Translations into French:

  • théâtre         
    (noun   )
  • maison de poupée   
  • maisonnette     
    (noun   )
  • salle de spectacles   

Other meanings:

 
A toy house for children; a cubby house or Wendy house.
 
A theater; a venue for performing plays.

Similar phrases in dictionary English French. (5)

intimate playhouse
théâtre de poche
Minton’s Playhouse
Minton’s Playhouse
Playhouse Disney
Playhouse Disney Channel
Vancouver Playhouse
Vancouver Playhouse
Victoria Playhouse Inc.
Victoria Playhouse Inc.

    Show declension

Example sentences with "playhouse", translation memory

add example
en Mike Allen, Member of Parliament (Tobique-Mactaquac), today announced funding for the Fredericton Playhouse, on behalf of the Honourable Josée Verner, Minster of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages.
fr M. Mike Allen, député de Tobique-Mactaquac, a annoncé aujourd'hui une aide financière à la Fredericton Playhouse, au nom de l'honorable Josée Verner, ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles.
en In Croatian, it' s " playhouse "
fr En croate on dit " Comédie "
en Or raise a toast to wine, food and theatre at the Vancouver Playhouse International Wine Festival.
fr Vancouver vous offre ce qu’il y a de mieux.
en Neville starred in the first season of Sir Laurence Olivier's Chichester Festival in 1962 and played the title role in Coriolanus, directed by Sir Tyrone Guthrie, for the opening of the new Nottingham Playhouse in 1963.
fr En 1962, Neville joue dans la première saison du Festival Chichester de Sir Laurence Olivier et, en 1963, obtient le premier rôle dans Coriolanus, mis en scène par Sir Tyrone Guthrie, pour l'ouverture du nouveau Nottingham Playhouse.
en In some cases, audience counts and gate revenues have risen (e.g., Vancouver Playhouse), and, in other cases, new audiences are being attracted (West End Cultural Centre).
fr Dans certains cas, les auditoires et les revenus au guichet ont augmenté (p. ex., Vancouver Playhouse) et, dans d'autres cas, on a attiré de nouveaux auditoires (West End Cultural Centre, à Winnipeg).
en "For more than 25 years, the Victoria Playhouse Festival has entertained the public in Victoria-by-the-Sea with programming that features talent and creativity," said Minister Oda.
fr « Depuis plus de 25 ans, le Victoria Playhouse Festival divertit le public de Victoria-by-the-Sea en lui offrant une programmation où talent et créativité sont à l'honneur, a déclaré la ministre Oda.
en Lamèque NB $60,000 Coopérative de théâtre l'Escaouette limitée Moncton NB $920,105 Coopérative de théâtre l'Escaouette limitée Moncton NB $40,287 Frederiction Playhouse inc.
fr Lamèque NB 60 000 $ Coopérative de théâtre l'Escaouette limitée Moncton NB 920 105 $ Coopérative de théâtre l'Escaouette limitée Moncton NB 40 287 $ Frederiction Playhouse inc.
en He taught at Carnegie Tech and was active with the Pittsburgh Playhouse and Opera Society as well as the Woodstock NY Summer Playhouse before the sudden death of his fiancée precipitated a move.
fr Il enseigne au Carnegie Tech et travaille avec la Pittsburgh Playhouse et la Pittsburh Opera Society ainsi que la Woodstock NY Summer Playhouse avant que la mort subite de sa fiancée ne précipite les choses.
en Laugh, sing and play along 'cause your favorite Playhouse Disney pals are live on stage and you're invited to join the party!
fr Des rires, des chansons et de la musique accompagneront nos joyeux lurons tout au long de la fête à laquelle vous êtes conviés!
en 111 The Ropewalk offers a prime location, set in a peaceful location near Nottingham Castle and Playhouse, a short walk from the city centre.
fr La résidence 111 The Ropewalk bénéficie d'un emplacement de choix dans un quartier calme, à proximité du château de Nottingham, de Playhouse et à quelques pas du centre-ville.
en The Globe was the name of Shakespeare's playhouse in sixteenth-century London, a joke he liked to work into many of his plays
fr Le Globe était le nom du théâtre de Shakespeare à Londres, au XVIe siècle, plaisanterie qu'il aimait à incorporer dans beaucoup de ses pièces
en Productions that made music an important part of the dramatic action include Ryga's Ecstasy of Rita Joe (Vancouver Playhouse, 1967), in which Ann Mortifee's folk-oriented score evoked the relationship to the land that the title character had been cut off from; and Pat Rose, Merv Campone and Richard Ouzounian's Jubalay (Manitoba Theatre Centre, 1974), which used what was essentially a revue format to create a kaleidoscopic view of the world through the eyes of an innocent child.
fr Parmi les productions où la musique joue un rôle important dans l'action dramatique, citons Ecstasy of Rita Joe de Ryga (Vancouver Playhouse, 1967), avec une musique à consonance folk, signée Ann Mortifee, qui évoque la relation à la terre à laquelle le personnage titre a été arraché, et Jubaley (Manitoba Theatre Centre, 1974) de Pat Rose, Merv Campone et Richard Ouzounian, qui s'appuie essentiellement sur la formule propre à la revue et propose une vision kaléidoscopique du monde à travers les yeux d'un enfant innocent.
en He has performed with The National Arts Centre, Vancouver Playhouse, the Citadel, The Belfry Theatre, Touchstone, Ruby Slippers, Richmond Gateway, Bard on the Beach, High Performance Rodeo and in almost every Electric Company Production.
fr En outre, M. Young a joué dans de nombreuses productions cinématographiques et télévisées, dont Antitrust, Trixie, Firestorm, A Guy Thing et You Know My Name (au grand écran) et Davinci's Inquest, Mysterious Ways, Outer Limits et Jake and the Kids (à la télévision).
en There are eight playhouses - real wooden huts - located in the hiking region around Grächen.
fr Le région de randonnées de Grächen abrite huit maisons de jeux, qui sont de véritables chalets.
en A number of new tourism enterprises and jobs have been created in the area, including a childrenÕs bruk playhouse, cafŽs, a specialist activity operator, tourist guides and a privately run tourist information centre.
fr Confirmée par les commentaires des touristes auprès des centres d’information touristiques, elle a abouti à la création d’une société de location de vélos et à des forfaits de vacances à vélo, ainsi qu’à une augmentation du nombre de randonnées pédestres accompagnées et d’autres activités.
en Since 1981, Victoria Playhouse Inc. has been producing theatre and performance events that emphasize contemporary Canadian plays and music in historic Victoria Hall, widely known for its intimate interior and excellent acoustics.
fr Depuis 1981, le Victoria Playhouse présente des pièces de théâtre et des spectacles musicaux qui accordent une large place aux œuvres canadiennes contemporaines au Victoria Hall, bien connu pour son décor intimiste et son excellente acoustique.
en Warwick Arts Centre; Nottingham Playhouse; Oxford Playhouse; Sheffield Theatres; The Lowry in Salford; Northern Stage in Newcastle; Hall for Cornwall in Truro; Wycombe Swan; Gardner Arts Centre in Brighton; and Theatre Royal in Glasgow.
fr Warwick Arts Centre; Nottingham Playhouse; Oxford Playhouse; Sheffield Theatres; The Lowry à Salford; Northern Stage à Newcastle; Hall for Cornwall à Truro; Wycombe Swan; Gardner Arts Centre à Brighton; et Theatre Royal à Glasgow.
en Also in 1967, at the VANCOUVER PLAYHOUSE, George RYGA's The Ecstasy of Rita Joe (1970) made an emotionally provocative statement on native-white relations; this was followed by Rita Joe's travelling to Ottawa's NATIONAL ARTS CENTRE in 1969.
fr Toujours en 1967, George RYGA aborde sur un ton provocateur et émouvant les relations entre autochtones et Blancs dans The Ecstasy of Rita Joe (1970). La pièce est présentée au VANCOUVER PLAYHOUSE, puis au CENTRE NATIONAL DES ARTS d'Ottawa, en 1969.
en One reviewer urged "all theatre, opera and music lovers to get to Edinburgh’s Playhouse tonight or tomorrow to experience one of the most extraordinary visual and dramatic encounters imagined for and realized upon the stage."
fr Elle y a remporté deux prix d’une valeur totale de livres : le prix de la critique (section musique) et le prix du Festival Scotsman-Hamada Trust dans les catégories musique et art dramatique.
en FREDERICTON PLAYHOUSE INC (THE) Location:
fr FREDERICTON PLAYHOUSE INC (THE) Endroit :
en • The Governor General: a "sneak preview" with members of the local contemporary arts community at the Ludwig Museum in Cologne of a new installation entitled Playhouse by Canadian artists Janet Cardiff and George Bures Miller who recently won the top prize at the Venice Biennale (PHOTO OPPORTUNITY) EVENING:
fr • La Gouverneure générale : avant-goût, avec des membres de la communauté locale d'art contemporain au Musée Ludwig, d'une nouvelle installation intitulée Playhouse des artistes canadiens Janet Cardiff et George Bures Miller, qui ont remporté dernièrement le premier prix à la Biennale de Venise (PHOTO OP) SOIRÉE :
en Canada’s New Government Supports Victoria Playhouse Inc. [ 2007-04-11 ] Canada Economic Development for Quebec Regions:
fr Le nouveau gouvernement du Canada appuie le « Victoria Playhouse Festival » [ 2007-04-11 ] Développement économique Canada pour les régions du Québec :
en In the 1960s the Playhouse demonstrated a commitment to Canadian work, starting with comedies by Eric NICOL.
fr Durant les années 1960, le Playhouse présente des œuvres canadiennes, notamment des comédies d'Eric NICOL.
en The application for a guarantee against loss by the Vancouver Playhouse represents an innovation that could produce adverse outcomes and reduce the incentive for the recipient to take appropriate steps to maximize impact.
fr La demande de garantie contre les pertes du Vancouver Playhouse représente une innovation qui pourrait entraîner des résultats négatifs et réduire l’incitatif pour le bénéficiaire de prendre les mesures voulues pour maximiser les répercussions.
en In addition, Mr. Simpson has served on the boards of directors for the Vancouver Playhouse, the Granville Island Trust, the Peace Arch Hospital Foundation, and the Vancouver Port Authority.
fr De plus, M. Simpson a siégé au conseil d'administration du théâtre Vancouver Playhouse, du Granville Island Trust, de la Peace Arch Hospital Foundation et de la Vancouver Port Authority.
Showing page 1. Found 293 sentences matching phrase "playhouse".Found in 0.504 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.