pronunciation: IPA: /ˈsik.im/    

Translations into French:

  • Sikkim   
    (Noun  )

Other meanings:

 
state in eastern India which has Gangtok as its capital
 
State in eastern India which has Gangtok as its capital.

Similar phrases in dictionary English French. (3)

Bhotic of Sikkim
bhotic de Sikkim
Sikkim treecreeper
grimpereau discolore; Certhia discolor
Sikkim wedge-billed babbler
turdinule à gros bec

Example sentences with "Sikkim", translation memory

add example
en Percentage-wise, the highest Buddhist population is in Sikkim ( ‧ per cent), followed by Arunachal Pradesh ( ‧ per cent
fr En pourcentage, la plus forte population de bouddhistes se trouve au Sikkim ( ‧ %), suivi par l'Arunachal Pradesh ( ‧ %
en By contrast, the median age at first marriage is ‧ years in Goa, Mizoram, and Manipur, and ‧ years in Kerala, Nagaland, Punjab, and Sikkim
fr En revanche, l'âge médian au premier mariage est de ‧ à ‧ ans à Goa, au Mizoram et au Manipur, et de ‧ ans au Kerala, au Nagaland, au Penjab et au Sikkim
en In order of decreasing proportions, these are Mizoram, Delhi, Manipur, Kerala, Nagaland, Arunachal Pradesh and Sikkim
fr Par ordre de proportion décroissante, ce sont le Mizoram, Delhi, le Manipur, le Kerala, le Nagaland, l'Arunachal Pradesh et le Sikkim
en The Act extends to the whole of India except the States of Jammu and Kashmir and Sikkim
fr Cette loi concerne l'ensemble de l'Inde, à l'exception des États du Jammu-et-Cachemire et du Sikkim
en The State Governments and UT Administrations of Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Chhatisgarh, Goa, Gujrat, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Meghalaya, Orissa, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Tamilnadu, Tripura, Uttar Pradesh, Uttarakhand, West Bengal, A & N Islands, Chandigarh, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu, Delhi, Lakshdweep, Puducherry have Special Courts
fr Les gouvernements des États et les administrations des Territoires de l'Union de l'Andhra Pradesh, de l'Assam, du Bihar, du Chhatisgarh, de Goa, du Gujarat, de l'Haryana, de l'Himachal Pradesh, du Jharkhand, du Karnataka, du Kerala, du Madhya Pradesh, du Maharashtra, du Meghalaya, de l'Orissa, du Punjab, du Rajasthan, du Sikkim, du Tamil Nadu, du Tripura, de l'Uttar Pradesh, de l'Uttarakhand, du Bengale occidental, des îles Andaman et Nicobar, de Chandigarh, de Dadra et Nagar Haveli, de Daman et Diu, de Delhi, du Lakshdweep et de Pondichéry ont mis en place des tribunaux spéciaux
en In addition, over three-quarters of households have electricity in Haryana, Gujarat, Mizoram, Sikkim, Tamil Nadu and Manipur
fr En outre, plus des trois quarts des ménages ont l'électricité dans l'Haryana, au Gujarat, au Mizoram, au Sikkim, au Tamil Nadu et au Manipur
en The funds can be re-appropriated from this lump sum provision to meet the requirement under any approved and budgeted scheme so long as the augmented provision is used for the benefit of the North Eastern Region and Sikkim
fr Les fonds de ce montant forfaitaire peuvent être reconduits pour les besoins de tout projet qui a été approuvé et budgétisé pour autant que cette reconduction serve l'intérêt de la région du Nord-Est et du Sikkim
en In Orissa, Bihar, Madhya Pradesh, and all States in the North-East except Sikkim, less than ‧ per cent of households live in pucca houses
fr Dans l'Orissa, au Bihar, au Madhya Pradesh comme dans tous les États du Nord-Est à l'exception du Sikkim, c'est le cas de moins de ‧ % des ménages
en Nearly a hundred have been recorded, including no fewer than 65 incursions by China’s People’s Liberation Army in just one sector – the evocatively-named Finger Area, a 2.1-square-kilometer salient in the Indian state of Sikkim, which shares a 206-kilometer border with Tibet.
fr On compte plus d'une centaine d’incidents, notamment pas moins de 65 incursions par l’Armée populaire de libération chinoise dans un seul secteur – un couloir de terre de 2,1 km2 dans l'État indien de Sikkim, qui partage une frontière de 206 km avec le Tibet.
en Practical action includes the development of the Ecotourism Management Plan for the Huascaran National Park in Peru, with the assistance of The Mountain Institute. The Institute is also supporting work in Sikkim, India and Nepal on biodiversity conservation through ecotourism, by promoting village enterprises
fr Parmi les mesures prises à cet égard, on peut citer la mise au point d'un plan de gestion de l'écotourisme pour le parc national de Huascaran au Pérou, avec le concours du Mountain Institute, lequel appuie également des activités de conservation de la diversité biologique au Sikkim (Inde et Népal) par le biais de l'écotourisme et la création d'entreprises de village
en Among women who constitute main workers, the proportion is higher in Mizoram, Nagaland, Andhra Pradesh, Sikkim and Dadar and Nagar Haveli
fr En ce qui concerne les femmes dont le travail compte le plus pour la famille, la proportion en est plus grande dans le Mizoram, le Nagaland, l'Andhra Pradesh, le Sikkim et Dadar et le Nagar Haveli
en Mefloquine Haiti All Chloroquine Honduras High risk of predominantly P. vivax in rural areas only Chloroquine India All areas below 2,000 metres including Delhi and Bombay, except no transmission in parts of the states of Himachal Pradesh, Jammu, Kashmir, and Sikkim Mefloquine Indonesia In general, rural areas only, except high risk in all areas of Irian Jaya (western half of island of New Guinea).
fr Aucun risque pour les voyageurs qui se rendent dans les régions côtières, de la corne jusqu'à la frontière de l'Uruguay et aux chutes d'Iguassu.
en With both the Karmapas in India, the Indian government has sought to maintain peace by barring the contenders from the sacred Rumtek monastery in the Indian Himalayan state of Sikkim.
fr Le gouvernement indien a cherché à maintenir la paix entre les deux rivaux en leur interdisant l’accès au monastère sacré de Rumtek, dans l’État indien du Sikkim, dans l’Himalaya.
en • has 19 political regions out of 35 with NSDP per person above the national average (Andaman & Nicobar Islands, Mizoram, Nagaland, Sikkim, Tripura, West Bengal, Chandigarh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Punjab, Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Pondicherry, Tamil Nadu, Goa, Gujarat and Maharashtra). - Canadian exporters should initially target one or more of these geographic areas.
fr • compte 19 régions politiques sur 35 où le produit intérieur net par habitant est supérieur à la moyenne nationale (îles Andaman et Nicobar, Mizoram, Nagaland, Sikkim, Tripura, Bengale occidental, Chandigarh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh, Pendjab, Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Pondichéry, Tamil Nadu, Goa, Gujerat et Maharashtra). - Les exportateurs canadiens devraient au départ cibler l'une ou plusieurs de ces régions géographiques.
en The other States having an adverse sex-ratio include Haryana, Punjab, Sikkim and Delhi
fr Les autres États dans lesquels le ratio est mauvais sont le Haryana, le Punjab, le Sikkim et le territoire de Delhi
en Family Counselling Centres are running in the District Police Headquarters in different states and ‧ amily Counselling centres are functioning in police headquarters at Delhi, Kerala, West Bengal, Orissa, Tripura, Pondicherry, Assam, Karnataka, Manipur, Goa, Maharashtra, Punjab, Haryana, Meghalaya, Nagaland, Uttar Pradesh, Sikkim, Tamil Nadu and Madhya Pradesh, which provide legal aid and run help lines
fr Il s'en est créé au siège de la police de district dans différents États ou Territoires- Delhi, Kerala, Bengale-Occidental, Orissa, Tripura, Pondichéry, Assam, Karnataka, Manipur, Goa, Maharashtra, Punjab, Haryana, Meghalaya, Nagaland, Uttar Pradesh, Sikkim, Tamil Nadu et Madhya Pradesh- soit en tout ‧ centres qui proposent des services d'assistance judiciaire et de téléassistance
en Le Khangchendzonga (ou Kanchenjunga) dans l’Etat du Sikkim : 8 598 mètres. C’est le troisième plus haut sommet du monde.
fr • Téléphone VFS Global : 0 821 09 0009 (0.12€/min).
en National Employment Service covers all the States and Union Territories except Sikkim and functions within the framework of the Employment Exchanges (Compulsory Notification of Vacancies) Act
fr Le Service national pour l'emploi couvre l'ensemble des États et des Territoires de l'Union, à l'exception du Sikkim; il est régi par la loi de ‧ sur les Agences pour l'emploi (obligation de notifier les vacances de poste) (Employment Exchanges (Compulsory Notification of Vacancies) Act
en Arunachal Pradesh, Kerala, Manipur, Mizoram, Nagaland, and Sikkim have reported that there are no dry latrines or they are scavenger free
fr L'Arunachal Pradesh, le Kerala, le Manipur, le Mizoram, le Nagaland et le Sikkim ont signalé qu'il n'existait pas de latrines sèches sur leur territoire et que l'enlèvement manuel des excréments n'y était pas pratiqué
en At the upper primary stage, in addition to these States, Andhra Pradesh, Orissa and Sikkim have GER lower than the national average
fr Dans le primaire supérieur, outre ces États, l'Andhra Pradesh, l'Orissa et le Sikkim ont un TBS inférieur à la moyenne nationale
en 24 days NORTH INDIA: Delhi -Varanasi - Darjeeling Area -Ex Kingdom of Sikkim -Taj Mahal - Delhi ONLY € 999,- with tour escort KURT!! !
fr 24 jours dans le NORD de l'Inde: Delhi -Varanasi - Darjeeling et ses environs -l'ex Royaume du Sikkim -Taj Mahal - Delhi SEULEMENT € 999,- avec pour guide KURT.
Showing page 1. Found 55 sentences matching phrase "Sikkim".Found in 0.369 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.