Translations into Spanish:

  • abadejo de Alaska   
    (  m)

Picture dictionary

abadejo de Alaska
abadejo de Alaska

Example sentences with "Alaska pollock", translation memory

add example
en It manages Alaska pollock
es Se encarga de la ordenación de las poblaciones del abadejo de Alaska
en Straddling stocks in the north-west Pacific include Alaska (walleye) pollock (Theragra chalcogramma), flying squid (Ommastrephes bartrami), boreal clubhook squid (Onychoteuthis borealijaponica), boreopacific armhook squid (Gonatopsis borealis), Pacific Ocean perch (Sebastes alutus), pelagic armourhead (Pseudopentaceros richardsoni) and the alfonsino (Beryx splendens
es Las poblaciones de peces transzonales en el Pacífico noroccidental incluyen el abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma), la pota saltadora (Ommastrephes bartrami), la luria boreal (Onychoteuthys borealjaponica), la gonalura pacificoboreal (Gonatopsis borealis), la gallineta del Pacífico (Sebastes alutus), el botellón velero pelágico (Pentaceros richardsoni) y el alfonsino palometón (Beryx splendens
en Straddling stocks in the north-east Pacific Ocean include jack mackerel (Trachurus picturatus symmetricus) and Alaska (walleye) pollock (Theragra chalcogramma
es Las poblaciones de peces transzonales en el Pacífico nororiental incluyen el chicharro ojotón (Trachurus picturatus symmetricus) y el abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma
en The jack mackerel is moderately exploited and the Alaska pollock is fully exploited
es El chicharro ojotón está moderadamente explotado y el abadejo de Alaska está plenamente explotado
en Deeper water resources, which may be straddling and/or may be associated with seamounts include oceanic squid, oceanic horse mackerel, mesopelagic (at depths between ‧ m and ‧ m) stocks, marine turtles, Alaska pollock, pomfrets, Pacific saury and orange roughy/other deep-water stocks
es Los recursos de las aguas más profundas, que pueden ser transzonales y/o quizás asociados a los montes submarinos, incluyen el calamar oceánico, el atún rojo oceánico, las especies mesopelágicas (entre ‧ y ‧ metros de profundidad), la tortuga marina, el abadejo de Alaska, la japuta, la paparda del Pacífico, el reloj anaranjado y otras poblaciones de aguas profundas
en In addition, Alaska pollock on the high seas in the Central Bering Sea is managed by the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea (Donut Hole Convention) ‧ and east Atlantic bluefin tuna and swordfish are managed by
es Por otra parte, la Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejo en la región central del Mar de Bering ‧ se encarga de ordenar las poblaciones del abadejo de Alaska que habita en alta mar en la región central del Mar de Bering, y el ‧ las del atún rojo y el pez espada
en Tonight' s story by Louis Pollock... is one that appeared in this collection
es La historia de hoy de Louis Pollock es una de las mejores de la colección
en Welcome to this year's 38th issue of DWN, the weekly newsletter for the Debian community, which includes items by Ludovic Rousseau and Andrew Pollock this time.
es Bienvenidos a la trigésimo octava edición de este año de las DWN, el boletín semanal de la comunidad de Debian, que incluye temas por Ludovic Rousseau y Andrew Pollock.
en To that end, it had led efforts in the adoption and implementation of high-priority provisions of the Agreement, such as the precautionary approach, transparency, fishing by non-members, compliance and enforcement, and rights of new members in various international fishery organizations and arrangements, such as ICCAT, NAFO, IATTC, the Convention for the Conservation of Pollock Resources of the Central Bering Sea (the Donut Hole Agreement), CCAMLR, and the North Atlantic Salmon Conservation Organization (NASCO
es Con tal fin había liderado los esfuerzos encaminados a adoptar y aplicar las disposiciones más prioritarias del Acuerdo, tales como el criterio de precaución, la transparencia, la pesca por no miembros, el cumplimiento y la ejecución, y los derechos de los nuevos miembros en diversas organizaciones y arreglos internacionales de pesca, tales como la CICAA, la NAFO, la CIAT, la Convención para la Conservación y Ordenación de los Recursos de Abadejo del Mar Central de Bering (el Acuerdo del agujero del donut), la CCRMVA y la Organización para la Conservación del Salmón del Norte del Atlántico (NASCO
en That' s Jackson Pollock
es Ese es un Jackson Pollock
en Well, my views on Maj. Pollock have always been that he' s a crashing old bore, and a wicked old fraud
es Opino que el mayor Pollock siempre ha sido un viejo aburridísimo...... y un timador perverso
en On leaving the theater, Pollock was arrested
es " Pollock fue arrestado a su salida del teatro. "
en Get a new one.- Who asked you, Colin Pollock?
es Cómprate una nueva.- ¿ Y a ti quién te consultó?
en Bart Pollock' s here
es Bart Pollock está aquí
en May I have a word, Professor Pollock?
es Quisiera hablarle, profesor Pollock
en For generations, the Pollocks have devoted themselves to uncovering the past
es Durante generaciones, los Pollock se han dedicado a indagar en el pasado
en According to the information received by the Commission, catches of pollock in the waters of ICES subareas IX, X and CECAF ‧.‧.‧ (EC waters) by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal have exhausted the quota allocated for
es De acuerdo con la información transmitida a la Comisión, las capturas de abadejo en las aguas de la zona CIEM IX, X, COPACE ‧.‧.‧ (aguas comunitarias) efectuadas por barcos que navegan bajo pabellón de Portugal o están registrados en Portugal han alcanzado la cuota asignada para
en The resolution of economic crisis by centralized planning for total war concretely revealed what Pollock called the "vital importance" of an investigation "as to whether state capitalism can be brought under democratic control.
es La resolución de la crisis económica mediante la planificación centralizada para la guerra total demostró que era de “vital importancia”, como decía Pollock, investigar “hasta qué punto el capitalismo de Estado puede ser sometido a control democrático”.
en p.m. Mr. Robert Pollock, Office of the President of the sixty-second session of the General Assembly; and M
es horas Sr. Robert Pollock, Oficina del Presidente del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General y el Sr
en This is my new painter, Jackson Pollock
es " Galería de Arte de este Siglo " Jackson Pollock, mi nuevo pintor
en You' re a great painter, Pollock
es Eres un gran pintor, Pollock
en In the fisheries area, delegations made reference to the developments over the last decade, including the adoption of the ‧ ompliance Agreement, the ‧ ode of Conduct for Responsible Fisheries and the ‧ ish Stocks Agreement, the moratorium on large-scale high seas driftnet fishing, which took effect pursuant to a General Assembly resolution, as well as several new regional regimes, such as the ‧ onvention on Anadromous Stocks in the North Pacific, the ‧ onvention on Pollock Resources in the Central Bering Sea, the ‧ onvention on Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean, and the ‧ onvention on Fisheries Resources in the South-East Atlantic
es En el ámbito de la pesca, las delegaciones se refirieron a los acontecimientos del último decenio, incluida la aprobación del Acuerdo de Cumplimiento de la FAO , el Código de Conducta para la Pesca Responsable de la FAO , el acuerdo sobre poblaciones de peces de ‧ y la moratoria en la pesca en alta mar con redes de deriva, que entró en vigor de conformidad con una resolución de la Asamblea General ‧ así como varios nuevos regímenes regionales, como la Convención sobre las especies anádromas en el Pacífico septentrional, de ‧ la Convención sobre los recursos de colín en el Mar Central de Bering, de ‧ la Convención sobre las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central, de ‧ y la Convención sobre recursos pesqueros del Océano Atlántico suroriental, de
en Alaskan pollock in BSDH has been under a moratorium since ‧ with ‧ pollock biomass in the Convention area estimated at ‧ tons, substantially below the biomass of ‧ tons required to trigger reopening the fishery
es El colín de Alaska de la región central del Mar de Bering ha estado sujeto a una moratoria desde ‧ estimándose que en ‧ su biomasa en el área de la correspondiente Convención ascendía a ‧ toneladas, es decir, muy por debajo de las ‧ toneladas de biomasa necesarias para reanudar la pesca
en Moreover, by virtue of the ‧ Act of Accession fisheries agreements previously concluded by the Republic of Poland, such as the Convention on the Conservation and Management of Pollock resources in the central Bering Sea, are as from the date of accession of Poland to the European Union managed by the Union
es Además, en virtud del Acta de adhesión de ‧ los acuerdos de pesca celebrados anteriormente por la República de Polonia, tales como Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejos en la región central del mar de Bering, son gestionados por la Unión desde la fecha de adhesión de Polonia a la Unión Europea
en Moreover, by virtue of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Poland to the European Union, as from its date of accession fisheries agreements previously concluded by this country, such as the Convention on the Conservation and Management of Pollock resources in the central Bering Sea, are managed by the Community
es Además, en virtud del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Polonia a la Unión Europea, desde la fecha de su adhesión, los acuerdos de pesca celebrados anteriormente por este Estado, tales como Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejos en la región central del mar de Bering, son gestionados por la Comunidad
Showing page 1. Found 749 sentences matching phrase "Alaska pollock".Found in 1.103 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.