Translations into French:

  • pince-étau   
    (  female) []
     
    Outil de saisie qui démultiplie la force de la main de l'utilisateur et peut être bloqué en position de serrage.
     
    A gripping tool that multiplies the strength of the user's hand and can be locked into clamping position.
     
    Outil de saisie qui démultiplie la force de la main de l'utilisateur et peut être bloqué en position de serrage.
     
    A gripping tool that multiplies the strength of the user's hand and can be locked into clamping position.

Picture dictionary

pince-étau
pince-étau

Example sentences with "locking pliers", translation memory

add example
en Specific Features - Blades, Pliers, Wire cutters, Screwdrivers, File, Saw, Can/Bottle openers, Hole punch, Measuring scale, Crimping tool. - Locking mechanism. - Carrying case. Distribution. A sufficient quantity will be procured to meet the needs.
fr - lames, pinces, coupe-fils, tournevis, lime, scie, ouvre-boîte et ouvre-bouteille, perforateur à trous, échelle graduée, pince à sertir. - mécanisme de verrouillage.
en I gathered my tools — torch (flashlight), snips (side cutters), spanners (wrenches), locking wire pliers (wire locking pliers), risbridger gun (version of a PON) and other items I needed and went out to the aircraft.
fr J’ai réuni mes outils – lampe de poche, pince à tranchant latéral, clés anglaises, coupe-fils, pistolet risbridger et autres articles nécessaires – et je me suis rendu à l’avion.
en • repair kit (pliers, screwdriver, ski tip, duct tape, wire)
fr • matériel de réparation (pince, tournevis, spatule de ski, ruban adhésif en toile, fil de fer)
en Statim prolongs the life of expensive and delicate instruments such as fibre-optic dental handpieces, orthodontic pliers, endodontic instruments, syringe tips and diamond and carbide burs.
fr Le Statim prolonge la vie des instruments délicats et coûteux, tels les pièces à main dentaires à fibre optique, les pinces orthodontiques, les instruments d'endodontie, les canules de seringue ou les fraises diamantées.
en By application of General Interpretative Rule 3(c), considering the headings and applying the one which occurs last in numerical order, the product is classified under tariff item No. 8203.20.00 as pliers.
fr En vertu de la Règle générale d’interprétation n o 3c), considérant les positions et appliquant celle qui arrive en dernière place dans le classement numérique, le produit est classé au numéro tarifaire 8203.20.00 comme pinces.
en To seal off the tube completely, use canvas pliers.
fr Pour fermer complètement le tube, utilisez une pince à canevas.
en The handles of electricians' pliers should be insulated.
fr Veiller à ce que les branches des pinces d'électriciens soient bien isolées.
en B 26 B HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR (for harvesting A01D; for horticulture, for forestry A01G; for butchering or meat treatment A22; for manufacturing or repairing footwear A43D; nail clippers or cutters A45D 29/02; kitchen equipment A47J; for surgical purposes A61B; for metal B23D; cutting by abrasive fluid jets B24C 5/02; plier-like tools with cutting edges B25B 7/22; pincers B25C 11/02; handles for hand implements, in general B25G; guillotine-type cutters B26D; for erasing B43L 19/00; for textile materials D06H)
fr B 26 B OUTILS TENUS À LA MAIN POUR TAILLER, NON PRÉVUS AILLEURS (pour la récolte A01D; pour l'horticulture ou la sylviculture A01G; pour la boucherie ou le traitement de la viande A22; pour la fabrication ou la réparation des chaussures A43D; pinces à ongles ou coupe-ongles A45D 29/02; matériel de cuisine A47J; pour la chirurgie A61B; pour le travail du métal B23D; coupe par jets de fluides abrasifs B24C 5/02; outils en forme de pinces à arêtes tranchantes B25B 7/22; tenailles B25C 11/02; manches pour ustensiles à main, en général B25G; outils de coupe du type à guillotine B26D; grattoirs B43L 19/00; pour les matériaux textiles D06H)
en pliers" fall outside the exclusion.
fr En plus de fournir une définition des services financiers et de traiter de plusieurs questions liées à l’application de l’AGCS à la réglementation nationale dans ce domaine, l’Annexe renferme une définition différente de l’exclusion relative au pouvoir gouvernemental.
en Materials needed to make a hooked rug include a hammer, nails, wood glue, nuts, bolts, a pair of pliers, wood, measuring tape, burlap or jute, quilting or upholstery thread, sealed wax, a lighter, paper, paper scissors, upholstery or fabric scissors, a rug-hooking tool, old cotton tshirts and straight and large pins.
fr Pour faire un tapis au crochet, il faut le matériel suivant: un marteau, des clous, de la colle à bois, des boulons, des écrous, une paire de pinces, du bois, un mètre, de la grosse toile ou de la toile de jute, du fil à matelasser ou du fil à tissu, de la cire imprégnée, un briquet, une paire de ciseaux, des ciseaux à ameublement ou tissu, un crochet à tapis, de vieux t-shirts en coton et de grandes épingles droites.
en Beginning December 22, 2005, scissors with a cutting edge of four inches or less and tools such as screwdrivers, wrenches and pliers smaller than seven inches will be permitted on board aircraft departing American airports.
fr Dès le 22 décembre 2005, les ciseaux ayant des tranchants de quatre pouces ou moins, ainsi que les outils de moins de sept pouces tels que des tournevis, des clés et des pinces seront tolérés à bord des aéronefs quittant les aéroports des États-Unis.
en Mark the envelope PLEASE DO NOT BEND- NE PAS PLIER SVP
fr Indiquer sur l'enveloppe la formule NE PAS PLIER SVP
en Safety goods, tools, etc., including high-voltage rubber gloves, blankets, line guards, etc., insulating tapes, and tools, such as screwdrivers, pliers, hammers and wrenches.
fr 100 des marchandises figurant à son inventaire et au taux de 13,5 p. 100 sur les autres marchandises.
en Critical items may include needles, blades, earrings, opening and closing pliers used for body piercing jewellery, etc.
fr Les aiguilles, les lames, les boucles d'oreilles, les pinces utilisées pour les bijoux de perçage corporel, etc. sont des articles critiques.
en But next time, use a pair of pliers
fr Sers- toi de pinces la prochaine fois
en Put the pliers in the tool box.
fr Mets la pince dans la boîte à outils.
en One Ninja torturer known as Panther (Panthère) subjected Wayi to various forms of torture, including placing a hot flat iron on his abdomen, tearing the skin on his back using a pair of scissors and removing his nails with a pair of pliers.
fr Un tortionnaire «Ninja» surnommé "Panthère" a torturé Adrien Wayi de diverses manières, par exemple en lui plaçant un fer à repasser brûlant sur le ventre, en lui déchirant la peau du dos à l'aide de ciseaux, en lui arrachant les ongles avec des pinces.
en hand tools such as saws, hammers, screwdrivers, wrenches spanners, pliers trimming knives, rasps and files
fr outillage à main tels que scies, marteaux, tournevis, clés, pinces, cisailles, râpes et limes
Showing page 1. Found 22013 sentences matching phrase "locking pliers".Found in 3.376 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.