Translation of "tilstand" into Maltese

Der kan ikke lægges vægt på disse erklæringer i betragtning af, at inspektørerne ikke havde mulighed for at bedømme det omtvistede segls indre tilstand.

Dawn kienu rrilevanti peress li dawn tal-aħħar kienu fl-inkapaċità li jevalwaw l-integrità interna tas-siġill inkwistjoni.

Koed, der er bragt ind i fryserummet i frosset tilstand, skal bevares i den tilstand.

Il-laħam li jinġieb diġa iffriżat irid jinżamm f’din il-kondizzjoni.

Denne tilstand er kendetegnet ved slukket skærmbillede og nedsat elforbrug.

Skrin vojt u tnaqqis fil-konsum ta’ l-enerġija jikkaratterizzaw din il-modalità.

Det forekommer hensigtsmæssigt at udfase dette fiskeri på baggrund af, at bestandene befinder sig i en nedbrudt tilstand.

Jidher xieraq li dan is-sajd għandu jitwaqqaf gradwalment, peress li l-istokkijiet jinsabu fi stat ta' kollass.