Translations into German:

  • Ausliegerberge   
  • Zeugenberge   

Similar phrases in dictionary English German. (1)

erosional remnant
Ausliegerberg; Zeugenberg

Example sentences with "erosional remnants", translation memory

add example
en The Puez-Geisler / Puez Odles Nature Park can be regarded as the "showcase of the Dolomites," exhibiting as it does all of the geological formations, strata, erosional forms, and minerals typical of the region.
de Der Naturpark Puez - Geisler kann als "Dolomitenbauhütte" bezeichnet werden.
en Emphasizes the importance of universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V), and welcomes the commitment of States parties to the Protocol to the effective and efficient implementation of the Protocol
de betont, wie wichtig es ist, dem Protokoll über explosive Kampfmittelrückstände (Protokoll V) weltweite Geltung zu verschaffen, und begrüßt die von den Vertragsstaaten des Protokolls eingegangene Verpflichtung zur wirksamen und effizienten Durchführung des Protokolls
en 24 And as surely as the Lord liveth, will he a gather in from the four quarters of the earth all the remnant of the b seed of Jacob, who are scattered abroad upon all the face of the earth.
de 24 Und gewiß, so wahr der Herr lebt, wird er von den vier Enden der Erde den ganzen Überrest der Nachkommen Jakobs a sammeln , die in der Ferne über das ganze Antlitz der Erde zerstreut sind.
en there are many excavations going on that revealed beautiful mosaics, building remnants and pottery.
de ALEX Alex Wohnungen ist kleine Familie Wohnungen, das in Analipsi für 10 Jahre aktiviert.
en Calls on all states which have used cluster munitions and comparable weapons that produce explosive remnants of war to accept responsibility for the clearance of these munitions and, in particular, to keep accurate records of where such munitions have been used, in order to help clearance efforts following conflict; considers that such records should be used to provide, in line with Protocol V on ERW, local populations and humanitarian aid workers with clear warnings in relation to dangerous areas
de fordert alle Staaten, die Streumunition und vergleichbare, explosive Kampfmittelrückstände verursachende Waffen einsetzen, auf, die Verantwortung für die Räumung dieser Kampfmittel zu übernehmen und insbesondere genaue Aufzeichnungen darüber zu führen, wo solche Kampfmittel eingesetzt worden sind, um Räumungsmaßnahmen nach Konflikten zu unterstützen; vertritt die Auffassung, dass solche Aufzeichnungen entsprechend dem Protokoll V über explosive Kampfmittelrückstände dazu benutzt werden sollten, deutliche Warnungen vor gefährlichen Gebieten an die lokale Bevölkerung und die zur humanitären Hilfe eingesetzten Personen abzugeben
en The fortifications of Toruń, the garrison cemetery and the garrison church as remnants of the Prussian rule in Toruń.
de Thorner Befestigungen, Garnisonfriedhof und Garnisonkirche als Űberreste der preuβischen Herrschaft in Thorn
en The Commission shares the concerns of the Honourable Member about the security situation in Iraq, and about the continuation of looting and attacks by criminal elements or remnant of the Baath Party
de Die Kommission ist wie der Herr Abgeordnete über die Sicherheitslage in Irak, die fortgesetzten Plünderungen und die Übergriffe besorgt, die auf Kriminelle oder verbliebene Anhänger der Baath-Partei zurückzuführen sind
en As you are aware, the European Union has always been an ardent supporter of the Protocol on Explosive Remnants of War to the United Nations Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons.
de Wie Sie wissen, gehörte die Europäische Union stets zu den nachdrücklichen Verfechtern des Protokolls über Explosive Kampfmittelrückstände zum VN-Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen.
en With the exception of international terrorists and remnants of Saddam Hussein's regime, almost everyone, including Iraqis who eye America's occupying forces with suspicion, wish to see the task of rebuilding Iraq, both politically and materially, fulfilled.
de Mit Ausnahme internationaler Terroristen und Überbleibseln des Regimes Saddam Hussein wünschen sich fast alle - einschließlich der Iraker selbst, die die US-amerikanischen Besatzungstruppen mit Argwohn betrachten -, dass die Aufgabe des Wiederaufbaus im Irak sowohl politisch als auch materiell bewältigt wird.
en I have the last remnants...Of Lechero' s cruel empire in my hand
de Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner Hand
en Once the mushrooms have done their job and soaked up the caffeine, the remnants may be used as animal feed.
de Wenn die Pilze das ihre getan und das Koffein absorbiert haben, können die Überreste als Tierfutter verwendet werden.
en We wanted to have a piece, a tiny remnant of it as a keepsake
de Wir wollten eigentlich wenigstens ein winziges Stückchen aufbewahren
en Surgical resection of the tumour remnant should be undertaken whenever possible
de Eine operative Resektion des verbleibenden Resttumors sollte, wann immer möglich, durchgeführt werden
en Welcomes the commitment of States parties to the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V) to the effective and efficient implementation of the Protocol and the decisions by the First Conference of the High Contracting Parties establishing a comprehensive framework for exchange of information and cooperation, and also welcomes the holding of the first Meeting of Experts as a mechanism for consultation and cooperation among the States parties
de begrüȣt die von den Vertragsstaaten des Protokolls über explosive Kampfmittelrückstände (Protokoll V) eingegangene Verpflichtung, das Protokoll wirksam und effizient durchzuführen, und die Beschlüsse der ersten Konferenz der Hohen Vertragsparteien, mit denen ein umfassender Rahmen für Informationsaustausch und Zusammenarbeit geschaffen wurde, und begrüȣt auȣerdem die Abhaltung der ersten Sachverständigentagung als einen Mechanismus für Konsultationen und Zusammenarbeit zwischen den Vertragsstaaten
en Terrorists can obtain microbes and viruses from inadequately protected foreign laboratories, or by bribing underpaid scientists in the remnants of the Russian biological warfare system, or from natural sources.
de Terroristen können sich Mikroben und Viren von unzureichend bewachten Labors im Ausland beschaffen oder indem sie unterbezahlte Wissenschaftler bestechen, die Zugang zu den Resten des biologischen Waffenarsenals Russlands haben.
en (PL) Madam President, North Korea and Cuba are the last remnants of Communism in the world.
de (PL) Frau Präsidentin, Nordkorea und Kuba sind die letzten Überbleibsel des Kommunismus in der Welt.
Showing page 1. Found 508 sentences matching phrase "erosional remnants".Found in 1.008 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.