Translations into English:

  • Jesus   
    (Proper noun  ) (name   )
     
    the Christian Messiah
  • Isa   

Other meanings:

 
(Christianity) A male given name, Jesus

Picture dictionary

Jesus, Isa
Jesus, Isa

Similar phrases in dictionary Arabic English. (6)

إقليم عفار وعيسى
afars and issas territory
إقليم عفار وعيسى الفرنسي
french territory of afars and issas
عيسى (إقليم عفار و)
issas (and afars territory)

    Show declension

Example sentences with "عيسى", translation memory

add example
ar السودان الطيب إدريس عيسى
en Lesotho Maseqobela Williams
ar السيد عيسى (مصر) (تكلم بالانكليزية): إن وفد مصر، بإيجاز شديد، على الرغم من أنه يجد وجد إشكالا في النسخة الأولية من مشروع القرار التي عممت، يود أن يشيد بالروح التي ابتدر بها وفد فرنسا مشاوراته وأجراها بطريقة مكنتنا من الانضمام إلى توافق الآراء بشأن مشروع القرار هذا
en Mr. Issa (Egypt): Very briefly, the delegation of Egypt, while it did have problems with the initial version of the draft resolution that was circulated, wishes to commend the spirit in which the delegation of France anticipated and conducted its consultations, in a manner that made it possible for us to join consensus on this draft resolution
ar السيد عيسى (مصر) (تكلم بالإنكليزية): أثناء هذه الدورة للجنة الأولى، تساءل وفد مصر عما إذا كان من الممكن النظر في حجم الموارد المخصصة لخدمة مؤتمر نزع السلاح
en Mr. Issa (Egypt): During this session of the First Committee, the delegation of Egypt has asked whether it would be feasible to consider the amount of resources allocated to servicing the Conference on Disarmament
ar روان مراد عيسى حريزان (ثلاثة أيام
en Rawan Murad Issa Harizan ( ‧ days old
ar اجتماع مع سعادة السيد عيسى لامين، وزير الصحة العامة
en Meeting with H.E. Mr. Issa Lamine, Minister of Public Health
ar سعادة السيد داتوك راستم محمد عيسى
en H.E. Mr. Allan Rock Permanent Mission of Canada to the United Nations
ar السيد عيسى (مصر) (تكلم بالإنكليزية): لقد استمعت بعناية لممثل شيلي، واعتقد انه يلزم أن يكون لبقية أعضاء اللجنة، بالإضافة إلى مقدمي مشروع القرار، رأي في ما يتعلق بالتعديلات التي قدمت بشأن مشروع القرار ‧ لكي يتخذوا قرارهم بشأن التصويت على التعديلات وعلى مشروع القرار على السواء
en Mr. Issa (Egypt): I listened carefully to the representative of Chile, and I believe that, in addition to the sponsors, the balance of the membership of the Committee needs to have a say with regard to the amendments that have been submitted on draft resolution ‧ so that they can take a decision with regard to voting, both on the amendments and on the draft resolution
ar السيد عيسى (مصر) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أن أهنئ أعضاء المكتب الذين انتخبوا اليوم
en Mr. Issa (Egypt): Allow me to congratulate the members of the Bureau who were elected today
ar دياديه عيسى ميغا (مالي
en Didié Issa Maiga (Mali
ar قال ولي عهد البحرين، الأمير الشيخ سلمان بن عيسى آل خليفة، حول عملية السلام: أساسا، لم نقم بما يكفي من الجهود لكي نوضح لإسرائيل أن مبادرتنا يمكن أن تشكل جزء من السلام بين أطراف متساويين يعيشون في أرض مضطربة ومقدسة بالنسبة للأديان الثلاثة.
en Bahrain's Crown Prince Sheikh Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa on the peace process: Essentially, we have not done a good enough job demonstrating to Israelis how our initiative can form part of a peace between equals in a trouble land holy to three great faiths.
ar السيد بن عيسى (المغرب): السيد الرئيس، اسمحوا لي في البداية أن أعبر لكم، باسم مجموعة الـ ‧ والصين، عن تهانئنا الحارة بمناسبة تنظيم هذه المناقشة الرفيعة المستوى خلال هذه الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة
en Mr. Benaissa (Morocco) (spoke in Arabic): I should like at the outset to join previous speakers in welcoming the convening of this very important high-level meeting on HIV/AIDS during the fifty-eighth session of the General Assembly
ar السيد عمارة عيسى، الرئيس المؤقت لهيئة الاتحاد الأفريقي؛
en Mr. Amara Essy, Interim Chairperson of the Commission of the African Union
ar إن مملكة البحرين، بالمسعى والتوجه الذي يقوده حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين، إنما تنطلق من إيمانها بالميثاق وتأكيد الالتزام بأهدافه ومبادئه، والثقة في قدرة الأمم المتحدة على النهوض بمسؤولياتها التاريخية والقانونية في بناء السلام والحفاظ عليه وتوطيد دعائمه
en The Kingdom of Bahrain, under the leadership of His Majesty King Hamad bin Isa Al-Khalifa, has reaffirmed its strong belief in upholding the principles and purposes of the Charter of the United Nations and its confidence in the Organization's ability to shoulder its historic and legal responsibilities to build and maintain peace and to strengthen the foundations of peace
ar واعتقاد المقرر الخاص هذا يعززه أن شخصين كانا قد احتجزا في مقر شرطة غاريسا ونقلا إلى سجن غاريسا الحكومي يوم ‧ أيلول/سبتمبر، وهما عيسى سوكو عبدي وعبد الرشيد حسن (انظر المرفق)، تعرضا فيما يدعى للتعذيب بينما كانا محتجزين في محبس الشرطة هذا
en His belief is reinforced by the fact that two persons who had been detained at the Garissa police headquarters and had been transferred to Garissa GK Prison on ‧ eptember, Issa Suko Abdi and Abdulrashid Hassan (see annex), had allegedly been tortured while in detention at this police lock-up
ar فقد قام مقدم النص في الجمعية عيس دياكيتي، وزير الإدارة الإقليمية، بمغادرة الجمعية ومعه مجموعات المعارضة الأخرى
en The Minister of Territorial Administration, Issa Diakite, who presented the text in the Assembly, walked out of the Assembly with the other opposition groups
ar السيدة كمال (البحرين): قالت إن البحرين في ظل جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة قطعت خطوات واسعة نحو زيادة مشاركة المرأة في اتخاذ القرار الوطني وفي التنمية
en Ms. Kamal (Bahrain) said that under His Majesty King Hamad Bin Isa Al-Khalifa, Bahrain had made great strides in increasing women's participation in national decision-making and development
ar وقد دعا رسل الله جميعا بدءا من النبي آدم (عليه السلام) ومرورا بالنبي موسى (عليه السلام) والنبي عيسى المسيح (عليه السلام) وانتهاء بالنبي محمد (عليه السلام) البشرية إلى الوحدانية والعدل والإخاء والحب والعطف
en All divine prophets, from the Prophet Adam (peace be upon him) to the Prophet Moses (peace be upon him), to the Prophet Jesus Christ (peace be upon him), to the Prophet Mohammad (peace be upon him), have all called humanity to monotheism, justice, brotherhood, love and compassion
ar وفي هذا الإطار، جاءت مبادرة حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة أمير دولة البحرين، بتشكيل لجنة وطنية ضمت قطاعات المجتمع البحريني كافة
en In this context, His Highness Shaikh Hamad Bin Isa Al-Khalifa, Emir of the State of Bahrain, took the initiative to establish a national committee that includes representatives from all sectors of Bahraini society
ar عبد الكريم عيسى
en Abdel Karim Issa
ar وقد طلبت اللجنة إلى كل من السيد راى (أستراليا) والآنسة العيسى (قطر) العمل كرئيسين مشاركين لهذا الفريق
en The Committee invited Mr. Rae (Australia) and Ms. Al-Easa (Qatar) to serve as co-chairs of the group
ar ورحب المجلس الوزاري بنتائج الزيارة التاريخية التي قام بها حضرة صاحب العظمة الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين إلى جمهورية إيران الإسلامية في الفترة من ‧ آب/أغسطس ‧ م، وما تم خلال هذه الزيارة الهامة من تنسيق وتشاور يسهم بشكل كبير في توثيق وتعميق العلاقات المتنامية بين دول المجلس وجمهورية إيران الإسلامية ويدعم الأمن والاستقرار في المنطقة
en The Council welcomed with satisfaction the results of the historic visit by His Highness Sheikh Hamad Bin Isa Al-Khalifa, King of Bahrain, to the Islamic Republic of Iran on ‧ and ‧ ugust ‧ for what was accomplished during that important visit in terms of collaboration and concertation will do much to strengthen and draw ever closer the deepening relations between the Gulf States and the Islamic Republic of Iran and will strengthen security and stability in the region
ar فنائب الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية، عيسى عياد البعباع، الذي تكلم في مجلس الأمن في ‧ آذار/مارس ‧ ، ساوى ممارسات قوات الدفاع الإسرائيلية بممارسات النازية
en The Deputy Permanent Representative of the Libyan Arab Jamahiriya, Isa Ayad Babaa, speaking before the Security Council on ‧ arch ‧ equated the practices of the Israel Defence Forces with those of the Nazis
ar السيد مات عيسى (ماليزيا): قال إنه يجب على العالم بعد أن يجد شكلاً إنسانياً للعولمة أن يضع التنمية في صميم اهتماماته
en Mr. Mat Isa (Malaysia) said that the world had yet to find a humane form of globalization which placed development at its heart
ar السيد عيسى (مصر): أود أن أعلل تصويت وفد مصر على مشروع القرار الوارد في الوثيقة ‧ بشأن بدء التفاوض على وثيقة دولية لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية الأخرى في إطار مؤتمر نزع السلاح
en Mr. Issa (Egypt) (spoke in Arabic): I should like to explain Egypt's vote with respect to the draft resolution contained in document ‧ on the start of negotiations on an official international document on the prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices
Showing page 1. Found 412 sentences matching phrase "عيسى".Found in 0.294 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.