Translations into German:

  • Chibi Maruko Chan   

Example sentences with "Chibi Maruko-chan", translation memory

add example
en Chibi Fairytale Spot 5 Can you spot all 5 differences between the Chibi Fairy ...
de Chibi Fairytale Spot 5 Können sie Ort und Stelle alle 5 Unterschiede zwischen...
en Chibi from this morning's "Dero ~ ~ ~ ~ s Day" that is a guideline that the hot day.
de Chibi von heute Morgen "Dero ~ ~ ~ ~ s Day", dass eine Leitlinie, dass die heißen Tag ist.
en Applicant: Tadao Maruko
de Kläger: Tadao Maruko
en Regrets that the proposed directive leaves substantial gaps in legal protection against discrimination, notably through a wide range of exceptions relating to public order, public security and public health, economic activities, marital and family status and reproductive rights, education and religion; is concerned that, rather than banning discrimination, these escape clauses may actually serve to codify existing discriminatory practices; reminds the Commission that the directive must be in line with existing case-law in the area of lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people's rights, notably the Maruko ruling
de bedauert, dass die vorgeschlagene Richtlinie wesentliche Lücken beim rechtlichen Schutz vor Diskriminierung aufweist, namentlich da sie eine große Zahl von Ausnahmen in folgenden Bereichen vorsieht: öffentliche Ordnung, öffentliche Sicherheit und öffentliche Gesundheit, wirtschaftliche Tätigkeiten, Zivil- und Familienstand und Reproduktionsrechte, Bildung und Religion; ist besorgt darüber, dass durch diese Ausweichklauseln kein echtes Verbot der Diskriminierung besteht, sondern diese eine Kodifizierung bestehender diskriminierender Praktiken zur Folge haben können; weist die Kommission darauf hin, dass die Richtlinie die geltende Rechtsprechung im Bereich der Rechte von Lesben, Homosexuellen, Bisexuellen und Transgender-Personen (LGBT), namentlich das Urteil in der Rechtssache Maruko, berücksichtigen muss
en Is this Jackie Chan' s office?
de Ist das Jackie Chans Büro?
en I couldn' t trouble Mr Chan
de Ich will Herrn Chan nicht belästigen
en She calls her sister Mina-chan.
de Sie nennt ihre kleine Schwester Mina-chan.
en But Chan Giryok, who was Kim Jong-suk’s primary doctor and is now a doctor at Nagoya University in Japan, tells a different story.
de Chan Giryok, der damals Kim Jong Suks Hausarzt war und inzwischen als Arzt an der Nagoya Universität in Japan arbeitet, erzählt jedoch eine andere Version der Geschichte.
en However, Umezu made people surprised as he went opposite direction to the serious story of “Hyouryu Kyoushitsu” and released a slapstic comedy “Makoto -chan” (1976). The surrealistic, vulgar gags went down well.
de 1975 gewann dieser Manga Shougakukan Manga Preis, der von einem des größten Zeitschriftenverlage in Japan gefördert wird.
en Mrs. Chan, going out for noodles again?
de Frau Chan, gehen Sie wieder Nudeln kaufen?
en Where is Mrs Chan off to so late?
de Gerne!Wo ist denn Frau Chan?
en Please call Mrs Chan for me
de Könntest du Frau Chan für mich anrufen?
en This hotel is completed in 2004, almost complies with the municipality's town planning by-laws which at the time limited buildings in Vientiane to 7 storeys (Don Chan has 14). The place to be if you r looking for panoramic views.
de 2004 von Malaysischen Investoren erbaut, wird dieses Hotel von vielen als Schandfleck im Stadtbild betrachtet.
en Now I am Jacky Chan. in " Long xiong hu di ", it means
de Jetzt bin ich Jackie Chan in " Long xiong hu di ", das heißt
en Where is Mrs. Chan off to so late?
de Gerne!Wo ist denn Frau Chan?
Showing page 1. Found 188 sentences matching phrase "Chibi Maruko-chan".Found in 0.731 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.