Translations into English:

  • Bosporus Germans   

Similar phrases in dictionary German English. (86)

bosporusbosphorus
BosporusBosporus; Bosphorus
Bosporus-BrückeBosphorus Bridge
Bosporus-UniversitätBoğaziçi University
Datexnetz der Deutschen Bundespostdatex network
Demokratisches Forum der Deutschen in RumänienDemocratic Forum of Germans in Romania
Deutsch (Schweiz)German (Switzerland)
Deutsch DrahthaarGerman Wirehaired Pointer
deutsch lernento learn German
Deutsch sprechendGerman speaking; German-speaking
Deutsch-BaltenBaltic Germans
Deutsch-Baltische GesellschaftDeutsch-Baltische Gesellschaft
Deutsch-BonnetDB
Deutsch-Dänischer KriegSecond Schleswig War
deutsch-japanisches WörterbuchGerman-Japanese
Deutsch-NeuguineaGerman New Guinea
DeutscheHun; Germans; ; German person; Huns; German
Deutsche 17. ArmeeSeventeenth Army
Deutsche 3. Armee3rd Army
Deutsche 7. Armee7th Army
Deutsche 8. Armee8th Army
Deutsche Abwurfmunition des Zweiten WeltkriegesButterfly Bomb
deutsche AlpenGerman Alps
Deutsche Angestellten-GewerkschaftGerman Salaried Employees’ Union
Deutsche ArbeitsfrontGerman Labour Front
Deutsche Bahn (DB)German Railways
Deutsche BauernparteiGerman Farmers’ Party
Deutsche BischofskonferenzConference of the German Bishops
Deutsche BüchereiGerman Library
Deutsche BuchtGerman Bight
deutsche DoggeGreat Dane
Deutsche DoggeGerman Mastiff; ; Great Dane
deutsche Doggen
Deutsche EinheitskurzschriftDeutsche Einheitskurzschrift
Deutsche FortschrittsparteiGerman Progress Party
deutsche IdealismusGerman idealism
Deutsche in TschechienGermans in the Czech Republic
deutsche Kaiserkroneimperial German crown
Deutsche MarkDeutsche Mark
Deutsche ReichsbahnDeutsche Reichsbahn-Gesellschaft
Deutsche Rennsport-MeisterschaftDeutsche Rennsport Meisterschaft
Deutsche SprachgeschichteHistory of German
Deutsche WeinstraßeGerman Wine Route; German Wine Street
Deutsche WiedervereinigungGerman reunification
Deutsche-Bank-HochhausDeutsche Bank Twin Towers
Deutscher AlpenvereinGerman Alpine Association
deutscher boxerboxer
Deutscher FernsehfunkBroadcasting in East Germany
deutscher Fliederelder
Deutscher FreidenkerbundGerman Freethinkers League
Deutscher FußballbundGerman Football Association
Deutscher Fußballbund (DFB)German Football Association
Deutscher IdealismusGerman idealism
Deutscher SchallplattenpreisDeutscher Schallplattenpreis
Deutsches AlpenkorpsAlpenkorps
Deutsches Filmorchester BabelsbergDeutsches Filmorchester Babelsberg
Deutsches Historisches InstitutGerman Historical Institute
Deutsches Jugendherbergswerk (DJH)German Youth Hostel Association
Deutsches JungvolkGerman Youth
Deutsches PanzermuseumDeutsches Panzermuseum
Deutsches ReichGerman Empire; German Reich
Deutsches ReitponyGerman Riding Pony
Deutsches Symphonie-Orchester BerlinDeutsches Symphonie-Orchester Berlin
Deutsches Technikmuseum BerlinGerman Museum of Technology
deutsches Verfahrenlead chamber process
Die Deutschen KonservativenDie Deutschen Konservativen
eine Übersetzung vom Deutschen ins Englischea translation from German into English
Ernst DeutschErnst Deutsch
Freie Deutsche JugendFree German Youth
Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB)Free Federation of German Trade Unions
Freiheitliche Deutsche ArbeiterparteiFree German Workers’ Party
Friedenspreis des Deutschen BuchhandelsPeace Prize of the German Book Trade
Gedenkstätte Deutscher WiderstandMemorial to the German Resistance
Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische FreundschaftSociety for German-Soviet Friendship
Ich habe Deutsch als Nebenfach.I minor in German.
ich spreche kein Deutsch
in deutscher Währungin German currency
ins Deutsche übersetzento translate into German
Japanisch und DeutschJapanese-German
Japanisch-DeutschJapanese-German
Japanisch-Deutsche GesellschaftJapan-Germany Society
japanisch-deutsches WörterbuchJapanese-German dictionary; Japanese-German
Kreuzritter vom deutschen RitterordenTeutonic Knight; knight of the Teutonic Order
Neue Deutsche Welle
Vereinigung Deutscher WissenschaftlerFederation of German Scientists-VDW
Zentralrat Deutscher Sinti und RomaCentral Council of German Sinti and Roma

Example sentences with "Bosporus-Deutsche", translation memory

add example
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.‧- Deutsche Post/Metro/GS‧ Germany/JVNon-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.‧- Deutsche Post/Metro/GS‧ Germany/JV
Mit dem Beschluss ‧/‧/EU der Kommission wurden für das Haushaltsjahr ‧ die Rechnungen aller Zahlstellen mit Ausnahme der deutschen Zahlstellen Baden-Württemberg, Hessen, IBH und Helaba, der italienischen Zahlstellen AGEA und ARBEA und der rumänischen Zahlstelle PIAA abgeschlossenCommission Decision ‧/‧/EU cleared, for the ‧ financial year, the accounts of all the paying agencies except for the German paying agencies Baden-Württemberg, Hessen, IBH and Helaba, the Italian paying agencies AGEA and ARBEA, and the Romanian paying agency PIAA
im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Frau Präsidentin, meine Damen und Herren Kollegen! Heute Morgen habe ich einen bewegenden Appell zur Zukunft der Europäischen Union von drei meiner Kollegen in einer deutschen Tageszeitung gelesen.on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, this morning I read a moving appeal for the future of the European Union by three of my fellow Members in a German daily newspaper.
Sache COMP/M.‧- Deutsche Bank/Berliner BankCase COMP/M.‧- Deutsche Bank/Berliner Bank
Unsere Karriereseiten vermitteln Ihnen einen Eindruck vom Unternehmen, den Menschen, die hier arbeiten, den Mitarbeiterprofilen, die wir suchen, und den Chancen innerhalb der Gruppe Deutsche Börse.We offer trading, clearing and settlement as well as market information.
Bisher konnte kein deutscher Automobilhersteller einen solchen Erfolg vor den chinesischen Gerichten erringen.Until now, no German automotive manufacturer had been able to win such an infringement case before the Chinese courts.
Für die vertraglichen Beziehungen gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf (CISG).All contractual business is regulated by German law, not regarding the United Nations Agreement concerning international sales (CISG).
Die Gruppe Deutsche Börse wird als eines der ersten Unternehmen von der erweiterten Funktionalität der IBM WebSphere MQ Low Latency Messaging Version 2.2 profitieren.The new infrastructure has been developed leveraging the combined expertise of Deutsche Börse Systems and ISE.
Simultandolmetschen im Europäischen Parlament. Versuch einer Analyse von Translationsleistungen aus dem Polnischen ins Englische und Deutsche.Simultaneous interpreting in the European Parliament. An attempt at analysis of interpreters' performances from Polish into English and German.
Am 4. März 2009 wurden die Ergebnisse des TA-Projektes »Öffentliche und elektronische Petitionen und bürgerschaftliche Teilhabe« in der Sitzung des Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung (ABFTA) des Deutschen Bundestags – bei Teilnahme der Vorsitzende sowie der Obleute des Petitionsausschusses –vorgestellt und der Bericht abgenommen.More and more advanced biomolecular techniques and insights into the functioning of genes and cells will in all likelihood lead to the development of new substances and methods, which can contribute to a novel "quality" of doping. The increasing complexity of the possibilities to influence the activity of genes with the aim of increasing the performance of the body will be accompanied by difficulties to provide evidence for illicit acts of doping.
{{meta|Finnegan wurde von [[Bruce Mars]] gespielt und erhielt seine deutsche [[Liste der Synchronsprecher|Stimme]] von [[Tommi Piper]].({{TOS|The Trouble with Tribbles|Wolf in the Fold}}) === Apocrypha === Finnegan appeared in the [[comics|comic book]] stories "[[Starfleet Academy! ]]" ([[Star Trek Annual (DC)]] volume 2 ‧2), "[[Old Loyalties]]" and "[[Finnegan's Wake!
Für die fakultative Prüfung d) ist die Kenntnis einer weiteren der folgenden Sprachen erforderlich, die nicht Sprache ‧ und nicht Sprache ‧ sein darf: Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch oder Ungarisch (SpracheCandidates will note that for optional test (d), they must have another language from among the following languages (language ‧), but different from languages ‧ and ‧: Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Portuguese, Slovak, Slovene, Spanish or Swedish
Freiburg, 1157 von den Zähringer Herzögen gegründet, ist die Hauptstadt des gleichnamigen Kantons und Schnittstelle deutscher und französischer Kultureinflüsse.Fribourg, founded in 1157 by the Dukes of Zähringen, is the capital of the canton of the same name, and is at the interface between German and French cultural influences.
Sie sind ein direktes Ergebnis des entsprechenden deutschen Gesetzes, demzufolge die Verpflichtung größerer Einzelhändler zur Rücknahme von Leergut lediglich für Verpackungen der gleichen Art, Form und Größe wie die der von ihnen verkauften Verpackungen gilt.They are a direct result of the relevant German law under which the obligation for bigger retailers to take back empty packaging applies only to packaging of the same type, shape and size as that which they sell.
Über 12 Blockbuster auf chinesisch, japanisch, deutsch und französisch.12+ blockbuster titles available in Chinese, Japanese, German and French.
Showing page 1. Found 32830 sentences matching phrase "Bosporus-Deutsche".Found in 3.069 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.