pronunciation: IPA: ˈsiːʒə  

Translations into Greek:

  • αιφνίδια προσβολή   
    The official or legally authorized act of taking away possessions or property, often for a violation of law or to enforce a judgment imposed by a court of law.
  • κατάληψη   
    The official or legally authorized act of taking away possessions or property, often for a violation of law or to enforce a judgment imposed by a court of law.
  • κατάσχεση   
  • σύλληψη   

Other meanings:

The act of taking possession, as by force or right of law.
A sudden attack or convulsion, (e.g. an epileptic seizure).
A sudden onset of pain or emotion.
sudden onset of pain or emotion
act of taking possession, as by force or right of law
sudden attack or convulsion

Similar phrases in dictionary English Greek. (2)

seizure of goods
κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων
seizure of profits

    Show declension

Example sentences with "seizure", translation memory

add example
en Your smile will longer induce seizures in children
el Το χαμόγελο σου δεν θα προκαλεί κρίσεις στα παιδιά πλέον
en ataxia, seizures (including clonic and grand mal seizures
el κεφαλαλγία, ζάλη. τρόμος, παραισθησία, διαταραχή λόγου. αταξία, σπασμοί (συμπεριλαμβανομένου κλονικών σπασμών και σπασμών γενικευμένης επιληψίας
en There are insufficient data on the withdrawal of concomitant antiepileptic medicinal products once seizure control has been achieved with the addition of Inovelon
el Δεν υπάρχουν επαρκή δεδομένα σχετικά με την διακοπή της συντρέχουσας χορήγησης αντιεπιληπτικών φαρμακευτικών προϊόντων αφού επιτευχθεί ο έλεγχος των σπασμών με την προσθήκη του Inovelon
en Light drugs like cannabis seem to be the most attractive to young people. [ AFP photo ] Bulgaria continues to be the European country with the largest quantity of heroin seizures
el Τα ελαφρά ναρκωτικά όπως η κάνναβη φαίνεται να προσελκύουν περισσότερο τους νέους ανθρώπους. [ Φωτογραφία του ΓαΠΕ ] Η Βουλγαρία εξακολουθεί να είναι η χώρα της Ευρώπης με τη μεγαλύτερη ποσότητα κατασχεμένης ηρωίνης
en After control of the disease the vaccine should be administered. if your child has a bleeding problem or bruises easily if your child has a tendency to seizures/fits due to a fever, or if there is a history in the family of this As with all vaccines, Infanrix Penta may not completely protect all people who are vaccinated
el Μόλις ελεγχθεί η νόσος το εμβόλιο μπορεί να χορηγηθεί. • αν το παιδί σας έχει αιμορραγικό πρόβλημα ή κάνει εύκολα μελανιές • αν το παιδί σας έχει την τάση να παρουσιάζει επιληπτικούς ή άλλους σπασμούς λόγω πυρετού ή αν υπάρχει οικογενειακό ιστορικό τέτοιων περιπτώσεων Όπως με όλα τα εμβόλια, το Infanrix Penta ενδέχεται να μην προστατέψει πλήρως όλους τους εμβολιασμένους ανθρώπους
en So our slave ships will be just as liable to seizure as French ones
el Έτσι τα πλοία μας που μεταφέρουν σκλάβους θα είναι εκτεθειμένα όσο και τα γαλλικά
en As a UKIP MEP, I must agree that seizure and deportation of people from one country to be tried in another, without judicial oversight, and to face foreign imprisonment, is an alien process.
el Ως βουλευτής του Ανεξαρτήτου Κόμματος του "νωμένου Βασιλείου (UKIP) ασφαλώς συμφωνώ ότι η σύλληψη και η απέλαση ανθρώπων από μια χώρα για να δικαστούν σε μια άλλη, χωρίς δικαστική εποπτεία, και να αντιμετωπίσουν τη φυλάκιση στην αλλοδαπή είναι μια διαδικασία που ξενίζει.
en The authority shall decide on the state of the epilepsy or other disturbances of consciousness, its clinical form and progress (no seizure in the last two years, for example), the treatment received and the results thereof
el Η αρχή αυτή πρέπει να κρίνει αν όντως υπάρχει επιληψία ή άλλες συνειδησιακές διαταραχές καθώς και τη μορφή και την κλινική εξέλιξή τους (λόγου χάριν απουσία κρίσεων από διετίας), την ακολουθούμενη θεραπεία και τα θεραπευτικά αποτελέσματα
en Monotherapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in patients from ‧ years of age with newly diagnosed epilepsy
el Μονοθεραπεία στην αντιμετώπιση των κρίσεων εστιακής έναρξης με ή χωρίς δευτερογενή γενίκευση σε ασθενείς ηλικίας από ‧ ετών με νεοδιαγνωσθείσα επιληψία
en Adjunctive treatment of partial seizures and generalised seizures, including tonic-clonic
el Συμπληρωματική θεραπεία για την αντιμετώπιση εστιακών και γενικευμένων επιληπτικών
en Adjunctive therapy in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from ‧ years of age with idiopathic generalised epilepsy
el Συμπληρωματική αγωγή στη θεραπεία των πρωτοπαθώς γενικευμένων τονικοκλονικών κρίσεων σε ενήλικες και εφήβους από ‧ ετών με Ιδιοπαθή Γενικευμένη Επιληψία
en Provoked epileptic seizure: the applicant who has had a provoked epileptic seizure because of a recognisable provoking factor that is unlikely to recur at the wheel can be declared able to drive on an individual basis, subject to neurological opinion
el Προκαλούμενη επιληπτική κρίση: ο υποψήφιος ο οποίος παρουσίασε προκαλούμενη επιληπτική κρίση οφειλόμενη σε αναγνωρίσιμο παράγοντα ο οποίος δεν εμφανίζει μεγάλες πιθανότητες να εκδηλωθεί κατά την οδήγηση, είναι δυνατό να χαρακτηριστεί ικανός να οδηγεί σε ατομική βάση, αφού προηγηθεί σχετική νευρολογική γνωμάτευση
en He' s not the type for hysterical conversion, so I' m thinking seizure
el Δεν είναι ο τύπος της υστερικής μεταστροφής, οπότε σκέφτομαι επιληψία
en Quinolones should not be used in combination with nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) in dogs with a history of seizures
el Οι κινολόνες να μην χορηγούνται σε συνδυασμό με μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΝSAIDs) σε σκύλους με ιστορικό σπασμών
en The benefit/risk ratio of adjunctive treatment of partial and generalised seizures in adults and adolescents aged ‧ years and above, was confirmed to be positive
el Η σχέση οφέλους/κινδύνου της συμπληρωματικής θεραπείας εστιακών και γενικευμένων κρίσεων σε ενήλικες και εφήβους ηλικίας ‧ ετών και άνω επιβεβαιώθηκε ότι είναι θετική
en Although the Marketing Authorisation Holder has not conducted specific studies with lamotrigine monotherapy solely in patients with primary generalised tonic clonic seizures, data from controlled initial monotherapy studies (studies UK‧, UK‧) reassure on the efficacy of lamotrigine on this seizure types
el Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK‧, UK‧) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεων
en Hypothetically speaking, with this type of neural hyperactivity, he' d be prone to all sorts of seizures, strokes, tumors
el Υποθετικά, με τέτοια νευρική υπερδραστηριότητα θα είχε προδιάθεση για σπασμώδεις κρίσεις, εγκεφαλικά, όγκους
en Cases of palpitations, rapid heartbeat, stomach pain, nausea (feeling sick), vomiting, upset stomach, diarrhoea, dizziness, drowsiness, inability to sleep, muscle pain, hallucinations, seizures, restlessness with increased body movement, liver inflammation and abnormal liver function tests have also been reported very rarely
el Έχουν επίσης πολύ σπάνια αναφερθεί περιπτώσεις αρρυθμίας, αύξηση καρδιακών παλμών, στομαχικός πόνος, ναυτία (αίσθημα αδιαθεσίας), έμετος, διαταραχή στομάχου, διάρροια, ζάλη, υπνηλία, ανικανότητα ύπνου, μυικός πόνος, ψευδαισθήσεις, επιληπτικές κρίσεις, ανησυχία με αυξημένη κινητικότητα του σώματος, φλεγμονή του ήπατος και διαταραχές σε δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας
en If there is an occurrence of any other kind of attacks/seizures a one-year period free of further event before licensing is required (see Epilepsy
el Εφόσον δεν εκδηλωθεί άλλο είδος επεισοδίου/κρίσης, πριν από τη χορήγηση άδειας απαιτείται χρονικό διάστημα ενός έτους χωρίς άλλο επεισόδιο (βλέπε επιληψία
en Nervous system disorders Not known: afebrile convulsions or seizures, ataxia, dizziness, encephalitis (see below), encephalopathy (see below), febrile convulsion (in children), Guillain-Barre syndrome, headache, measles inclusion body encephalitis (MIBE) (see section ‧), ocular palsies, optic neuritis, paraesthesia, polyneuritis, polyneuropathy, retrobulbar neuritis, syncope
el ∆ιαταραχές του νευρικού συστήματος Όχι γνωστές: μη πυρετικοί σπασμοί ή παροξυσμοί, αταξία, ζάλη, εγκεφαλίτιδα (βλέπε παρακάτω), εγκεφαλοπάθεια (βλέπε παρακάτω), πυρετικοί σπασμοί (στα παιδιά), σύνδρομο Guillain-Barre, κεφαλαλγία, μεθιλαρική εγκεφαλίτιδα με ενδοπυρηνική έγκλειση (βλέπε παράγραφο ‧. ‧), οφθαλμική παράλυση, οπτική νευρίτιδα, παραισθησία, πολυνευρίτιδα, πολυνευροπάθεια, οπισθοβολβική νευρίτιδα, συγκοπή
en Mania and Seizures DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should be used with caution in patients with a history of mania or a diagnosis of bipolar disorder, and/or seizures
el Μανία και επιληπτικές κρίσεις Το DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM θα πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς με ιστορικό μανίας ή με διάγνωση διπολικής διαταραχής και/ή επιληπτικών κρίσεων
en Data on the following objects may be entered into the SIS ‧ for the purpose of seizure or use as evidence in criminal proceedings
el Επιτρέπεται η εισαγωγή στο SIS ‧ δεδομένων για τα ακόλουθα είδη αντικειμένων προκειμένου αυτά να κατασχεθούν ή να χρησιμοποιηθούν ως αποδεικτικά στοιχεία σε ποινική διαδικασία
en I thought maybe he had a vascular insult, a stroke, a flipped embolus...... but neurologically he' s intact, so I' m thinking seizure now
el Είχε σπασμούς, λες και ήταν σ ’ αφασία...... νόμιζα ότι είχε αγγειακή προσβολή εγκεφαλικό, χτυπημένο ανεύρυσμα...... αλλά νευρολογικά είναι εντάξει, οπότε σκέφτομαι επιληψία
en Without prejudice to the Convention on offences and certain other acts committed on board aircraft, Tokyo, ‧, the Convention for the suppression of unlawful seizure of aircraft, The Hague, ‧ and the Convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation, Montreal, ‧, this Regulation should also cover security measures that apply on board an aircraft, or during a flight, of Community air carriers
el Υπό την επιφύλαξη της Σύμβασης του Τόκιο, του ‧, περί παραβάσεων και άλλων τινών πράξεων τελουμένων επί αεροσκαφών, της Σύμβασης της Χάγης, του ‧, για την καταστολή της παρανόμου καταλήψεως αεροσκαφών, και της Σύμβασης του Μόντρεαλ, του ‧, για την καταστολή παρανόμων πράξεων κατά της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αφορά επίσης μέτρα ασφαλείας εφαρμοζόμενα επί αεροσκαφών ή κατά τη διάρκεια πτήσης αεροσκαφών κοινοτικών αερομεταφορέων
en Make major progress on the rate, number and quality of prosecutions in relation to offences connected with organised crime and trafficking and also in terms of seizure of the proceeds of crime
el Επίτευξη σημαντικής προόδου όσον αφορά τον ρυθμό, τον αριθμό και την ποιότητα της δίωξης αδικημάτων συνδεόμενων με το οργανωμένο έγκλημα και την παράνομη διακίνηση, καθώς και όσον αφορά την κατάσχεση των προϊόντων του εγκλήματος
Showing page 1. Found 1106 sentences matching phrase "seizure".Found in 0.866 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.