Translations into English:

  • Bosporus Germans   

Similar phrases in dictionary German English. (79)

Adolf-Hitler-Spende der deutschen WirtschaftAdolf Hitler Fund of German Trade and Industry
Allgemeine Deutsche BiographieAllgemeine Deutsche Biographie
Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst (ADN)General German News Service
Allgemeines Deutsches KommersbuchAllgemeines Deutsches Kommersbuch
bosporusbosphorus
BosporusBosphorus; Bosporus
Bosporus-BrückeBosphorus Bridge
Bosporus-UniversitätBoğaziçi University
Bund Deutscher MädelLeague of German Girls
das deutsche Elementthe German element
der typische Deutschethe stereotype of the German
deutschgerman; Germanic; German;
Deutsch-BonnetDB
Deutsch-Französischer KriegFranco-German War; Franco-Prussian War
Deutsch-Pennsylvanischer ArbeitskreisGerman-Pennsylvanian Association
Deutsch-Polnischer GrenzvertragGerman-Polish Border Treaty
Deutsch-polnischer NichtangriffspaktGerman-Polish Non-Aggression Pact
Deutsch-SüdwestafrikaGerman South-West Africa
DeutscheGermans; Huns; German person; ; Hun; German
Deutsche 15. Armee15th Army
Deutsche 17. ArmeeSeventeenth Army
Deutsche AktuarvereinigungGerman Actuarial Society
Deutsche ArbeiterparteiGerman Workers’ Party
Deutsche ArbeitsfrontGerman Labour Front
Deutsche Bahn (DB)German Railways
Deutsche BauernparteiGerman Farmers’ Party
Deutsche BauzeitungDeutsche Bauzeitung
Deutsche BischofskonferenzConference of the German Bishops
Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und Baugesellschaft mbHDEGES
Deutsche Eislauf UnionDeutsche Eislauf-Union
Deutsche Evangelische KircheProtestant Reich Church
Deutsche Friedensgesellschaft – Vereinigte KriegsdienstgegnerInnenGerman Peace Society
Deutsche Internationale Schule JohannesburgDeutsche Internationale Schule Johannesburg
Deutsche Kommunistische ParteiGerman Communist Party
Deutsche Mark |DMdeutsche mark; deutschemark; German Mark; deutschmark
Deutsche NationalbibliothekGerman National Library
Deutsche NationalparteiGerman National Party
Deutsche Nationalsozialistische ArbeiterparteiGerman National Socialist Workers’ Party
Deutsche sozialdemokratische Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen RepublikGerman Social Democratic Party in Czechoslovakia
Deutsche Sprache in den Vereinigten StaatenGerman in the United States
Deutsche SprachgeschichteHistory of German
Deutsche VermögensberatungDeutsche Vermögensberatung
Deutsche VolksunionGerman People’s Union
Deutscher BundGerman Confederation
Deutscher BundestagBundestag
Deutscher FreidenkerbundGerman Freethinkers League
Deutscher Fußballbund (DFB)German Football Association
Deutscher GartenGerman Garden
Deutscher MeisterGerman National Badminton Championships
Deutscher Motor Sport BundDeutscher Motor Sport Bund
Deutscher SchäferhundGerman Shepherd Dog; German shepherd; shepherd; German shepherd dog; German sheep dog
Deutscher Verband für Schweißtechnik (DVS)German Welding Society
Deutscher WachtelGerman Spaniel
Deutsches AlpenkorpsAlpenkorps
Deutsches Historisches InstitutGerman Historical Institute
Deutsches Institut für EntwicklungspolitikGerman Development Institute
Deutsches KaiserreichSecond Reich; German Empire
Deutsches ReichGerman Reich; German Empire
Deutsches Schutzwall-EhrenzeichenWest Wall Medal
Deutsches Technikmuseum BerlinGerman Museum of Technology
Deutsches UhrenmuseumDeutsches Uhrenmuseum
Deutsches Zentrum für Luft- und RaumfahrtGerman Aerospace Center
Die deutsche IdeologieThe German Ideology
Er hat einen ausgeprägten deutschen Akzent, wenn er französisch spricht.He has a pronounced German accent when he speaks French.
Freie Vereinigung deutscher GewerkschaftenFree Association of German Trade Unions
Friedenspreis des Deutschen BuchhandelsPeace Prize of the German Book Trade
Gedenkstätte Deutscher WiderstandMemorial to the German Resistance
Liste der DeutschenList of Germans
Liste der Präsidenten des deutschen BundesratesList of Presidents of the German Bundesrat
Liste der römisch-deutschen HerrscherList of Holy Roman Emperors
Liste deutscher U-BooteList of U-boats
Nataler DeutschNatal German
Nationalsozialistischer Deutscher StudentenbundNational Socialist German Students’ League
Ring Deutscher PfadfinderinnenverbändeRing Deutscher Pfadfinderinnenverbände
Sozialistische Deutsche ArbeiterjugendSocialist German Workers Youth
Tag der deutschen Einheit; anniversary of German unification
Theologia deutschTheologia Germanica
Verdienstorden vom Deutschen AdlerOrder of the German Eagle
Was heißt das auf Englisch|Deutsch?What's this in English|German?

Example sentences with "Bosporus-Deutsche", translation memory

add example
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.‧- Deutsche Post/Metro/GS‧ Germany/JVNon-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.‧- Deutsche Post/Metro/GS‧ Germany/JV
Mit dem Beschluss ‧/‧/EU der Kommission wurden für das Haushaltsjahr ‧ die Rechnungen aller Zahlstellen mit Ausnahme der deutschen Zahlstellen Baden-Württemberg, Hessen, IBH und Helaba, der italienischen Zahlstellen AGEA und ARBEA und der rumänischen Zahlstelle PIAA abgeschlossenCommission Decision ‧/‧/EU cleared, for the ‧ financial year, the accounts of all the paying agencies except for the German paying agencies Baden-Württemberg, Hessen, IBH and Helaba, the Italian paying agencies AGEA and ARBEA, and the Romanian paying agency PIAA
im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Frau Präsidentin, meine Damen und Herren Kollegen! Heute Morgen habe ich einen bewegenden Appell zur Zukunft der Europäischen Union von drei meiner Kollegen in einer deutschen Tageszeitung gelesen.on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, this morning I read a moving appeal for the future of the European Union by three of my fellow Members in a German daily newspaper.
Sache COMP/M.‧- Deutsche Bank/Berliner BankCase COMP/M.‧- Deutsche Bank/Berliner Bank
Unsere Karriereseiten vermitteln Ihnen einen Eindruck vom Unternehmen, den Menschen, die hier arbeiten, den Mitarbeiterprofilen, die wir suchen, und den Chancen innerhalb der Gruppe Deutsche Börse.We offer trading, clearing and settlement as well as market information.
Bisher konnte kein deutscher Automobilhersteller einen solchen Erfolg vor den chinesischen Gerichten erringen.Until now, no German automotive manufacturer had been able to win such an infringement case before the Chinese courts.
Für die vertraglichen Beziehungen gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf (CISG).All contractual business is regulated by German law, not regarding the United Nations Agreement concerning international sales (CISG).
Die Gruppe Deutsche Börse wird als eines der ersten Unternehmen von der erweiterten Funktionalität der IBM WebSphere MQ Low Latency Messaging Version 2.2 profitieren.The new infrastructure has been developed leveraging the combined expertise of Deutsche Börse Systems and ISE.
Simultandolmetschen im Europäischen Parlament. Versuch einer Analyse von Translationsleistungen aus dem Polnischen ins Englische und Deutsche.Simultaneous interpreting in the European Parliament. An attempt at analysis of interpreters' performances from Polish into English and German.
Am 4. März 2009 wurden die Ergebnisse des TA-Projektes »Öffentliche und elektronische Petitionen und bürgerschaftliche Teilhabe« in der Sitzung des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung (ABFTA) des Deutschen Bundestags – bei Teilnahme der Vorsitzende sowie der Obleute des Petitionsausschusses –vorgestellt und der Bericht abgenommen.More and more advanced biomolecular techniques and insights into the functioning of genes and cells will in all likelihood lead to the development of new substances and methods, which can contribute to a novel "quality" of doping. The increasing complexity of the possibilities to influence the activity of genes with the aim of increasing the performance of the body will be accompanied by difficulties to provide evidence for illicit acts of doping.
{{meta|Finnegan wurde von [[Bruce Mars]] gespielt und erhielt seine deutsche [[Liste der Synchronsprecher|Stimme]] von [[Tommi Piper]].({{TOS|The Trouble with Tribbles|Wolf in the Fold}}) === Apocrypha === Finnegan appeared in the [[comics|comic book]] stories "[[Starfleet Academy! ]]" ([[Star Trek Annual (DC)]] volume 2 ‧2), "[[Old Loyalties]]" and "[[Finnegan's Wake!
Für die fakultative Prüfung d) ist die Kenntnis einer weiteren der folgenden Sprachen erforderlich, die nicht Sprache ‧ und nicht Sprache ‧ sein darf: Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch oder Ungarisch (SpracheCandidates will note that for optional test (d), they must have another language from among the following languages (language ‧), but different from languages ‧ and ‧: Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Portuguese, Slovak, Slovene, Spanish or Swedish
Freiburg, 1157 von den Zähringer Herzögen gegründet, ist die Hauptstadt des gleichnamigen Kantons und Schnittstelle deutscher und französischer Kultureinflüsse.Fribourg, founded in 1157 by the Dukes of Zähringen, is the capital of the canton of the same name, and is at the interface between German and French cultural influences.
Sie sind ein direktes Ergebnis des entsprechenden deutschen Gesetzes, demzufolge die Verpflichtung größerer Einzelhändler zur Rücknahme von Leergut lediglich für Verpackungen der gleichen Art, Form und Größe wie die der von ihnen verkauften Verpackungen gilt.They are a direct result of the relevant German law under which the obligation for bigger retailers to take back empty packaging applies only to packaging of the same type, shape and size as that which they sell.
Über 12 Blockbuster auf chinesisch, japanisch, deutsch und französisch.12+ blockbuster titles available in Chinese, Japanese, German and French.
Showing page 1. Found 32830 sentences matching phrase "Bosporus-Deutsche".Found in 6.818 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.