Translations into French:

  • modèle théorique   
  • modèle conceptuel   
     
    A tool used in the analysis phase of software development to help decompose a problem into individual concepts or objects and clarify the vocabulary of the domain.

Similar phrases in dictionary English French. (15)

CIDOC Conceptual Reference Model
CIDOC Conceptual Reference Model
conceptual causal model
modèle causal conceptuel
conceptual data model
structure classique de données; modèle classique de données
Conceptual Data Model
modèle classique de données
conceptual hydrological model
modèle hydrologique conceptuel
Conceptual Model for a Single Portal
Concept du portail unique
conceptual modeling
modélisation conceptuelle
conceptual modelling
modélisation conceptuelle
conceptual modelling exercise
modélisation de synthèse
conceptual modelling technique
technique de modélisation conceptuelle
conceptual or hardware models
modules matériels ou conceptuels
data and process conceptual models
modèles conceptuels de données et de traitement
iconic conceptual model
modèle iconico-conceptuel
ISP Consolidated Conceptual Data Model
Modèle de données conceptuelles consolidé des PSR; MDCC des PSR
Standard ICAO Conceptual Information Model
Modèle conceptuel d'information normalisé OACI; SICIM

Example sentences with "conceptual model", translation memory

add example
en But as conceptual models they, along with other variants such as the idea of normative power or concepts of collective security, have without doubt helped to explain all the positions, pleas and reservations of member states on the Union’s future as an international actor.
fr Mais, en tant que modèles conceptuels, ils ont sans aucun doute servi, avec d'autres variantes comme la notion de puissance normative ou les concepts de sécurité collective, à décrypter l'ensemble des positions, des plaidoyers et des réticences des Etats membres sur l'avenir de l'Union comme acteur international.
en Pending finalization of the Army CD process within the LFMP, it is envisaged that the transformation of the Army of Today will be based on a Future Army Conceptual Model leading to a blueprint for the Army of Tomorrow.
fr Le CEAT a choisi le ModSAF (système modulaire semi-automatique des forces) à titre de principal outil de simulation de champ de bataille jusqu'au niveau de la brigade, et en raison de sa compatibilité future avec les laboratoires de combat de l'armée américaine.
en The third and final section of the report will discuss the empirical validation of the conceptual model developed by Dowden and Villeneuve (2000) mentioned previously.
fr La troisième et dernière section du rapport traitera de la validation empirique du modèle conceptuel mentionné précédemment élaboré par Dowden et Villeneuve (2000).
en We begin by setting out the hypotheses to be tested and go on to describe the research design, conceptual framework and model, and data.12
fr Nous commencerons par énoncer les hypothèses à vérifier, puis nous passerons à l’outil de recherche, au cadre et au modèle conceptuels, et aux données12.
en Program models provide the "road map" or a conceptual framework which guides the development of the program.
fr Ces programmes passent ainsi par un cycle de création, de mise en place, d’évaluation et d’amélioration qui permet à son tour la création de nouveaux programmes.
en They include: differences in values and conceptual models, communication difficulties, misunderstandings surrounding the scientific and policy formation processes, and science capacity issues. When examining these issues, the key question to consider is "What can be done to address these issues in order to achieve a common purpose and bring about new integration between science and policy communities?"
fr PILIERS Comme nous l’avons déjà souligné, aux yeux des participants au dialogue, nombre de problèmes font obstacle à l’intégration et à l’établissement d’un but commun pour les scientifiques et les responsables des politiques dans l’administration publique fédérale, notamment : les différences de valeurs et de modèles conceptuels, les difficultés liées à la communication, les malentendus au sujet de la démarche scientifique et du processus de création des politiques, et les questions relatives à la capacité scientifique.
en • Common frameworks – Consistent conceptual approach to offerings outcomes, maturity model, client segmentation
fr • Cadres communs – Approche conceptuelle uniforme pour les services offerts - résultats, modèle de maturité, segmentation des clients
en These two results were combined with the positive correlation observed between recruitment and the body size characteristics of haddock on the SWSS in a conceptual model of compensatory recruitment regulation.
fr Ces deux résultats ont été combinés avec la corrélation positive observée entre le recrutement et les caractéristiques de taille de l'aiglefin dans le sud-ouest de la plate-forme néo-écossaise dans un modèle conceptuel de régulation compensatoire du recrutement.
en Review and update OL Conceptual Model Goal 2.5:
fr Revoir et mettre à jour le modèle conceptuel des LO Objectif 2.5 :
en Systems descriptions, conceptual designs, database models, project development and deployment schedules, procurement records, integrated testing strategy and problem reporting instructions, and a problem management strategy are available. Program Record Number:
fr Dossiers sur les modifications proposées à la Loi - par exemple, la partie XIII (articles 212 à 217), qui traite de l'impôt sur le revenu gagné au Canada par des non-résidents (intérêts, dividendes et redevances), l'article 126, qui traite des crédits d'impôt étranger, et l'article 250, qui vise les résidents. Numéro du dossier :
en Langsley and Barter (1983) express similar sentiments when they say, "Despite the popularity of the term ‘mental health team’, there is no accepted definition of the composition of the team or roles of the team members, and no clear conceptual model for the team’s operation.
fr Langsley et Barter (1983) expriment la même opinion en déclarant qu'«en dépit de la popularité du terme "équipe de santé mentale", il n'existe aucune définition reconnue de la composition de l'équipe ou du rôle de ses membres ni aucun modèle conceptuel clair de son fonctionnement.
en Although the questionnaire was designed to assess each of the nine "types" of climate identified in their conceptual model, the data did not support the proposed nine-cell typology.
fr Le questionnaire visait à évaluer chacun des neuf types de climat établi dans le modèle conceptuel, mais les données recueillies ne confirmaient pas la typologie proposée à neuf éléments.
en A conceptual model for describing the snowmelt infiltration phenomenon in operational water management schemes is presented.
fr Un modèle conceptuel du phénomène de l'infiltration dans les sols gelés est également présenté à cette fin.
en A "stages of change" model, originally developed as a strategy for guiding treatment processes, can also help to conceptualize prevention goals based on particular characteristics of the target population.
fr Le modèle d'évolution de la consommation présenté ci-après, qui a été développé à l'origine comme stratégie d'orientation des processus de traitement, peut aider à conceptualiser les objectifs de prévention d'après les caractéristiques particulières de la population-cible50 51 52.
en A New Conceptual Model will enter initial public consultation in the autumn/winter 2005, to solicit comments on issues like the (re)definition of "research" and refinement of the proportionate approach to research ethics under the TCPS.
fr A New Conceptual Model passera, au cours de la période automne/hiver 2005, à la phase de consultation publique initiale qui visera à solliciter des commentaires sur des questions comme la (re)définition de la « recherche » et l'amélioration de l'approche proportionnelle de l'éthique de la recherche dans le contexte de l'EPTC.
en In the conceptual models, it is important to distinguish between Operation and Closure of a mine, because the MINEWALL computer program uses specific definitions for them.
fr Dans les modèles conceptuels, il est important de distinguer entre l'exploitation et la fermeture d'une mine, puisque le programme informatique MINEWALL utilise des définitions spécifiques dans chacun de ces cas.
en A conceptual model is proposed for the sequential interaction of these semiochemicals in the mass attack of a tree.
fr Les auteurs proposent un modèle théorique pour expliquer l'action séquentielle de ces substances lors de l'attaque massive d'un arbre.
en They were asked to begin describing and further developing a "conceptual model of a future integrative health system." 3.
fr On a demandé aux membres de commencer à décrire et à élaborer un « modèle conceptuel de système de santé intégratif du futur ». 3.
en Based on the aforementioned descriptions of MINEWALL's literature review, conceptual models, application, and size, it should be apparent that MINEWALL requires a great deal of data to properly simulate a mine.
fr En se fondant sur les descriptions précédentes de la documentation relative à MINEWALL, sur les modèles théoriques, l'application, et l'encombrement, il semblerait que MINEWALL exige une grande quantité de données pour simuler adéquatement une mine, alors qu'en réalité, très peu suffisent.
en VAC will engage in the development and implementation of a Mental Health Conceptual Framework and a companion Service Delivery Model that focus on the mental well-being of clients through the provision of services that support the determinants of health.
fr ACC s'engagera dans l'élaboration et la mise en œuvre d'un Cadre conceptuel de la santé mentale et d'un Modèle complémentaire de prestation des services axé sur le bien-être mental de la clientèle par la fourniture de services qui soutiennent les déterminants de la santé.
en We hypothesized that the relationships observed among the four variables would replicate those observed in the USA2 and in a recent survey of Ontario adults,6 and would reflect the conceptual model described above.
fr Nous avons avancé l'hypothèse que les relations observées entre les quatre variables seraient les mêmes que celles relevées aux É.-U.2 ainsi que dans une enquête effectuée récemment chez des adultes de l'Ontario6, et qu'elles refléteraient le modèle conceptuel décrit ci-dessus.
en Without downplaying the conceptual aspects of migration, we believe that in order to address deteriorating social conditions, increased poverty and growing inequity, Latin American societies are considering alternative models of development
fr Sans minimiser la mise au point d'un cadre conceptuel, nous estimons que face à la détérioration des conditions sociales, à l'aggravation de la pauvreté et au renforcement des disparités, les sociétés de l'Amérique latine devraient étudier la possibilité d'adopter d'autres modèles possibles de développement
en Because there is no early stage interim financing operation to model the personnel structure on, the proposed structure is somewhat conceptual.
fr La structure proposée est quelque peu conceptuelle étant donné qu’il n’existe pas d’activités de financement provisoire au démarrage pour modéliser la structure du personnel.
en While the conceptualization of these models is clearly presented, future research must use measures that validly tap into these concepts.
fr recherches futures devront utiliser des mesures qui mettront ces concepts à profit d’une manière valable.
en • Development of conceptual models of the causes and impacts of stigmatization and discrimination (including for example gender-related stereotypes), as well as of what creates positive attitudes toward individuals with mental illness in the workplace..
fr • Élaboration de modèles conceptuels des causes et des incidences de la stigmatisation et de la discrimination (y compris, par exemple, les stéréotypes entre les sexes), et de ce qui favorise des attitudes positives envers les personnes souffrant de troubles mentaux en milieu de travail.
Showing page 1. Found 259690 sentences matching phrase "conceptual model".Found in 18.65 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.