Translations into French:

  • système digestif   
    (Noun  m)
     
    system of organs
     
    Groupe d'organes s'étendant de la bouche à l'anus, servant à scinder la nourriture, assimiler les nutriments et éliminer les déchets.
     
    Group of organs stretching from the mouth to the anus, serving to breakdown foods, assimilate nutrients, and eliminate waste.
     
    system of organs
  • appareil digestif   
     
    Groupe d'organes s'étendant de la bouche à l'anus, servant à scinder la nourriture, assimiler les nutriments et éliminer les déchets.
     
    Group of organs stretching from the mouth to the anus, serving to breakdown foods, assimilate nutrients, and eliminate waste.
  • appareil gastro-intestinal   
     
    Groupe d'organes s'étendant de la bouche à l'anus, servant à scinder la nourriture, assimiler les nutriments et éliminer les déchets.
     
    Group of organs stretching from the mouth to the anus, serving to breakdown foods, assimilate nutrients, and eliminate waste.
  • système gastro-intestinal   
     
    Groupe d'organes s'étendant de la bouche à l'anus, servant à scinder la nourriture, assimiler les nutriments et éliminer les déchets.
     
    Group of organs stretching from the mouth to the anus, serving to breakdown foods, assimilate nutrients, and eliminate waste.
  • tube digestif   

Other meanings:

 
(anatomy) A system of organs for the purpose of digesting food.

Similar phrases in dictionary English French. (1)

digestive system diseasesmaladie de l'appareil digestif

    Show declension

Example sentences with "digestive system", translation memory

add example
Make a list of the basic systems found in humans (such as the circulatory system, the skeletal system, digestive system and so on). Use your textbook to help.Dresse une liste des systèmes de base qu'on trouve chez les êtres humains (comme le système circulatoire, le système squelettique, le système digestif, etc.). Sers-toi de ton manuel pour vous aider.
Mouthing of objects containing lead results in lead-contaminated saliva which is absorbed from the digestive system into the body.Lorsqu'un objet est mis dans la bouche, une partie du plomb qu'il contient est libérée dans la salive puis est absorbée par l'organisme par l'intermédiaire du système digestif.
Cystic fibrosis, which affects primarily the lungs and the digestive system, is the most common, fatal genetic disease affecting young Canadians and most CF deaths are due to lung disease.La fibrose kystique, qui touche principalement les poumons et l'appareil digestif, est la maladie génétique mortelle la plus commune chez les jeunes Canadiens, et la plupart des décès qu'elle entraîne sont attribuables à des maladies pulmonaires.
Figure 4 Causes of Death, Infants (<1 year of age), Canada, 2002 Infectious diseases Circulatory, respiratory and digestive system disorders Perinatal conditions* SIDS Congenital anomalies Injuries OtherGraphique 4 Causes de décès, nourrissons (< 1 an), Canada, 2002 8,6 % 1,5 % Maladies infectieuses Troubles des systèmes circulatoire, respiratoire et digestif Affections périnatales* SMSN Anomalies congénitales 24,2 % Blessures Autres
CIHR - Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes (INMD) CIHR-INMD supports research to enhance health in relation to diet, digestion, excretion, and metabolism; and to address causes, prevention, screening, diagnosis, treatment, support systems, and palliation for a wide range of conditions and problems associated with hormone, digestive system, kidney, and liver function.Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) des IRSC L'INMD des IRSC appuie la recherche visant à améliorer le régime alimentaire, les fonctions digestives, l'excrétion et le métabolisme, et à étudier les causes, la prévention, le dépistage, le diagnostic, le traitement, les systèmes de soutien et les soins palliatifs relativement à un large éventail de conditions et problèmes liés aux hormones, au système digestif et aux fonctions des reins et du foie.
Further these novel proteins are easily digested under conditions of similar to the human stomach and therefore ingested novel proteins would not have access to the circulatory system.De plus, ces protéines nouvelles sont facilement digérées dans des conditions semblables à celles de l'estomac humain, de sorte que les protéines nouvelles ingérées n'atteindraient pas les voies circulatoires.
Migratable lead is the proportion of total lead that is released from the product when it is subject to the action of the digestive system.Le plomb lixiviable est la proportion du plomb extraite d'un produit qui peut être absorbée par l'organisme par voie digestive.
INMD's mandate is to support research to enhance health in relation to diet, digestion, excretion, and metabolism; and to address causes, prevention, screening, diagnosis, treatment, support systems, and palliation for a wide range of conditions and problems associated with hormone, digestive system, kidney, and liver function.L'INMD appuie la recherche visant à améliorer le régime alimentaire, les fonctions digestives, l'excrétion et le métabolisme; et à étudier les causes, la prévention, le dépistage, le diagnostic, le traitement, les systèmes de soutien et les soins palliatifs relativement à un large éventail de conditions et problèmes liés aux hormones, au système digestif et aux fonctions des reins et du foie.
This process involves numerous morphological and physiological changes: loss of tail and gills, limb and lung development, restructuring of the digestive system from vegetarian to carnivore and alteration of sensory receptors to suit a terrestrial lifestyle.Le têtard passe au stade adulte en subissant une métamorphose qui comprend plusieurs changements morphologiques et physiologiques : perte de la queue et des branchies, développement des pattes et des poumons, restructuration du système digestif, qui permet de passer du mode d'alimentation végétarien au mode carnivore, et transformation des récepteurs sensoriels de façon à ce qu'ils conviennent à un mode de vie terrestre.
There has also been a rise in the number of cancers of the respiratory and digestive systems that are rare in young patients and are attributed to marihuana smoking (Hyman, 1999; Hall, et al., 1998).On a également constaté une augmentation du nombre de cancers du système respiratoire et du système digestif qui sont rares chez les jeunes patients et qui sont attribués à la fumée de la marihuana (Hyman, 1999; Hall, et al., 1998).
& metab. diseases 10 (0.5) Nervous system diseases 27 (1.3) Nervous system diseases 44 (2.0) Nervous system diseases 86 (2.0) Digestive system diseases 226 (4.4) Endocrine, nutr.10 (0,5) Maladies du système nerveux 27 (1,3) Maladies du système nerveux 44 (2,0) Maladies du système nerveux 86 (2,0) Maladies de l'appareil digestif 226 (4,4) Maladies endocriniennes, de la nutr. et du métab.
The species description of G. pleuronecti n. sp. includes the digestive and reproductive organs but these systems proved to be similar to those of many gyrodactylids.La description de G. pleuronecti comporte des précisions sur les organes digestifs et reproducteurs, mais, chez cet animal, ces systèmes ne diffèrent pas de ceux des autres gyrodactylidés.
The principal causes of death are diseases of the circulatory system (56.7%), cancer (11.7%), diseases of the digestive system (9.5%), trauma and food poisoning (8.5%) and diseases of the respiratory system (6.4%).Les principales causes de mortalité sont les maladies de l’appareil circulatoire (56,7 %), le cancer (11,7 %), les maladies de l’appareil digestif (9,5 %), les traumatismes et les intoxications alimentaires (8,5 %) ainsi que les maladies de l’appareil respiratoire (6,4 %).
CIHR - Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes CIHR-INMD's mandate is to support research to enhance health in relation to diet, digestion, excretion, and metabolism; and to address causes, prevention, screening, diagnosis, treatment, support systems, and palliation for a wide range of conditions and problems associated with hormone, digestive system, kidney, and liver function.IRSC - Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète L'INMD des IRSC appuie la recherche visant à améliorer le régime alimentaire, les fonctions digestives, l'excrétion et le métabolisme; et à étudier les causes, la prévention, le dépistage, le diagnostic, le traitement, les systèmes de soutien et les soins palliatifs relativement à un large éventail de conditions et problèmes liés aux hormones, au système digestif et aux fonctions des reins et du foie.
The patterns for men and women are more or less identical: high expenditure on mental illness, cardiovascular disease and diseases of the digestive system; relatively low expenditure on diseases of the blood, congenital malformations and infectious diseasesLes constantes sont à peu près les mêmes pour les hommes que pour les femmes:: de lourdes dépenses pour les maladies mentales, cardio-vasculaires et celles du tube digestif; des dépenses relativement légères pour les maladies du sang, les malformations congénitales et les maladies infectieuses
Waste not, want not Manitoba-based Bio-Terre Systems Inc. has developed a low-temperature solution for the anaerobic digestion of hog manure.La chasse au gaspillage La manitobaine Bio-Terre Systems Inc. a élaboré une solution à basse température pour la digestion anaérobie des déjections de porcs.
Microwave Digestion System with temperature and pressure controls or equivalent.Système de digestion par micro-ondes avec contrôle de la température et de la pression, ou l’équivalent.
Several of these cost components represent either system costs that should not be attributed to specific diagnostic groups (e.g. public health, prepayment adminstration) or areas that could be allocated at aggregate levels (dentists and denturists: digestive diseases; eyeglasses and hearing aids: nervous system and sense organ diseases).Même si les dépenses de 1993 ne sont pas réparties par sous-catégorie de coût, cette répartition existe pour les années antérieures et elle est constante 1 . Nous avons utilisé la répartition en pourcentage des dépenses de 1992 pour répartir les coûts de 1993 par sous-catégorie.
12/7 Digestive system (continued) With fulguration of polyp, add .............................Intestins (à l’exception du rectum) Endoscopie Sigmoïdoscopie +/- biopsie du rectum ou du sigmoïde.................................................................
It will also support research on healthy living and chronic disease prevention as it relates to the other areas of the INMD mandate including hormone, digestive system, kidney, and liver function.L'Institut appuiera aussi des recherches sur la vie saine et la prévention des maladies chroniques qui ont trait à d'autres aspects du mandat de l'INMD, y compris les hormones, l'appareil digestif, les reins et la fonction hépatique.
Showing page 1. Found 1093991 sentences matching phrase "digestive system".Found in 161.148 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.