Translations into Spanish:

 
taxonomic terms (bacteria)

Example sentences with "vibrio salmonicida", translation memory

add example
The United States firm Biorad also refused to supply Cuba with the equipment for pulsed field gel electrophoresis needed for the molecular epidemiological surveillance of the bacteria salmonella, E. coli, shigella and Vibrio cholerae, which cause severe infectionsAsimismo, la firma estadounidense Biorad negó a Cuba el equipo para la técnica de electroforesis en campo pulsado, necesario para la vigilancia epidemiológica molecular de las bacterias salmonella, escherichia coli, shigella y vibrio cholerae, productoras de severas infecciones
Thus water-borne diseases , such as those caused by Cryptosporidium in drinking water and Vibrio bacteria in bathing water, need to be further examined for their potential links to climate change, along with air-borne diseases and rodent-borne diseases .Por tanto es necesario volver a estudiar los posibles vínculos con el cambio climático de las enfermedades transportadas con el agua, como las causadas por criptosporidios en el agua de beber o por vibriones en el agua de bañarse, además de las transportadas por el aire y por roedores.
In order to analyse the impact that such changes could have on outbreaks of waterborne disease in the area, an international, multidisciplinary project was reportedly being initiated with the objective of establishing correlations between some environmental factors and the number and distribution of vibrios potentially pathogenic to humansSe informó de que, con objeto de analizar la repercusión de esos cambios en los brotes de enfermedades transmitidas por el agua en la región mediterránea, se había iniciado un proyecto multidisciplinario internacional cuya finalidad era estudiar la relación existente entre algunos de los factores medioambientales y el número y la distribución de los vibriones con posibilidades de convertirse en gérmenes patógenos para el ser humano
The clue to this came from another marine bacterium, and it's a bacterium called Vibrio fischeri.La clave para esto vino de otra bacteria marina, una bacteria llamada Vibrio fischeri.
For the time being, it is not possible to say that Vibrio cholerae is the agent responsible for the increase of diarrhea cases, since no toxigenic strains have been identified in other clinical and environmental samples.Por el momento no es posible afirmar que Vibrio cholerae sea el agente responsable del aumento de casos de diarrea, ya que no se han identificado cepas toxigénicas en otras muestras clínicas y ambientales.
Examination of the water from Quespi creek, which flows into the Mira River and supplies the water to this district and to San Andrés de Tumaco, yielded a positive result for Vibrio cholerae.El examen del agua de la quebrada Quespi del Corregimiento de Candelillas que desemboca en el Río Mira, que es el que abastece el acueducto de este corregimiento y de San Andrés de Tumaco, arrojó resultado positivo para Vibrio cholerae.
Vibrio cholerae does not colonize tissues or organs apart from the intestine, where it promotes the elimination of fluids and salt.Este microorganismo no coloniza otro tejido u órgano del organismo que no sea el intestino, desde donde estimula la eliminación de agua y sales.
In 2001 FAO and WHO initiated international risk assessment work on Vibrio spp.En 2001 la FAO y la OMS iniciaron una tarea sobre la evaluación internacional del riesgo del Vibrio spp.
Among the gram-negative bacteria isolated, the predominant genera belonged to Vibrio (20%), E. coli inactiva (18%), Flavobacterium (11%), Flexibacter (9%), Moraxella (9%), Alcaligenes/Pseudomonas group (9%), Aeromonas (2%), Acinetobacter (2%).Las mismas se identificaron presuntivamente como: Vibrio (20%), E. coli inactiva (18%), Flavobacterium (11%), Flexibacter (9%), Moraxella (9%), grupo Alcaligenes/Pseudomonas (9%), Aeromonas (2%), Acinetobacter (2%).
About 250 times smaller than the diameter of a thread of hair, they have porosity of 0.3 micron, responsible for retaining total coliforms, fecal coliforms and pathogenic bacteria such as Vibrio cholerae, as well as other impurities that might be present in water and which dimensions are larger than 0.3 micron.Cerca de 250 veces menores que el diámetro de un cabello, poseen porosidad de 0,3 micrón, y es responsable por la retención de coliformes totales, coliformes fecales y bacterias patogénicas como Vibrio cholerae, además de otras impurezas que pueden estar presentes en el agua y cuyas dimensiones son superiores a 0,3 micrón.
The exposure breaks up the molecular structure of these microorganisms and is responsible for eliminating total coliforms, such as Enterobacter sp, Klebsiella sp; fecal coliforms, such as Escherichia coli, and pathogenic bacteria, such as Vibrio cholerae, which might be present in water.La exposición rompe la estructura molecular de estos microorganismos y es responsable por la eliminación de coliformes totales como Enterobacter sp, Klebsiella sp; coliformes fecales como Escherichia coli y de bacterias patogénicas como el Vibrio cholerae que pueden estar presentes en el agua.
In the western Mediterranean, Algeria, France, Italy, Morocco and Tunisia are collaborating to combat vibrio-related diseasesEn el Mediterráneo occidental, Argelia, Francia, Italia, Marruecos y Túnez colaboran para combatir las enfermedades vibriogénicas
Showing page 1. Found 62 sentences matching phrase "vibrio salmonicida".Found in 0.696 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.