Translations into English:

 
Nominative plural form of σπόνδυλος .
 
Vocative plural form of σπόνδυλος .

Similar phrases in dictionary Greek English. (12)

αυχενικός σπόνδυλος
cervical vertebra; neck bone
κοκκυγικός σπόνδυλος
caudal vertebra; coccygeal vertebra
ουραίος σπόνδυλος
caudal vertebra; coccygeal vertebra
ραχιαίος σπόνδυλος
dorsal vertebra; thoracic vertebra
σπόνδυλος
; vertebra; spondyle; spondyl

    Show declension

Example sentences with "σπόνδυλοι", translation memory

add example
el το πάχος του νωτιαίου λίπους, σε χιλιοστά, το οποίο μετράται στο σημείο μέτρησης P‧ (‧ cm από το μέσον του σφαγίου, στο ύψος μεταξύ του τρίτου και του τέταρτου οσφυϊκού σπονδύλου
en back fat thickness measured in millimetres at measuring point P‧ (at ‧ cm off the midline of the carcase between the third and fourth lumbar vertebrae
el Το PROTELOS μείωσε το σχετικό κίνδυνο για νέα σπονδυλικά κατάγματα κατά ‧ % μέσα σε ‧ χρόνια στη μελέτη SOTI (πίνακας
en PROTELOS reduced the relative risk of new vertebral fracture by ‧ % over ‧ years in the SOTI study (table
el το πάχος του μυός το οποίο μετράται μέσω ενός κανόνα με δρομέα στο σημείο στο οποίο απέχουν λιγότερο μεταξύ τους το κρανιακό άκρο του γλουτονικού μέσου μυός και το ραχιαίο άκρο του σπονδυλικού σωλήνα
en thickness of muscle measured by a slide rule at the shortest connection between the cranial end of the m.g.m. and the dorsal edge of the vertebral canal
el Τουλάχιστον ένα νέο σπονδυλικό κάταγμα (‧ έτος
en At least one new vertebral fracture (‧ year
el Η αποτελεσματικότητα του OSSEOR στη μείωση του κινδύνου για νέα σπονδυλικά κατάγματα επιβεβαιώθηκε με τη μελέτη TROPOS, συμπεριλαμβανομένων οστεοπορωτικών ασθενών χωρίς κατάγματα λόγω ευθραυστότητας κατά την ένταξη
en Efficacy of OSSEOR to reduce the risk of new vertebral fracture was confirmed in the TROPOS study, including for osteoporotic patients without fragility fracture at baseline
el Το EVISTA μειώνει τον κίνδυνο εμφάνισης σπονδυλικών καταγμάτων σε γυναίκες με μετεμμηνοπαυσιακή οστεοπόρωση
en EVISTA reduces the risk of vertebral fractures in women with postmenopausal osteoporosis
el Μικρότερος αριθμός γυναικών που έλαβαν την ισχυρότερη δόση υπέστησαν μη σπονδυλικό κάταγμα ενώ αυξήθηκε περισσότερο η πυκνότητα των οστών
en Fewer women taking the higher dose had a fracture outside the spine and there were greater increases in bone density
el Αποχωρίζεται από το καρέ με τομή μεταξύ του τελευταίου οσφυϊκού και του πρώτου ιερού σπονδύλου και αποκολλώντας την πρόσθια άκρη της πυέλου
en Separate from the loin by a cut between the last lumbar and first sacral vertebrae, clearing the anterior edge of the pelvic bone
el πάχος του λίπους (συμπεριλαμβανομένου του δέρματος), σε χιλιοστόμετρα, το οποίο μετράται σε απόσταση ‧ εκατοστόμετρων από τον ραχιαίο άξονα συμμετρίας του σφαγίου, στο ύψος μεταξύ τρίτου και τέταρτου σπονδύλου
en fat depth (including rind) in millimetres, measured between the ‧rd and ‧th vertebrae, ‧ cm beside the slaughter line
el ορατό πάχος του γλουτιαίου μυός στον άξονα συμμετρίας του τεμαχισμένου σφαγίου, σε χιλιοστόμετρα, το οποίο μετράται ως η μικρότερη απόσταση του μετωπιαίου (κρανιακού) άκρου του γλουτιαίου μυός από το ανώτερο (ραχιαίο) άκρο του σπονδυλικού σωλήνα
en visible thickness of the lumbar muscle on the midline of split carcase in millimetres, measured as the shortest connection between the front (cranial) end of lumbar muscle and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal
el Το Fosavance μειώνει τον κίνδυνο σπονδυλικών (της σπονδυλικής στήλης) και ισχιακών καταγμάτων
en Fosavance reduces the risk of vertebral (spine) and hip fractures (breaks
el Μοιάζει με σπόνδυλο
en Looks like a vertebra
el Αποχωρίζεται από το καρέ με τομή μεταξύ του τελευταίου οσφυϊκού και του πρώτου ιερού σπονδύλου και αποκολλώντας το πρόσθιο άκρο της πυέλου
en Separate from the loin by a cut between the last lumbar and first sacral vertebrae, clearing the anterior edge of the pelvic bone
el Μπορείς να δεις ότι διαβρώνει... την νωτιαία αρτηρία στην περιοχή του ‧ου σπονδύλου
en You can see it' s eroding up the spinal artery in the l‧ area
el Δείγμα πηλού για ομοιώματα θα συνδεθεί καθέτως στο εμπρόσθιο τμήμα των οσφυϊκών σπονδύλων μέσω λεπτής κολλητικής ταινίας
en A sample of modelling clay shall be vertically connected to the front of the lumbar vertebrae by means of thin adhesive tape
el το πάχος του νωτιαίου λίπους και δέρματος, το οποίο μετράται σε χιλιοστά σε ένα σημείο που απέχει ‧ cm από τη μέση γραμμή του σφαγίου, στο ύψος μεταξύ του τρίτου και του τέταρτου τελευταίου οσφυϊκού σπονδύλου
en thickness of the dorsal fat and skin measured at a point ‧ cm off the midline of the carcase, between the third and fourth last lumber vertebra (in millimetres
el Κατά την είσοδο στη μελέτη, ‧ % των ασθενών είχαν ήδη ένα ή περισσότερα σπονδυλικά κατάγματα, και κατά μέσο όρο, η σπονδυλική BMD ήταν ‧. ‧ g/cm‧ (ισοδύναμη με T-score
en At baseline, ninety percent of the patients had one or more vertebral fractures, and on average, vertebral BMD was ‧ g/cm‧ (equivalent to a T-score
el Σπόνδυλοι λαιμού
en Neck vertebrae
el Οι σπονδυλοι αυτου του αντρα ειναι ραγισμενοι... σχεδον χωρισμενοι στα δυο!
en This man' s vertebrae are cracked.They' re nearly splintered in two
el Έχεις καταγματική εξάρθρωση της θωρακικής οσφυϊκής χώρας, με πολλαπλούς θρυμματισμένους σπόνδυλους
en You have a fracture dislocation of your thoracic lumbar spine with multiple crushed vertebrae
el Στους ‧ μήνες, η ανάλυση των σπονδυλικών ακτινογραφιών από ‧ ασθενείς στην ομάδα της αλενδρονάτης και από ‧ ασθενείς στην ομάδα του FORSTEO έδειξε ότι ‧ ασθενείς στην ομάδα της αλενδρονάτης (‧. ‧ %) παρουσίασαν ένα νέο σπονδυλικό κάταγμα σε σύγκριση με ‧ ασθενείς στην ομάδα θεραπείας του FORSTEO (‧. ‧ %) (p
en At ‧ months, analysis of spinal X-rays from ‧ alendronate patients and ‧ FORSTEO patients showed that ‧ patients in the alendronate group (‧ %) had experienced a new vertebral fracture compared with ‧ patients in the FORSTEO group (‧ %) (p
el Η σπονδυλική του στήλη.' Εσπασε ο δέκατος σπόνδυλος
en The spinal chord was damaged... around the tenth vertebrae
el Eιναι σπονδυλος Μεγαθηριου της Ασιας
en This is the vertebra of a Megatherium found in Asia
el μέσο πάχος μυός πάνω από τον οσφυϊκό σπόνδυλο α (σε χιλιοστόμετρα
en averaged muscle depth over the lumbar vertebra a (in millimetres
el Η μείωση στην επίπτωση των μη σπονδυλικών καταγμάτων παρατηρήθηκε επίσης σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες με σοβαρή οστεοπόρωση (η οποία καθορίζεται ως T-score της οστικής πυκνότητας της οσφυϊκής μοίρας της σπονδυλικής στήλης ≤-‧, ‧ + υπάρχον κάταγμα ή T-score ≤-‧) (p
en The reduction in the incidence of non-vertebral fractures was also observed in postmenopausal women with severe osteoporosis (defined as a baseline lumbar spine BMD T-score-‧ + prevalent fracture or BMD T-score-‧) (p
Showing page 1. Found 220 sentences matching phrase "σπόνδυλοι".Found in 0.281 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.