Translations into Spanish:

 
taxonomic terms (bacteria)

Example sentences with "vibrio salmonicida", translation memory

add example
en During 2002 and 2003, Vibrio cholerae 01 Ogawa was isolated in 6 environmental samples from the northeastern states, though the results of the analysis carried out turned out negative for toxigenic strains.
es En los años 2002 e 2003, se aisló Vibrio cholerae O1 Ogawa en 6 muestras ambientales en los estados de la Región Nordeste; pero los resultados de los análisis realizados fueron negativos para cepas toxigénicas.
en The reason that Vibrio fischeri is doing that comes from the biology.
es La razón por la que Vibrio fischeri está haciendo esto proviene de la biología.
en Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.
es De nuevo, otro reconocimiento para los animales en el océano, Vibrio fischeri vive en este calamar.
en The objectives are the following: detect alterations in the epidemiological conduct of diseases involving acute diarrhoea, in order to introduce cholera control measures in a timely manner; prompt detection of the appearance of the Vibrio cholerae in water bodies, in order to implement emergency cholera prevention and control measures; encourage integrated action involving epidemiological, environmental and sanitary surveillance activities, as well as laboratory diagnostics; involve the health education areas in order to control the dissemination of this disease, reducing its incidence and mortality rates
es Los objetivos son los siguientes: detectar las alteraciones de la conducta epidemiológica de las enfermedades que cursan con diarrea aguda a fin de adoptar oportunamente medidas de control del cólera; detectar con rapidez la aparición del Vibrio cholerae en las aguas a fin de aplicar medidas de emergencia para prevenir y controlar el cólera; promover la integración de las actividades de vigilancia sanitaria, ambiental y epidemiológica, y los diagnósticos de laboratorio; y promover la participación del sector de la enseñanza a fin de controlar la propagación de la enfermedad, y de reducir su incidencia y sus tasas de mortalidad
en About 250 times smaller than the diameter of a thread of hair, they have porosity of 0.3 micron, responsible for retaining total coliforms, fecal coliforms and pathogenic bacteria such as Vibrio cholerae, as well as other impurities that might be present in water and which dimensions are larger than 0.3 micron.
es Cerca de 250 veces menores que el diámetro de un cabello, poseen porosidad de 0,3 micrón, y es responsable por la retención de coliformes totales, coliformes fecales y bacterias patogénicas como Vibrio cholerae, además de otras impurezas que pueden estar presentes en el agua y cuyas dimensiones son superiores a 0,3 micrón.
en Among the gram-negative bacteria isolated, the predominant genera belonged to Vibrio (20%), E. coli inactiva (18%), Flavobacterium (11%), Flexibacter (9%), Moraxella (9%), Alcaligenes/Pseudomonas group (9%), Aeromonas (2%), Acinetobacter (2%).
es Las mismas se identificaron presuntivamente como: Vibrio (20%), E. coli inactiva (18%), Flavobacterium (11%), Flexibacter (9%), Moraxella (9%), grupo Alcaligenes/Pseudomonas (9%), Aeromonas (2%), Acinetobacter (2%).
en The samples examined yielded the following results: vibrio cholerae ‧ biotype EL TOR, serotype Inaba. The studies concluded that the outbreak probably began with the ingestion of contaminated food
es La jefatura femenina se halla presente en todos los quintiles de ingresos casi en la misma proporción, pues se podría decir que de cada cuatro hogares en uno de ellas la jefatura la ejerce una mujer
en This is the Vibrio fischeri molecule.
es Esta es la molécula de Vibrio fischeri.
en National monitoring of Vibrio cholerae strains indicates the absence of serotype O139.
es En 1996, la prevalencia puntual de diarrea quince días previos a la encuesta en los niños menores de 5 años fue de 17,9%. La prevalencia fue mayor en los niños de 6 a 23 meses de edad (29,0%), en el área rural (20,3%) y en la selva (25,6%).
en Examination of the water from Quespi creek, which flows into the Mira River and supplies the water to this district and to San Andrés de Tumaco, yielded a positive result for Vibrio cholerae.
es El examen del agua de la quebrada Quespi del Corregimiento de Candelillas que desemboca en el Río Mira, que es el que abastece el acueducto de este corregimiento y de San Andrés de Tumaco, arrojó resultado positivo para Vibrio cholerae.
en The clue to this came from another marine bacterium, and it's a bacterium called Vibrio fischeri.
es La clave para esto vino de otra bacteria marina, una bacteria llamada Vibrio fischeri.
en It was attributed to a combination of adverse environmental factors together with the presence of bacteria of the genus Vibrio and the presence of the Ostreid herpesvirus-‧ (OsHV-‧) including a newly described genotype of that virus named OsHV-‧ μvar
es Dicho aumento se atribuyó a una combinación de factores ambientales adversos, además de la presencia de bacterias del género Vibrio y del herpesvirus de los ostreidos tipo ‧ (OsHV-‧), incluido un genotipo recientemente descrito de ese virus llamado OsHV-‧ μvar
en in broiler chickens and Vibrio spp.
es en pollos para asar y Vibrio spp.
en The exposure breaks up the molecular structure of these microorganisms and is responsible for eliminating total coliforms, such as Enterobacter sp, Klebsiella sp; fecal coliforms, such as Escherichia coli, and pathogenic bacteria, such as Vibrio cholerae, which might be present in water.
es La exposición rompe la estructura molecular de estos microorganismos y es responsable por la eliminación de coliformes totales como Enterobacter sp, Klebsiella sp; coliformes fecales como Escherichia coli y de bacterias patogénicas como el Vibrio cholerae que pueden estar presentes en el agua.
en The vibrio is spreading rapidly, and the number of dead is rising exponentially.
es Los vibriones se están propagando rápidamente y el número de fallecidos aumenta exponencialmente.
en Isolation of Vibrio cholerae from a clinical specimen
es Aislamiento de Vibrio cholerae en una muestra clínica
Showing page 1. Found 62 sentences matching phrase "vibrio salmonicida".Found in 0.8 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.