Translations into English:

  • de jure   
    (advb   )

Similar phrases in dictionary Greek English. (1)

Example sentences with "ντε γιούρε", translation memory

add example
el Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι όσο περισσότερο επιμένουμε στην ομοφωνία, τόσο περισσότερο θα ανοίγει ο δρόμος για τη ντε φάκτο ή ντε γιούρε ευελιξία.
en It is interesting to note that the greater the insistence on unanimity the greater the openness to flexibility either in fact or directly.
el Γιουρι, δεν πας στο Γιουριατιν
en Yuri, why don`t you go to Yuriatin?
el Τις επόμενες εβδομάδες ο Γιούρο και ο Κράμπατ εκμεταλλεύονταν κάθε ελέυθερο λεπτό για να εξασκήσουν τη δύναμη της θέλησης του Κράμπατ και να τον κάνουν άτρωτο σε κάθε είδους επιρροή
en In the coming weeks Juro and Krabat used every spare minute to strengthen Krabat' s willpower, and to make him immune against all external influences
el Εσυ, εγω και ένας τρίτος πράκτορας, ο Τζάρεντ Κλέϊτον θα φέρναμε στην επιχείρηση της KGB, τον Γιούρι Κοζλένκο
en You, me, a third agent named Jared Clayton, were gonna bring in a KGB operative, Yuri Kozlenko
el Σε περίπτωση που θέσει υποψηφιότητα ο Τόντοριτς, θα αναμετρηθεί με τον Γιούρε Ράντιτς, στενό συνεργάτη του εκλιπόντα Προέδρου Φράνιο Τούντιμαν
en Should Todoric run, he might face competition from Jure Radic, a close associate of the late President Franjo Tudjman
el Γιατί δεν πυροβόλησες τον Γιούρι
en Why didn' t you shoot Yuri, Chuck?
el Οπερατέρ Γιούρι ΚΛΙΜΕΝΚΟ
en Director of Photography Yuri KLlMENKO
el Ο Ivan Navratil, γλωσσολόγος από την Metlika και μέγας γνώστης της λαϊκής παράδοσης αναφέρει επίσης στίχους από κάλαντα που τραγουδούσαν τα παιδιά όταν πήγαιναν από σπίτι σε σπίτι καλώντας τον πράσινο Γιούρι: dajte mu pogače, da mu noga poskače... (δώστε pogača για ν′ανθίσει το κατώφλι...
en There is a folk song that runs give him pogača for a spring in his step ... when children go from house to house calling for green Yuri, wrote the Metlika collector of folk traditions and linguist, Ivan Navratil
el Γιούρο, εσύ θα μείνεις εδώ
en Juro, you stay here
el Ο Στόιτσεφ τερμάτισε τρίτος μετά τον Αυστραλό Τζος Σαντακατερίνα και το Ρώσο Γιούρι Κουντίνοφ
en Stoychev finished third behind Australia 's Josh Santacaterina and Russia 's Yuri Kudinov
el Να μην παρακολουθεί κανείς τους Τζορτζ και Γιούρι
en Shouldn' t someone keep an eye on George and Yuri?
el Μετά το περιστατικό στις ‧ Αυγούστου, το μέλος του σλοβενικού κοινοβουλίου Αουρέλιο Γιούρι ζήτησε διεθνή διαμεσολάβηση στη διένεξη
en Following the incident on ‧ ugust, Slovenian Parliament member Aurelio Juri called for international arbitration of the dispute
el " Η επόμενη χρονιά θα πρέπει να είναι πιο εύκολη " δήλωσε στους SETimes ο Γιούρι Μπάγεκ, σύμβουλος του πρωθυπουργού
en " Next year should be easier, " adviser to the prime minister Jurij Bajec told SETimes
el καλεί την κυβέρνηση της Ουκρανίας να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να διασαφηνιστούν οι ύποπτες συνθήκες του θανάτου του δημοσιογράφου Γιούρι Τσέτσυκ, καθώς και άλλων γνωστών δημοσιογράφων που έπεσαν θύματα τροχαίων ατυχημάτων ή πέθαναν κάτω από παράδοξες περιστάσεις·
en Calls on the Ukrainian Government to make every effort to clarify the suspicious circumstances surrounding the death of journalist Yuriy Chechyk and of the other high-profile journalists who have been victims of road accidents or death in bizarre circumstances
el Γιουρι, οταν εφυγαν για τη Μοσχα, αφησε κατι εδω
en Yuri, when they got away to Moscow, she left something here
el ' Εχω το παιδι του Γιουρι
en l`m carrying Yuri`s child
el Ένας άλλος οικονομολόγος, ο Γιούρι Μπάϊετς, στρέφεται στους παραγωγούς τροφίμων, τα προϊόντα των οποίων λαμβάνουν τη μερίδα του λέοντος από τους μισθούς των Σέρβων
en Another economist, Jurij Bajec, points to food producers, whose goods eat up the lion 's share of an average Serbian salary
el Γεννημένος στις ακτές Γιούρο Λάρβα στον ποταμό Ραπάλα
en Born on the shores of the Euro Larvae River...... in Rapala
el Προσέλαβα τον Γιούρι να κουβαλάει συνέχεια πάνω του αυτή την συσκευή
en I hired Yuri to carry this device on him at all times
el Είσαι ο Γιούρι, ο γυμναστής που γυμνάζει
en You are Yuri the trainer who trains
el Ο Γιούρι Σολόβιοφ, γενικός πρόξενος της ρωσικής ομοσπονδίας στη βόρεια παραθαλάσσια πόλη της Βάρνα, δήλωσε σε πρόσφατη συνέντευξη τύπου ότι αυτοί οι Ρώσοι πολίτες πληρώνουν φόρους στη Βουλγαρία
en Yyrii Solovyov, general consul of the Russian Federation in the northern coastal city of Varna, told a recent press conference that these Russian citizens pay taxes in Bulgaria
el Καλα Χριστουγεννα, Γιουρι Αντρεγεβιτς
en Merry Christmas, Yuri Andreyevich
el Γιούρι Μπόικα, το αίτημά σου για αναστολή απορρίφθηκε
en Yuri Boyka...... your request for parole is denied
el Σε δήλωσή του έπειτα από συνομιλίες με τον υπουργό Εξωτερικών της Ολλανδίας Γιούρι Ρόσενταλ στην Άγκυρα την Τετάρτη, ανέφερε " πρέπει να συνεργαστούμε στη μετανάστευση και στην ενσωμάτωση ώστε να σταματήσουμε την ξενοφοβία στην Ευρώπη και να αποτρέψουμε τις βλάβες που προκαλεί στις Ευρωπαϊκές αξίες "
en Speaking after talks with Dutch Foreign Minister Uri Rosenthal in Ankara on Wednesday, he said " we must work together on immigration and integration to stop xenophobia in Europe and prevent its damage to European values "
el Ο Γιούρι Πόποβιτς δεν φιάχνει ψωμί με τον Τζόρτζ Μπόεκ... επειδή είναι στην ίδια ομάδα ποδοσφαίρου
en Yuri popovich isn' t breaking bread with George boeck... because they' re on the same amateur soccer team
Showing page 1. Found 2170 sentences matching phrase "ντε γιούρε".Found in 1.085 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.