Translation of "Balance" into Slovenian

For at nå dette mål skal vi imidlertid også som politiske ledere tænke på at opnå en balance.

Toda da bi to dosegli, moramo kot politični vodje misliti tudi na ustvarjanje ravnovesja.

Reservekravet for det enkelte kreditinstitut fastsættes på grundlag af en række passivposter på dets balance.

Rezerve, ki jih je dolžna zagotoviti vsaka institucija, se določijo glede na postavke njene bilance stanja.

Den planlagte refusion ville ændre denne balance, hvilket ikke er nødvendigt for at nå det tilstræbte mål.

Načrtovano vračilo bi to izravnavo spremenilo, kar ni nujno za dosego želenega cilja.

Den skaber den rette balance, så det bliver muligt at kombinere umiddelbar stimulering med det nødvendige langfristede perspektiv.

Zagotavlja pravo uravnoteženost za združevanje neposrednih spodbud s potrebno dolgoročno perspektivo.