Translations into French:

  • système de coordonnées   
    (Noun  m) []
     
    method of representing points in a space
     
    A reference system used to measure horizontal and vertical distances on a planimetric map. A coordinate system is usually defined by a mapprojection, a spheroid of reference, a datum, one or more standard parallels, a central meridian, and possible shifts in the x- and y-directions to locate x, y positions of point, line, and area features. A common coordinate system is used to spatially register geographic data for the same area.(Source: ESRI)
     
    method of representing points in a space
     
    method of representing points in a space
  • repère   
    (noun   )
  • système précoordonné   

Other meanings:

 
(mathematics) A method of representing points in a space of given dimensions by coordinates from an origin
 
In n-dimensional space, a set of n linearly independent vectors anchored to a point (called the origin). A group of coordinates specifies a point in space (or a vector from the origin) by indicating how far to travel along each vector to reach the point (or tip of the vector).

Did you mean: Coordinate system

Similar phrases in dictionary English French. (64)

absolute coordinate system
système de coordonnées absolues
application of structural improvement measures through a coordinated fleet reduction system
application du règlement sur l'introduction temporaire de mesures d'assainissement structurel
assets and inventory cataloguing and systems coordinator
coordonnateur des systèmes et du catalogage des biens et de l'inventaire; coordonnatrice des systèmes et du catalogage des biens et de l'inventaire
assets cataloguing and systems coordinator
coordonnatrice des systèmes et du catalogage des biens; coordonnateur des systèmes et du catalogage des biens
astronomic coordinate system
système de coordonnées astronomiques
astronomical coordinate system
système de coordonnées astronomiques
back azimuth antenna coordinate system
système de coordonnées de l'antenne d'azimut arrière
base coordinate system
système de coordonnées de la base
Branch Information Systems Coordinator
Coordonnateur des systèmes d'information de la Direction; COSID
centrally coordinated preprogrammed system of traffic controllers
système de contrôleurs de trafic centralisé et préprogrammé
CIIDS system coordinator
coordonnateur du système CIIDS; CSC; coordonnatrice du système CIIDS
Clothing and Kit System coordinator
coordonnatrice du Système des effets et équipements; coordonnateur du Système des effets et équipements
color coordinate system
système de coordonnées colorimétriques
Commercial Planning Systems Coordinator
Coordonnateur - Systèmes de planification commerciale; Coordonnatrice - Systèmes de planification commerciale
communication and information systems coordinating committee
CISCC; comité de coordination des systèmes d'information et de communication
coordinate of thermodynamic system
variable d'état; paramètre d'état; grandeur d'état; variable thermodynamique; constante de changement de phase; paramètre du système
Coordinate system
Système de coordonnées
coordinate system - conical
système de coordonnées - Coordonnées coniques
coordinate system - planar
système de coordonnées - coordonnées planes
coordinated air traffic control system
système coordonné de contrôle du trafic aérien
Coordinated Information System on the State of Natural Resources and the Environment
Système coordonné d'information sur l'état des ressources naturelles et de l'environnement; réseau européen de coordination de l'information sur l'environnement; CORINE
Coordinating Committee for the International Programme for Accelerating the Improvement of Vital Statistics and Civil Registration Systems
Comité de coordination du Programme international visant à accélérer l'amélioration des systèmes d'établissement des statistiques de l'état civil et d'enregistrement des faits d'état civil
Coordinating Group for the Harmonization of Chemical Classification Systems
Groupe de coordination pour l'harmonisation des systèmes de classification des substances chimiques
coordination automated message system
réseau de coordination automatique des messages
Coordination Group for the Composite Observing System for the North Atlantic
Groupe de coordination du Système d'observation composite de l'Atlantique Nord
Coordination of Access to Information Request System
Système de coordination des demandes d'accès à l'information; SCDAI
Coordination of the Activities of the United Nations System for the Eradication of Poverty
Coordination des activités menées par les organismes des Nations Unies pour éliminer la pauvreté
cylindrical coordinate system
système de coordonnées cylindriques
database coordinate system
repère principal; système de coordonnées de base de données
Division for Resident Coordinator System Support
Division de l'appui au système des coordonnateurs résidents
Division Occurrence/Records Management System Coordinator
coordonnateur divisionnaire du SGDI; coordonnateur divisionnaire du Système de gestion des dossiers d'incidents; coordonnatrice divisionnaire du SGDI; coordonnatrice divisionnaire du Système de gestion des dossiers d'incidents
earth-fixed coordinate system
système de coordonnées à axes fixes
ecliptic system of coordinates
coordonnées écliptiques
Environmental Management System Coordinators Workshop
Atelier des coordonnateurs du Système de gestion de l'environnement
European Datum coordinate system
système de coordonnées de données européen.
fixed coordinate system
système de coordonnées fixe
Forecasting Systems Coordinator
Coordonnatrice - Systèmes de prévision; Coordonnateur - Systèmes de prévision
GEOREF coordinate system
système de coordonnées du Système mondial de référence géographique; système de coordonnées GEOREF
grid coordinate system
système de quadrillage [IGN]; système de quadrillage; système de coordonnées de quadrillage; système de carroyage [OTAN]
IDISC Coordination and Airport Systems
Coordination CIMSI et systèmes dans les aéroports
Information Systems Coordination Committee
Comité de coordination des systèmes d'information; CCSI
Insurance Systems and Procedures Coordinating Committee
Comité de coordination des systèmes et procédures d'assurance
Joint Intelligence Coordinating System
Centre commun d'information et de coordination
Management Information Systems Coordinating Committee
Comité de coordination des systèmes intégrés de gestion
National Systems Coordination Committee
Comité de coordination des systèmes nationaux
National Systems Implementation Coordinating Committee
Comité national de coordination de mise en œuvre des systèmes; CNCMOS
Observational System Coordinating Committee
Comité de coordination des systèmes d'observation
Personnel Data Systems Coordination
Division de la coordination des systèmes de données sur le personnel
Personnel Management System Coordinating Committee
Comité de coordination du Système de gestion du personnel
Policy on Coordinated Administrative Systems Development
Politique fédérale sur l'utilisation en mode partagé des systèmes d'administration
Quebec plane coordinate system
S.C.O.P.Q.; système de coordonnées planes du Québec
Records System Coordination Section
Section de la coordination des systèmes documentaires
Regional Systems Implementation Coordinating Committee
Comité régional de coordination de mise en œuvre des systèmes; CRCMOS; Comité régional de coordination de mise en uvre des systèmes
Resident Coordinator System
Réseau de coordonnateurs résidents
Strategic Policy and Systems Coordination Section
Section de la politique stratégique et de la coordination des systèmes
System of Cooperation and Coordination among Planning Bodies of the Latin American and Caribbean Region
System of Cooperation and Coordination among Planning Bodies of the Latin American and Caribbean Region
Systems Coordination Committee
Comité de coordination des systèmes
Systems Integration Coordination Forum
Colloque sur la coordination de l'intégration des systèmes
T1 Liaison Systems Coordination
Coordination des systèmes de liaison de T1
Trust Fund on the Coordinated Procurement of the United Nations System
Fonds d'affectation spéciale pour les achats coordonnés du système des Nations Unies
United Nations Inter-Agency Coordinating Committee on Human Rights Education in the School System
l’homme dans le système scolaire; Comité de coordination interinstitutions des Nations Unies sur l’éducation aux droits de
United Nations Resident Coordinator System
Réseau de coordonnateurs résidents des Nations Unies
United Nations System Chief Executives Board for Coordination
Conseil des Chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la Coordination; Comité administratif de coordination; CAC
United Nations System Coordination, Support and Programming for Resource Mobilization Unit
Groupe de la coordination, de l'appui et de la programmation aux fins de la mobilisation des ressources du système des Nations Unies

    Show declension

Example sentences with "coordinate system", translation memory

add example
en Whereas it is necessary nevertheless to ensure that the existing system of coordination in Regulation (EEC) No ‧ continues to apply to benefits which either do not fall within the special category of benefits referred to or are not expressly included in an Annex to that Regulation
fr considérant qu
en The work of the United Nations Inter-Agency Coordinating Committee on Human Rights Education in the School System, which has met three times since June ‧ was facilitated by the Office
fr Il a facilité les travaux du Comité de coordination interinstitutions sur l'éducation aux droits de l'homme dans le système scolaire des Nations Unies, qui s'est réuni trois fois depuis juin
en It will design and maintain an integrated corporate planning system that better allocates resources to priorities; will develop and apply forecasting tools, including benchmarks and standard costs; will coordinate expenditure-reduction and resourcereallocation efforts; and will maintain the continuous monitoring and assessment of trends and issues that could have an impact on the Agency’s resource base.
fr S’appuyant sur les cadres établis dans son cadre de responsabilisation en matière de gestion de l’information, l’ACDI continue d’élaborer et de mettre en œuvre des composantes de base telles que les taxonomies, l’architecture et les normes, les politiques et les procédures ainsi que le matériel didactique et les outils.
en UNODC had participated in a number of United Nations system-wide efforts to coordinate assistance, including the United Nations Rule of Law Focal Point Network, which served as a coordinating and information-sharing body for rule of law activities in peacekeeping operations
fr L'ONUDC a participé à un certain nombre d'efforts entrepris à l'échelle du système des Nations Unies pour coordonner l'assistance, notamment au Réseau de coordonnateurs pour les questions relatives à l'état de droit, qui joue le rôle d'organe de liaison et d'échange d'informations pour les activités relatives à l'état de droit dans le cadre des opérations de maintien de la paix
en Please indicate whether the Child Protection Monitoring and Data Collection System has been established and, if so, explain the mechanisms in place to coordinate its work with the same systems at provincial level
fr Indiquer si le mécanisme de surveillance en matière de protection de l'enfance et de collecte de données a été créé et, dans l'affirmative, expliquer les mécanismes qui sont en place pour coordonner ses travaux avec les mécanismes correspondants au niveau provincial
en The regional consultative meeting of the United Nations agencies working in Africa, convened by ECA, is the framework for coordination and collaboration among the entities of the United Nations system at the regional level
fr Convoquée par la CEA, la réunion de consultation régionale des organismes des Nations Unies qui oeuvrent en Afrique sert de cadre de coopération et de coordination entre les diverses entités du système des Nations Unies au niveau régional
en “ ‧ rges the United Nations system, in coordinating its activities at the national, regional and global levels, to foster a coherent response, including through close collaboration with bilateral donors in the implementation of the New Partnership for Africa's Development in response to the needs of individual countries within the larger framework of the Partnership
fr Prie instamment le système des Nations Unies, dans la coordination de ses activités aux niveaux national, régional et mondial, de promouvoir une intervention cohérente, notamment grâce à une étroite collaboration avec les donateurs bilatéraux, en vue de la mise en oeuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique pour satisfaire les besoins de chaque pays dans le cadre plus large du Partenariat
en e) Also requested that population and housing censuses be an integral part of national statistical systems, and emphasized the need to ensure full coordination with surveys, as well as administrative recording systems
fr e) A demandé aussi l'intégration des recensements de la population et du logement aux systèmes de statistiques nationaux, et souligné qu'il fallait veiller à la parfaite coordination avec les enquêtes et les dossiers administratifs
en An integrated response was required to address a number of difficult questions, including the strengthening of the resident coordinator system, the role of the specialized agencies in operational activities at the field level, and collaboration between the funds, programmes and agencies
fr Une réponse intégrée est indispensable pour traiter un certain nombre de questions difficiles, notamment le renforcement du réseau des coordonnateurs résidents, le rôle des institutions spécialisées dans les activités opérationnelles au niveau de pays et la collaboration entre fonds, programmes et institutions spécialisées
en Increase coordination and collaboration with local Aboriginal community justice projects and programs to make the mainstream justice system more responsive and better at reflecting Aboriginal values.
fr Rehausser la coordination et la collaboration avec les responsables de programmes ou de projets de justice communautaire autochtone locaux, en vue de rendre le système de justice canadien plus réceptif aux valeurs autochtones et plus représentatif de ces valeurs.
en Welcomes the active role played by the United Nations Industrial Development Organization in the High-Level Committee on Programmes of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, and encourages it to continue promoting enhanced coordination and coherence within the United Nations system, with a view to reinforcing the quality and relevance of the United Nations in the field of economic development
fr Se félicite du rôle actif joué par l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel dans le Comité de haut niveau chargé des programmes du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, et l'encourage à continuer à promouvoir une meilleure coordination et une meilleure cohérence de l'action du système des Nations Unies pour en renforcer la qualité et la pertinence dans le domaine du développement économique
en In addition, from the time the delegation of Oman accepted the General Assembly's invitation to act as coordinator on road safety issues within the United Nations system, the World Health Organization, together with the United Nations regional commissions, has been a reliable and dedicated partner
fr De plus, à partir du moment où la délégation omanaise a accepté l'invitation de l'Assemblée générale à assurer la coordination pour les questions de sécurité routière au sein du système des Nations Unies, l'Organisation mondiale de la santé, en coopération avec les commissions régionales des Nations Unies, a été un partenaire sérieux et dévoué
en In exercise of its central coordinating role in the field of tourism undertaken in accordance with its Statutes and with a view to contributing to economic and social development, in particular opportunities for poverty eradication and employment creation in the least developed countries, the World Tourism Organization recognizes the need for effective coordination and cooperation with the United Nations, its organs and the agencies within the United Nations system
fr Dans l'exercice du rôle central de coordination qu'elle joue, conformément à ses statuts, dans le secteur du tourisme en vue de contribuer au développement économique et social, notamment en créant des débouchés et des emplois pour éradiquer la pauvreté dans les pays les moins avancés, reconnaît la nécessité d'une coordination et d'une coopération effectives avec l'Organisation des Nations Unies, ses organes et les autres organismes des Nations Unies
en Together with major archival institutions around the world, including the United States National Archives and Records Administration, and with university researchers, technology experts and private firms in North America, Europe, Asia and Australia, the National Archives continued to support and to participate in the InterPARES (International Research on Permanent Authentic Records in Electronic Systems) project, which is coordinated by the University of British Columbia.
fr Les Archives nationales ont joint leurs efforts à ceux d'importants établissements d'archives nationaux, dont la National Archives and Records Administration des États-Unis, et à ceux de chercheurs d'université, d'experts en technologie et d'entreprises privées de l'Amérique du Nord, de l'Europe, de l'Asie et de l'Australie, pour jouer un rôle déterminant dans le projet InterPARES (Recherche internationale sur les documents permanents et authentiques créés sur support électronique), lequel est coordonné par l'Université de la Colombie-Britannique.
en i) Liaise closely with the United Nations Security Coordinator to ensure a coherent system-wide approach to security
fr i) Collaborer étroitement avec le Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité afin que les mesures de sécurité soient appliquées de manière cohérente dans l'ensemble du système
en The objectives of this unit are the implementation and coordination of the legal and judicial reform in Albania, within the framework of the extensive reforms of the system of justice
fr Il a pour tâche de mettre en œuvre et de coordonner le processus de réforme dans le cadre général de la refonte du système de justice
en No. When you submit a new application in this system, an electronic message will automatically be sent to the research coordinator at the Heritage Area(s) you selected.
fr Non. Lorsque vous soumettez une nouvelle demande dans ce système, un message électronique est automatiquement envoyé au coordonnateur de la recherche de l'aire patrimoniale ou de chacune des aires patrimoniales que vous avez sélectionnés.
en Takes note of the report of the Secretary-General on the review of the Information Systems Coordination Committee, and concurs with the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraph ‧ of its related report
fr Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'examen du rôle du Comité de coordination des systèmes d'information et approuve les observations et recommandations figurant au paragraphe ‧ du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
en We are pleased by the establishment in resolution ‧ of a monitoring and reporting mechanism on the participation of children in armed conflict, as well as by the encouragement to set up coordination among the various specialized agencies of the United Nations system, giving UNICEF an important role in these activities
fr Nous nous félicitons de la mise en place par la résolution ‧ d'un mécanisme de surveillance et de communication de l'information sur la participation des enfants aux conflits armés, en plus de l'invitation à une coopération accrue entre les différents organismes spécialisés du système des Nations Unies, avec un rôle important conféré à l'UNICEF dans ces activités
en The other information and management systems would change over during Phase B in accordance with the changeover plan, applying a decentralised approach that will be coordinated by the competent authorities.
fr La masse critique concernerait donc essentiellement les activités de marché qui constituent une zone homogène et dotée de son système de traitement propre.
en “ ‧ he Council notes the progress made by the United Nations system to support an integrated and coordinated follow-up to major United Nations conferences and summits, and encourages the system to further strengthen its efforts in this regard
fr Le Conseil note les progrès accomplis par le système des Nations Unies pour assurer un suivi intégré et coordonné des grands sommets et conférences des Nations Unies et encourage le système à redoubler d'efforts à cet égard
en Intervention and prevention instruments Emergency response measures: - The civil protection support system for improved European coordination and assistance (Council Decision No 2001/792/EC of 23 October 2001) which aims to improve the mobilisation of emergency services and the coordination of interventions, notably via the Monitoring and Information Centre; - Recourse to the EU Solidarity Fund which provides part compensation for damage to public property:
fr Les outils d’intervention et de prévention Actions d’urgence: - Les mécanismes d'aide à la protection civile pour la coordination et l’assistance européenne (Décision 2001 /792/CE du Conseil, du 23 octobre 2001) destinés à faciliter la mobilisation des services de secours et à améliorer la coordination des interventions, notamment via le Centre de suivi et d'information; - La mobilisation du Fonds de solidarité de l’UE pour la compensation d’une partie des dégâts publics:
en The purpose of the system of worker's residence permits is to support the availability of labour in a coordinated, rapid and flexible manner, taking into account the legal rights of employers and foreign workers as well as the employment prospects of the workers who are already in the labour market
fr Le système des permis de séjour et de travail est destiné à assurer la disponibilité de la main-d'œuvre de manière coordonnée, rapide et flexible, en tenant compte des droits juridiquement reconnus aux employeurs et aux travailleurs étrangers, ainsi que des perspectives d'emploi des travailleurs déjà présents sur le marché du travail
en He recommends that the outcome document of the hearing be circulated as an official United Nations document. He also promotes a regular annual exchange between the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and the senior leadership of IPU with a view to building greater coherence in the work of the two organizations and maximizing parliamentary support for the United Nations
fr Il recommande que le document issu de l'audition soit distribué en tant que document officiel de l'ONU, et préconise la tenue régulière d'un échange annuel entre le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination et les hauts responsables de l'UIP, afin d'accroître la cohérence des activités des deux organisations et de porter à son maximum l'appui parlementaire à l'ONU
en Those harmonized policies were endorsed by the Finance and Budget Network of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) High-level Committee on Management after consultation with the organizations in the system
fr Ces règles harmonisées ont été approuvées par le Réseau Finances et budget du Comité de haut niveau sur la gestion du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, après consultation des organismes du système
Showing page 1. Found 1368333 sentences matching phrase "coordinate system".Found in 86.876 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.