Translations into Greek:

  • ego eimi ios ton ioseph   

Example sentences with "i am son of joseph", translation memory

add example
en I am convinced that these are manifestations of revenge by the State which, as in the case of Joseph O'Dell, involve the repetition of judicial errors which are fatal to so many people.
el Είμαι πεπεισμένος ότι πρόκειται για πράξεις εκδίκησης του κράτους που συνεπάγονται, όπως στην περίπτωση του Joseph O'Dell, την επανάληψη μοιραίων δικαστικών πλανών για πολλά άτομα.
en Tonight I am proud to announce the engagement of my daughter to Harry Faversham, my dear old friend' s only son
el Σήμερα είμαι περήφανος να ανακοινώσω τον αραββώνα της κόρης μου με τον Χάρυ Φάβερσαμ, τον μονοχογιό του παλιού μου φίλου
en On behalf of the U. S. Army, I am proud to present to you the flag of our nation... which your son defended so gallantly
el Εκ μέρους του στρατού, με περηφάνια σας απονέμω τη σημαία του Έθνους... που ο γιος σας υπερασπίστηκε τόσο γενναία
en I would therefore like to take this opportunity, I am sure on behalf of us all, to salute his sporting memory and to express condolences to his son, his aged father, his brother and his sisters.
el Συνεπώς, θα ήθελα με αυτή την ευκαιρία, και είμαι βέβαιος ότι ομιλώ εξ ονόματος όλων, να αποτίσω φόρο τιμής στην αθλητική του μνήμη και να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου στο γιο του, στον ηλικιωμένο πατέρα του, στον αδελφό και τις αδελφές του.
en I am Orestes, son of Orestes
el Είμαι ο Ορέστης, γιός του Ορέστη
en I am Beowulf, son of Edgethow
el Είμαι o Beowulf, γιος του Ecgtheow
en ~ln the name of God, the merciful, the compassionate, ~Amir agha, with my deepest respects. ~My wife and son and I pray this letter finds you in fine health, ~and in the light of God' s good graces. ~l' m hopeful that one day I will hold one of your letters in my hands ~and read of your life in America. ~l am tying to learn English
el Στο όνομα τού φιλεύσπλαχνου Θεού...... Αμίρ αγά, με όλο τον σεβασμό...Προσευχόμαστε να σε βρει το γράμμα υγιή...... και με τη χάρη του Θεού. Ελπίζω κάποτε να μου γράψεις... για τη ζωή σου στην Αμερική
en I am Aragorn, son of Arathorn
el Είμαι ο ’ ραγκορν, γιος του ’ ραθορν
en I am in search of a wife for my son
el Ψάχνω γυναίκα για τον γιο μου
en It is this work of integration, the important part you have played in it, your personality as one active within it, the course of your life, that has now brought you to the head of this European Parliament, and so I would like to add to what I have said that I am certain that, if our nation, our people, had been able to take a path different to the one it actually did; if your father had not been killed in action; if he had been able to see where his son's - Hans-Gert Poettering's - path led him, he would certainly have been proud of his son, just as your sons have, today, every right to be proud of their father.
el Αυτό το έργο της ολοκλήρωσης, ο σημαντικός ρόλος που εσείς διαδραματίσατε σε αυτό, η προσωπικότητά σας που έδρασε στο πλαίσιο αυτού του έργου, η πορεία της ζωής σας είναι αυτά που σας οδήγησαν τώρα στην ηγεσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Γι' αυτό θα ήθελα να προσθέσω σε όσα είπα πως είμαι βέβαιος για το εξής: εάν το έθνος μας, ο λαός μας, είχε τη δυνατότητα να ακολουθήσει έναν διαφορετικό δρόμο από αυτόν που ακολούθησε στην πραγματικότητα, αν δεν είχε σκοτωθεί ο πατέρας σας, αν είχε την ευκαιρία να δει πού οδήγησε ο δρόμος τον γιο του, τον Hans-Gert Poettering, θα ήταν ασφαλώς υπερήφανος για τον γιο του, όπως και οι δικοί σας γιοι μπορούν σήμερα να είναι περήφανοι για τον πατέρα τους.
en I want you to know that I am very sorry about the death of your son
el Να ξέρεις ότι λυπάμαι πολύ για το θάνατο του γιου σου
en We have been intimate for three years.You, of all people should know who I am. I am first and foremost my father' s son
el ησουν εσωκλειστος για ‧ χρονια. εσυ απο ολους ειμαι ο πρωτος και γιος του πατερα μου
en I am proud of you, my sons
el Είμαι περίφανος για σας, γιοί μου
en I am Fernand Mondego, the son of Count Mondego
el Φερνάντ Μοντέγκο, γιος του κόμη Μοντέγκο
en I am Albert... son of Fernand, Count Mondego... and you have had your last laugh at my expense
el Είμαι ο Αλμπέρ, γιος του Φερνάντ, κόμη Μοντέγκο.' Ηταν η τελευταία φορά που γέλασες σε βάρος μου
en I' m not interested in the voters of this state right now.I am interested in our son
el Ο γιος μας με νοιάζει, όχι οι ψηφοφόροι
en I am the eldest son of the farm
el Είμαι ο μεγαλύτερος γιός της οικογένειας
en I am helping a constituent whose son was a victim of a violent attack whilst on holiday in Crete.
el Βοηθώ έναν ψηφοφόρο μου, του οποίου ο υιός υπήρξε θύμα βιαίας επίθεσης κατά τη διάρκεια διακοπών στην Κρήτη.
en Karl Moor, so to speak, while this son of mine is the one against whom I am seeking justice from you
el Κι αυτός είναι ο γιος μου, που με οδήγησε ενώπιον σας
en You teII me who I am... besides the son of a hood
el Έτσι είναι; Πες μου ποιος είμαι, πέρα από το γιος ενός μαφιόζου
en I am Albert, son of Fernand, Count Mondego, and you have had your last laugh at my expense
el Είμαι ο Αλμπέρ, γιος του Φερνάντ, κόμη Μοντέγκο.' Ηταν η τελευταία φορά που γέλασες σε βάρος μου
en I am Prince Edmund, son of Richard IV
el Είμαι ο πρίγκιπας ' Εντμουντ, γιος του Ριχάρδου του ‧ου
Showing page 1. Found 2849868 sentences matching phrase "i am son of joseph".Found in 984.687 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.