Als u wilt dat de Konqueror Webbrowser sneller opstart, dan kunt u dit informatiescherm uitschakelen door hier te klikken. U kunt het scherm terug halen via de menuoptie " Help-> Inleiding in Konqueror ", en dan te kiezen voor menuoptie " Instellingen-> Weergaveprofiel " webbrowsen " opslaan " | |
| Dù có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thức đúng, việc xác thực bị lỗi vì phương pháp máy phục vụ đang dùng không phải được hỗ trợ bởi chương trình KDE thực hiện giao thức % | Alhoewel u mogelijk de juiste authenticatie hebt aangeleverd is de authenticatie mislukt doordat de methode die de server gebruikt niet wordt ondersteund door het KDE-programma dat het protocol %‧ aanlevert | |
| Và tôi thực sự nghi ngờ cái xác suất để tôi xuất hiện trong cả hai giấc mơ cùng một lúc | En ik betwijfel of het mathematisch mogelijk is... dat ik gelijktijdig in twee dromen voorkom | |
| JavaScript Trên trang này, bạn có thể cấu hình nếu chương trình JavaScript nhúng trong trang Mạng nên bị Konqueror thực hiện không. Java Trên trang này, bạn có thể cấu hình nếu tiểu dụng Java nhúng trong trang Mạng nên bị Konqueror thực hiện không. Ghi chú: nội dung hoạt động luôn luôn rủi ro bảo mật thì trình Konqueror cho phép bạn xác định rất chi tiết những máy nào nơi bạn muốn thực hiện chương trình Java hay/và JavaScript | deze pagina kunt u bepalen of Konqueror de in webpagina's ingebedde JavaScript-programma's mag uitvoeren. Java Op deze pagina kunt u bepalen of Konqueror de in webpagina's ingebedde Java-applets mag uitvoeren. Opmerking Actieve inhoud brengt altijd beveiligingsrisico's met zich mee. Daarom kunt u in Konqueror zeer precies aangeven van welke hosts u wel of niet Java-en/of JavaScript-programma's accepteert | |
| Máy phục vụ SMTP không hỗ trợ % ‧. Hãy chọn phương pháp xác thực khác. % | Uw SMTP-server ondersteunt geen %‧. Kies een andere authenticatiemethode. % | |
| Việc xác thực bị lỗi: không hỗ trợ phương pháp % | Authenticatie mislukt: methode %‧ wordt niet ondersteund | |
| Hỗ trợ xác thực chưa được biên dịch vào kio_ smtp | Authenticatie-ondersteuning is niet meegecompileerd in kio_smtp | |
| Máy phục vụ SMTP không hỗ trợ khả năng xác thực. % | Uw SMTP-server ondersteunt geen authenticatie. % | |
| Thỏa mãn (Satisfy) Chỉ thị này điều khiển nếu tất cả các điều kiện đã ghi rõ phải được thỏa mãn để cho phép truy cập tài nguyên đó. Nếu đặt là « all » (tất cả), tất cả các điều kiện xác thực và điều khiển truy cập đều phải được thỏa mãn để cho phép truy cập. Việc đặt « Satisfy » thành « any » thì cho phép người dùng truy cập nếu những điều kiện xác thực hoặc điều khiển truy cập được thỏa mãn. Lấy thí dụ, có lẽ bạn cần thiết xác thực để truy cập từ xa, còn cho phép truy cập cục bộ không cần xác thực. Mặc định là « all ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc | Voldoening (Satisfy) Deze richtlijn bepaalt of alle opgegeven condities dienen te worden voldaan voordat toegang tot de gegevensbron wordt toegestaan. Als dit is ingesteld op " All ", dan dient aan alle condities te worden voldaan voordat de toestemming verleent wordt. Als Satisfy wordt ingesteld op " Any ", dan krijgt een gebruiker toegang als de authenticatie-of toegangsvereisten worden voldaan. Bijvoorbeeld, u kunt voor toegang op afstand authenticatie vereisen, en tegelijkertijd lokale toegang zonder authenticatie toestaan. De standaard is " All ". Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc | |
| Xác nhận nguồn gốc thực vật | De oorsprong van de plant is geverifieërd | |
| Chưa cung cấp chi tiết để xác thực | Geen authenticatiedetails aangeleverd | |
| Nhà phát triển (thư viện V/R, hỗ trợ xác thực | Ontwikkelaar (I/O-bibl., authenticatie-ondersteuning | |
| Nên nếu các anh thực sự định làm chuyện này, các anh phải làm chuẩn xác | Dus als je dit echt wilt doen, moet je het goed doen | |
| Xác thực (AuthType) Cách cho phép cần dùng: None Không xác thực gì. Basic Xác thực bằng phương pháp HTTP Basic (cơ bản HTTP). Digest Xác thực bằng phương pháp HTTP Digest (bản tóm tắt HTTP). Ghi chú: ứng dụng khách có thể thay thế Basic hay Digest bằng cách xác thực chứng nhận cục bộ, khi kết nối đến giao diện localhost [ máy cục bộ ].) Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc | Authenticatie (AuthType) De te gebruiken autorisatie: None-geen authenticatie uitvoeren. Basic-authenticatie uitvoeren via de methode HTTP Basic. Digest-authenticatie uitvoeren via de methode HTTP Digest. Opmerking: lokale certificatenauthenticatie kan worden vervangen door de client voor Basic of Digest bij het verbinden met de localhost-interface. Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc | |
| Chứng nhận xác thực mặc định | Standaard authenticatiecertificaat | |
| Hãy kiểm tra xem đã gõ đúng chi tiết xác thực rồi thử lại | Probeer het verzoek opnieuw en verzeker u ervan dat de authenticatiegegevens correct zijn ingevoerd | |
| Xác thực máy phục vụ | Serverauthenticatie | |
| Xác thực máy | Hostauthenticatie | |
| Xin hãy nhập thông tin xác thực cho: Máy chủ = % ‧ Chia sẻ = % | Server = %‧ Share = % | |
| Xác thực tới % ‧ không thành công | Authenticatie naar %‧ mislukt | |
| Tên nhóm xác thực (AuthGroupName) Tên nhóm cho cách xác thực Group (nhóm). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc | Authenticatiegroepnaam (AuthGroupName) De groepsnaam voor groeps autorisatie. Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc | |
| Xác thực thất bại | SSL-onderhandeling is mislukt |
Showing page 1. Found 681 sentences matching phrase "(việc) xác thực".Found in 3.848 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
