Translations into French:

 
taxonomic terms (bacteria)

Did you mean: Frankia

Less reliable translations

We don't have straight translations, but we think one of translations given below may be right. Be careful.

Similar phrases in dictionary English French. (1)

Frankia
Frankia

Example sentences with "frankia", translation memory

add example
en Shepherdia argentea roots were infected by Frankia via intercellular penetration of the root epidermis and cortex with direct infection of cells of the nodule lobe primordia.
fr L'infection des racines du S. argentea par le Frankia s'est faite via la pénétration intercellulaire de l'épiderme et du cortex de la racine accompagnée de l'infection directe des cellules des primordiums des lobules nodulaires.
en Shoot length, leaf area, shoot–root relations, dry-matter production, and nitrogen contents of plants were determined at the end of the experiment, as well as the effect of Frankia inoculations.
fr La longueur des pousses, la surface foliaire, les rapports pousses–racines, la production de matière sèche, la teneur en azote des plantes ainsi que l'effet de l'inoculation de Frankia ont été déterminés à la fin de l'expérience.
en The infectious processes of the Frankia-Alnus and Rhizobium-legume symbioses present strong similarities, suggesting the existence of analogies between Frankia root hair deforming factor and rhizobia Nod factors.
fr Les processus infectieux des symbioses Frankia-Alnus et Rhizobium-légumineuses présentent de fortes similarités, laissant supposer l'existence d'analogies entre le facteur déformant de Frankia et les facteurs Nod desRhizobiaceae.
en The speed of nodulation of a given Frankia strain did not appear to be positively correlated to the original host plant from which isolation was first performed.
fr Il ne semble pas y avoir de corrélation positive entre la vitesse de nodulation d'une souche donnée de Frankia avec la plante hôte originale dont elle a été isolée au départ.
en Frankia, batch culture, continuous culture, nitrogenase activity.
fr Frankia, culture non renouvelée, culture continue, activité nitrogénase.
en A catalog listing known Frankia isolates and introducing a homogeneous numbering system for all strains will be published and distributed to interested scientists.
fr Une liste des souches de Frankia qui ont été isolées jusqu'ici sera publiée et distribuée aux chercheurs intéressés.
en Alnus seedlings were inoculated with Frankia prior to inoculation with the mycosymbiont.
fr Avant l'inoculation avec les mycosymbiontes, les semis des deux espèces d'aulnes ont été inoculés avec Frankia pour induire des nodules.
en Key words: actinorhizal plants, Casuarina, Frankia, nodulation, parakeets, spores.
fr Mots clés : plantes actinorhiziennes, Casuarina, Frankia, nodulation, perroquets, spores.
en Shepherdia-infective Frankia was detected in 80% of the plots, while Alnus- and Myrica-infective Frankia were found in 65% and 64% of the plots, respectively, with no Frankia found in 18% of the plots.
fr On retrouve des propagules du Frankia colonisatrices du Shepherdia, de l'Alnus et du Myrica dans 80 %, 65 % et 64 % des parcelles, respectivement; le Frankia s'avère absent dans 18 % des parcelles.
en To confirm the role of glycosides in the taxonomy of Frankia, 79 strains initially isolated from Alnus spp., Myrica spp., Comptonia sp., Elaeagnus spp., Shepherdia spp., and Hippophaë sp. host plants were tested for relative sugar content after 2 and 8 weeks of growth.
fr Dans le but de confirmer l'intérêt des sucres dans la taxonomie des souches de Frankia, une étude fut entreprise pour tester les quantités relatives de différents glucides chez 79 souches de Frankia préalablement isolées de plantes hôtes telles Alnus spp., Myrica spp., Comptonia sp., Elaeagnus spp., Shepherdia spp., et Hippophaë sp..
en The two Frankia plasmids each encode a protein similar to the korSA protein that regulates transmission of pSAM2 in Streptomyces.
fr Les deux plasmides de Frankia codent chacune une protéine semblable à la protéine korSA qui contrôle la transmission de pMSA2 dans Streptomyces.
en Gas chromatography was used to separate the trimethylsilyl derivatives of sugars present in whole-cell hydrolysates of the Frankia strains; six sugars were quantitatively analyzed including 2-O-methyl-D-mannose, a sugar ubiquitous in the genus Frankia.
fr À partir d'hydrolysats de cellules entières de Frankia et par chromatographie en phase gazeuse utilisant des dérivés triméthylesilyles, six sucres furent analysés quantitativement, dont le 2-O-méthyle-D-mannose, un sucre typique du genre Frankia.
en Frankia grown in batch culture was unable to maintain a high rate of nitrogenase activity and, once a peak level was reached, activity rapidly declined.
fr La culture de Frankia en milieu non renouvelé n'a pas permis de maintenir un taux élevé d'activité nitrogénase et,une fois qu'un niveau maximal fut atteint, l'activité a baissé rapidement.
en Nests of two bird species that did not use soil in nest building also had relatively high levels of Frankia.
fr Dans les nids de deux autres espèces, d'oiseaux qui n'utilisent pas de sol dans la fabrication de leur nid, on retrouve également des nombres relativement élevé de propagules de Frankia.
en As expected, sp+ Frankia produced significantly more nodules on all three species.
fr Comme on s’y attendait, les Frankia sp+ ont produit significativement plus de nodules chez les trois espèces.
en Casuarina-infective Frankia was detected only in soils within 20 m of Casuarina host trees.
fr On ne détecte les Frankia compatibles avec le Casuarina qu'en dedans d'un rayon de 20 m à partir du tronc des Casuarina.
en Biochemical and functional analogies were tested using ACoN24d Frankia strain.
fr Les analogies fonctionnelle et structurale ont été testées en utilisant la souche de Frankia ACoN24d.
en Seedling root exudates may facilitate the infection process by stimulating Frankia spore germination.
fr Les exsudats racinaires de plantules peuvent faciliter l'infection en stimulant la germination des spores du Frankia.
en It was found that the speed of nodulation, defined as the mean time taken for the formation of the first prenodule, was a stable phenotype of both the Frankia strains and the host plants and that a distinction between slow-, medium-, and fast-nodulating Frankia strains could be made.
fr Il est apparu que la vitesse de nodulation, définie comme le temps moyen nécessaire à la formation du premier pré-nodule, est un phénotype stable à la fois des souches de Frankia et des plantes hôtes; il devient ainsi possible de distinguer des souches de Frankia à nodulation lente, moyenne ou rapide.
en Infective Frankia were present in soils of young dunes prior to the establishment of any actinorhizal hosts.
fr Les propagules colonisatrices du Frankia sont présentes dans les sols des jeunes dunes, avant même l'arrivée de toute plante hôte actinorhizienne.
en Control experiments showed that the introduced symbiont was the only infective Frankia in the soil.
fr Cette transformation a été facile parce que le Frankia utilisé pour l'inoculation n'a pas d'activité hydrogénase.
en The distribution of Frankia populations in soil is usually studied by plant trapping in combination with genetic characterization.
fr La distribution des populations de Frankia dans le sol a été étudiée surtout par piégeage sur plants en combinaison avec la caractérisation génétique.
en In parallel, the functional analogy was questioned by testing the mitotic activity of the Frankia supernatant onAlnus glutinosa (L.) roots. The implication in the symbiotic process of the Frankia factor was indirectly explored by testing the effect of a nodulation inhibitor (combined nitrogen) on root hair deformation.
fr En parallèle, la possibilité d'une analogie fonctionnelle a été étudiée en testant l'activité mitotique du surnageant de culture sur les racines d'Alnus glutinosa (L.). L'implication dans le processus symbiotique du facteur étudié a été abordée en testant l'effet d'un inhibiteur de nodulation (l'azote combinée) sur la déformation des poils absorbants.
en Frankia AvcI1 utilizes only Tweens and fatty acids as sole carbon sources but N2, NH4+, NO3−, and various amino acids as nitrogen sources.
fr La souche AvcI1 de Frankia utilise seulement le Tween et des acides gras comme sources de carbone, mais elle peut utiliser N2, NH4+, NO3− et divers acides aminés comme sources d'azote.
en These results indicate that by inoculation, Frankia populations could be established under conditions that did not favour vesicle formation in root nodules formed by the indigenous Frankia population.
fr Ces résultats indiquent que suite à l'inoculation, des populations de Frankia ont pu s'établir dans des nodules racinaires sous des conditions qui ne favorisent pas la formation des vésicules dans les nodules venant de la population indigène de Frankia.
Showing page 1. Found 355 sentences matching phrase "frankia".Found in 0.298 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.