Translations into English:

  • a rally   
  • to hold a rally   
  • to join forces   
  • unite       
    (verb, noun   )

Similar phrases in dictionary Chinese English. (7)

民族团结cooperation of ethnic groups
民族團結cooperation of ethnic groups
团结a rally; to hold a rally; to join forces; rally; unite
团结工会Solidarity (Polish worker's union)
團結工會Solidarity (Polish worker's union)
團結就是力量
有机团结solidarity

Example sentences with "團結", translation memory

add example
c) 下列民间社会组织的与会者:国际合作促进发展和团结协会、第三世界研究所和非洲妇女经济政策网络。c) The following civil society participants: Coopération internationale pour le développement et la solidarité, Instituto del Tercer Mundo and the African Women's Economic Policy Network
通过社会团结网络在 ‧ 个城市发动了反对“社会清洗”方案,其中包括预防措施和有关人权的宣传。A programme against “social cleansing” had been launched, through the Social Solidarity Network, in ‧ cities, comprising preventive measures and information on human rights
尼泊尔人民在这个悲痛的时刻表示与美国人民团结一致,并支持美国领导的反对恐怖主义斗争。The Nepalese people express their full solidarity with the American people in this hour of grief and support the American-led war on terror
在 ‧ 年 ‧ 月至 ‧ 年 ‧ 月这一期间 ‧ 个由五名古巴体育官员组成的代表团在申请美国签证时被拒签,尽管他们是前去参加奥林匹克团结基金会的重要会议和课程的。Between April ‧ and May ‧ four delegations each comprising five Cuban sporting officials were denied visas to travel to the United States, even when they were intending to participate in important Olympic Solidarity meetings and courses
我认为,我们迫切需要审查我们的优先事项和拟订一种新的战略,以便有效和团结一致地进行我们今后的战斗。I believe we urgently need to review our priorities and map out a new strategy in order to effectively, and in unity, deal with the battles ahead
我们认为,这一要求是团结和共同责任的象征。This demand represents to us the symbol of solidarity and shared responsibility
令人欣慰的是,国际社会在打击这一灾祸的斗争中表现出团结并承担起集体责任。It is gratifying to note that the international community has shown solidarity and assumed collective responsibility in the fight against the scourge
国际社会应加强团结并发挥一体作用,帮助几内亚比绍遵守《宪法》,按时进行和平选举。The international community needs to stand as one and assist Guinea-Bissau in abiding by its Constitution by organizing the elections in a timely and peaceful manner
我们认识到,优质教育、消除文盲和所有人接受免费普通教育的机会可以促进包容的社会、平等及国家、人民和群体间的稳定与和谐的关系和友谊,促进和平文化,增强相互理解、团结、社会公正及对所有人所有人权的尊重We recognize that quality education, the elimination of illiteracy and access to free primary education for all can contribute to more inclusive societies, equity, stable and harmonious relations and friendship among nations, peoples, groups and individuals, and a culture of peace, fostering mutual understanding, solidarity, social justice and respect for all human rights for all
我们在会上声明,我们计划加紧努力,使我们成员国更加团结一致,以确保国际和平与安全,并加强集体安全条约组织所负责地区的稳定。We consider inadmissible any attempts to revise the results of the Second World War or reconsider the moral and ethical assessments of this military catastrophe of the twentieth century
世界领导人在千年首脑会议上对自由、平等、团结、容忍和共同责任等基本价值的承诺进一步加强了《宣言》的精神。The spirit of the Declaration has been further enhanced by the commitment made by world leaders at the Millennium Summit to the fundamental values of freedom, equality, solidarity, tolerance and shared responsibility
在主任领导下,常备警察部队 ‧ 个工作人员通常作为团结协作的小队,在新维和特派团中启动联合国警察行动。The ‧ staff of the standing police capacity, led by the Director, would normally operate as one cohesive team to start up a United Nations police operation in a new peacekeeping mission
武装的非国家行动者利比里亚人和解与民主团结会正在受到武器禁运的制裁。The armed non-State actor Liberians United for Reconciliation and Democracy is under the arms embargo
喀麦隆方面将继续支持本组织旨在维护各国人民之间的和平与团结的所有主动行动。For its part, Cameroon will continue to support all the initiatives of our Organization aimed at maintaining peace and solidarity among peoples
对我们来讲,我们正在熟悉次区域合作和团结的重要性,以实现相对有效和规模经济,这大概是我们迄今经验中的亮点之一。For our part, we are learning the importance of subregional cooperation and solidarity in allowing for relative efficiency and economies of scale, which has perhaps been one of the bright spots in our experience so far
尽管如此,以色列代表团仍将继续支持新闻部宣传各国为实现和平与繁荣而团结一致的事迹。Her delegation nevertheless would continue to support the work of the Department aimed at disseminating the story of those nations that were united in their desire for peace and prosperity
与此同时,我们呼吁在解决有待解决的问题时,应该更紧密地团结起来,应该拿出更高的效率。At the same time, we call for greater solidarity and efficiency in addressing the pending issues
这样,这些措施促进有效地肯定生命和和平文化,这个文化的基础是责任、团结和对话等价值观。In that way they promote the effective affirmation of the culture of life and peace, which is based upon the values of responsibility, solidarity and dialogue
请允许我为建立新的全球伙伴关系说说理由,以共同的责任和目标意识团结起来,联合寻求可持续的共同解决办法,是有益的。And let me make the case for a new global partnership- the joint search for sustainable joint solutions, united by a shared sense of responsibility and purpose
斯洛文尼亚完全同意葡萄牙劳工和团结部长代表欧洲联盟所作的发言。Slovenia fully aligns itself with the statement made by the Minister of Labour and Solidarity of Portugal on behalf of the European Union
我们鼓励当选总统勒内·普雷瓦尔促进形成对话的气氛,本着民族和解的精神将所有政治活动者团结在一起,以便他们能够为实现海地的发展和促进其人民的幸福而共同努力。We would encourage President-elect René Préval to foster a climate of dialogue that brings together all political actors in a spirit of national reconciliation, in order that they may work together to achieve development for Haiti and promote the well-being of its people
缅甸民族团结一致,应对紧急情况。The Myanmar nation was united in its response to the emergency
联合国开发计划署(开发计划署)坚持认为,世界团结基金可能加深人们对资金缺额的部分反应。The United Nations Development Programme (UNDP) holds the view that a world solidarity fund could reinforce a partial response to the resources deficit
会议注意到,秘书长请成员国在自己的大城市捐出一块土地作为伊斯兰团结基金的财产,并且满意地注意到,布基纳法索已经对这一请求做出了回应。The Conference took note of the invitation launched by the Secretary General for the Member States to donate a plot of land in their major cities as an endowment for the benefit of the ISF and noted with satisfaction that the Government of Burkina Faso has responded to this request
这些工作包括协助武装运动解决内部领导问题和其他问题;改进其阐述一种连贯的谈判立场的能力;确保商定下一轮会谈的形式和程序;并更好地利用进行中的民族团结政府成立筹备工作所创造的势头及其将在苏丹产生的新的政治现实。This work included assisting the armed movements in resolving their internal leadership problems and other problems; improving their ability to articulate a coherent negotiation position; securing agreement on the format and procedure of the next round of talks; and putting to good use the momentum created by ongoing preparations for the formation of a Government of National Unity and the new political reality it would create in the Sudan
Showing page 1. Found 14013 sentences matching phrase "團結".Found in 1.279 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.