Translations into French:

  • sciences sociales   
     
    The study of society and of the relationship of individual members within society, including economics, history, political science, psychology, anthropology, and sociology.
  • science sociale   
  • sciences humaines   
  • sciences humaines et sociales   

Other meanings:

 
A branch of science that studies the society and human behavior in it, including anthropology, communication studies, criminology, economics, geography, history, political science, psychology, social studies, and sociology.
 
branch of science

Similar phrases in dictionary English French. (56)

Ad Hoc Working Group of the Sub-Committee on Science and Technology on the implementation of Economic and Social Council resolutions 1902 (LVII) and 1903 (LVII)
Groupe de travail spécial du Sous-Comité de la science et de la technique chargé de l'application des résolutions 1902 (LVII) et 1903 (LVII) du Conseil économique et social
Advisory Group on Social Science Support to Litigation
Comité consultatif sur l'appui des sciences sociales en matière de litige
African Council of Social and Human Sciences
Conseil africain des sciences sociales et humaines
Arab Regional Centre for Social Sciences
Centre de recherche et de documentation en sciences sociales dans la région arabe, Caire
Association of Asian Social Science Research Councils
AASSREC; Association des conseils asiatiques pour la recherche en science sociale
Bachelor of Social Sciences
B.Sc.Soc.; baccalauréat en sciences sociales
Canada Council for the Arts and for Research in Social Sciences and Humanities
Conseil des arts et de la recherche en sciences humaines du Canada
Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences
FCSH; Fédération canadienne des sciences humaines
Centre for the Co-ordination of Social Science Research and Documentation in Africa South of the Sahara
Centre de coordination de la recherche et de la documentation en sciences sociales pour l'Afrique au Sud du Sahara; CERDAS
Centre for the Coordination of Research and Documentation in Social Science for Sub-Saharan Africa
CERDAS; Centre de coordination des recherches et de documentation en sciences sociales desservant l'Afrique subsaharienne
Centre haitien d'investigation en sciences sociales
Centre haïtien d'investigation en sciences sociales; CHISS
Chinese Academy of Social Sciences
Académie chinoise des sciences sociales; Chinese Academy of Social Sciences; CASS
Commission on Graduate Studies in the Humanities and Social Sciences
Commission d'enquête sur les études supérieures dans les sciences humaines
Committee on Bibliography and Information Services for the Social Sciences and Humanities
Comité de la bibliographie et des services d'information en sciences humaines
Data Clearing House for the Social Sciences
CDSS; Centre de données sur les sciences sociales
Data Retrieval System for the Social and Human Sciences
DARE; Système de dépistage automatique des données pour les sciences sociales et les sciences humaines
Division for the International Development of Social and Human Sciences
Unité pour le développement institutionnel des sciences sociales et humaines; SHS/IST; SHS/IDS; Division du développement international des sciences sociales et humaines
Division of Economic and Social Sciences
Division des sciences économiques et sociales
Economics and Social Science Services
groupe Économique et services de sciences sociales; Économique et services de sciences sociales; EC
Economics and Social Science Services Group
Économique et services de sciences sociales; EC; groupe Économique et services de sciences sociales
Groupe d'études et de recherches pour le développement des sciences sociales
Groupe d'études et de recherches pour le développement des sciences sociales; GERDES
Humanities and Social Sciences Division
Division des humanités et des sciences sociales
Institution of Higher Learning in Social Sciences
École des hautes études en sciences sociales; EHESS
International Association for Social Science Information Service and Technology
IASSIST; Association Internationale pour les Services et Techniques d'Information en Sciences Sociales
International Centre for the Terminology of the Social Sciences
Centre international pour la terminologie des sciences sociales
International Committee for Social Science Information and Documentation
Comité international pour l'information et la documentation en sciences sociales; Comité international pour la documentation des sciences sociales; CIDSS
International Federation of Data Organizations for the Social Sciences
Association internationale des organisations de services des données en sciences sociales
International Federation of Social Science Organization
Comité permanent pour la coopération avec les conseils nationaux de sciences sociales et organismes similaires; CPCCN; FIOSS; Fédération internationale des organisations de sciences sociales
International Information System of Social Science Concepts
INTERCONCEPT; Système international d'information sur les concepts de sciences sociales
International Meeting of Experts on Social Science Policies
Réunion internationale d'experts sur le rôle des politiques de sciences sociales
International Review Group of Social Science Research on Population
Groupe d'étude international sur la recherche en sciences sociales et les rapports entre la population et le développement
International Social Science Council
Conseil International des Sciences Sociales; CISS
International Society of the History of Behavioral and Social Sciences
CHEIRON; International Society of the History of Behavioral and Social Sciences
Joint Committee of Nordic Social Science Research Councils
Comité unifié des conseils nordiques des sciences sociales
Latin American Faculty of Social Sciences
Faculté latino-américaine de sciences sociales; FLACSO
Latin American Social Sciences Council
CLACSO; Conseil latino-américain des sciences sociales
Latin American Social Sciences Institute
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
Mediterranean Social Sciences Research Council
CMRSS; Conseil méditerranéen de recherches en sciences sociales
Molson Prize in the Social Sciences and Humanities
Prix Molson en sciences sociales et humaines
Nordic Publishing Board in Social Sciences
Nordic Publishing Board in Social Sciences
Occupations in Social Sciences
Travailleurs spécialisés en sciences sociales
Occupations in Social Sciences and Related Fields
Travailleurs spécialisés des sciences sociales et domaines connexes
Office of the Assistant Director-General for Social and Human Sciences
SHS/ADG; Bureau de l'ADG/SHS; Bureau du Sous-Directeur général pour les sciences sociales et humaines
Regional Unit for the Social and Human Sciences in Africa
URSHSA; Unité régionale pour les sciences sociales et humaines en Afrique
Regional Unit for the Social and Human Sciences in Latin America and the Caribbean
URSHSLAC; Unité régionale pour les sciences sociales et humaines en Amérique latine et dans les Caraïbes
Social Science Centre
Social Science Centre; SSC
Social Science Division
Section des sciences sociales
Social Science Documentation Centre
Centre de documentation en sciences sociales de l'Unesco; Centre de documentation en sciences sociales
Social Science Employees Association
Association des économistes, sociologues et statisticiens; AESS; Association des employé(e)s en sciences sociales
Social Science Research Branch
Direction de la recherche socio-économique; Direction de la recherche en sciences sociales
Social Science Research Council
Conseil de recherches des sciences sociales
Social Science Research Council of Canada
FCSS; Conseil canadien de recherche en sciences sociales; Fédération canadienne des sciences sociales
Social Science Support Group
SI; Soutien des sciences sociales; groupe Soutien des sciences sociales
Social Sciences Committee
Comité des sciences sociales
Social Sciences Division
Division des sciences sociales
Social Sciences Photo Cataloguer
Catalogueur des photographies

    Show declension

Example sentences with "social science", translation memory

add example
en It not only covers health research, but also research in engineering, natural and social sciences.
fr En plus du domaine de la santé, il s'intéresse à l'ingénierie ainsi qu'aux sciences naturelles et sociales.
en Data by Topic Agriculture and Fisheries Demography and Population Development Economic Projections Education and Training Energy Environment Finance General Statistics Globalisation Health Industry and Services Information and Communication Technology International Trade and Balance of Payments Labour Monthly Economic Indicators National Accounts Non-member Economies Prices and Purchasing Power Parities Productivity Public Sector, Taxation and Market Regulation Regional Statistics Science, Technology and Patents Social and Welfare Statistics Statistical Methodology Transport Top of page Don't miss
fr Données par thème Agriculture et pêcheries Comptes nationaux Démographie et population Développement Echanges internationaux et balance des paiements Economies non-membres Education et formation Energie Environnement Finances Indicateurs économiques mensuels Industrie et services Marché du travail Mondialisation Méthodologie statistique Prestations et statistiques sociales Prix et parités de pouvoir d'achat (PPA) Productivité Projections économiques Santé Science, technologie et brevets Secteur public, fiscalité et réglementation des marchés Statistiques générales Statistiques régionales Technologies de l'information et télécommunications Transports Haut de la page Ne manquez pas
en Fifty-seven masters, doctoral, and postdoctoral students in the fields of PPH and HSP and other social science disciplines participated.
fr L’atelier a réuni 57 étudiants aux niveaux de la maîtrise, du doctorat et des études postdoctorales en SPP et SPS, ainsi que dans d’autres disciplines scientifiques.
en They recognize a more holistic approach to health by acknowledging the importance of the interrelationships between the environment, social sciences, economics, alternative practices, nutrition, education, violence against women, and other factors.
fr Ils mettaient en valeur une approche plus holistique de la santé en reconnaissant l’importance des interrelations entre l’environnement, les sciences sociales, l’économie, les méthodes de rechange, la nutrition, l’éducation, la violence faite aux femmes et d’autres facteurs.
en Although this model may be appropriate for certain domains within the social sciences, it may not be appropriate for the humanities or fine arts where student research may be a discrete project only peripherally related to the supervisor’s topic of inquiry.
fr Bien qu’un tel modèle puisse être approprié pour certains domaines des sciences sociales, il peut ne pas l'être pour les humanités ou les beaux-arts, où la recherche de l'étudiant peut être un projet distinct, lié seulement de façon périphérique à la recherche du superviseur.
en Building Capacity for Learning and Education Panel Recommendation Considerations Action (4-1) We recommend that Parks Canada significantly upgrade internal learning capacity, including the natural sciences and social sciences, planning, interpretation, environmental assessment, and the capacity to effectively build regional liaisons.
fr Développer une capacité d'apprentissage et d'éducation Recommandation de la Commission Considérations Mesures (4-1) Nous recommandons que Parcs Canada augmente considérablement sa capacité scientifique interne en matière de sciences naturelles et sociales, de planification, d'interprétation et d'évaluation environnementale; et augmente sa capacité de créer efficacement des liens à l'échelle régionale.
en Awards may be applied to research or studies in all areas of the arts, social sciences and humanities, commerce and business administration, and the natural sciences and engineering.
fr Les bourses peuvent servir à faire de la recherche ou des études dans n’importe quel domaine des arts, des sciences sociales ou humaines, du commerce et de l’administration des affaires, des sciences naturelles et du génie.
en S&T Achievements Information System for Science and Technology Project As well as being the largest social science department or agency in the Government of Canada, Statistics Canada maintains a growing program of S&T statistics as part of the Information System for Science and Technology Project.
fr Réalisations en matière de S-T Projet de système d'information sur la science et la technologie Statistique Canada est le plus gros ministère ou organisme du gouvernement du Canada se consacrant aux sciences sociales. Il gère un programme de plus en plus considérable en statistique des S-T, dans le cadre du Projet de système d'information sur la science et la technologie.
en Presentation by Dr. Stella Cerutti, Coordinator of the Commission, to the Roundtable on Education Policies, “Discussion from a Perspective of Gender, Generations and Rights”, organized by the “Gender and Family Network” and the UDELAR Faculty of Social Sciences, with support from UNFPA, August ‧ (PowerPoint presentation
fr Présentation de Mme Stella Cerruti, coordonnatrice de la Commission, à la Table-ronde sur les politiques d'éducation, organisée, sur le thème « Débat dans une perspective d'égalité des sexes, des générations et des droits », par le Réseau femmes et famille et la Faculté des sciences sociales de l'UDELAR, avec l'appui du FNUAP, août ‧ (présentation sur PowerPoint
en The support of the Social Sciences and Humanities Research Council (SSRHC)-sponsored Challenges and Opportunities of the Knowledge-based Economy in Newfoundland and Labrador Project; SSHRC and Natural Science and Engineering (NSERC)sponsored Coastal Communities Under Stress Project; and the Canadian Health Services Research Foundation Career Renewal Award are greatly acknowledged and appreciated.
fr Il tient à souligner et à témoigner sa gratitude pour le soutien reçu dans le cadre du projet L’économie fondée sur les connaissances – défis et possibilités pour Terre-Neuve et le Labrador, parrainé par le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), du projet Des côtes tourmentées, parrainé par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) et du prix de renouvellement de carrière de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé.
en They focus on natural, applied and social sciences with elements of English, language arts and math.
fr Il met l'accent sur les sciences naturelles, appliquées et sociales avec des éléments d'anglais, de langues et de mathématiques.
en On the other hand, donors give much less priority to internationally agreed development goals on employment, hunger, social protection and integration and science and technology
fr En revanche, les donateurs se préoccupent beaucoup moins des objectifs de développement approuvés au niveau international concernant l'emploi, la faim, la protection et l'intégration sociales, ou encore les sciences et technologies
en • Mechanisms to facilitate the evolution of biotechnology towards refining a science-based regulatory system, commercialization and social acceptance, (for example, funding and working groups).
fr • Les mécanismes qui visent à faciliter l'évolution de la biotechnologie vers la mise au point d'un système de réglementation axé sur la science, la commercialisation et l'acceptation sociale (par exemple, le financement et les groupes de travail).
en Estimates About Alternate Format(s) InstructionsPDF (878 Kb) Printable Version RPP 2002-2003 Social Sciences and Humanities Research Council of Canada Previous Table of Contents
fr Budget des dépenses Description Format(s) de rechange InstructionsPDF (913 Ko) Version imprimable RPP 2002-2003 Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Précédent Table des matières
en Of the 1,446 individuals, 59% were from humanities and social sciences and the rest were from more applied programs.
fr Les sciences humaines et sociales comprennent les études dans les domaines suivants : enseignement, loisirs et services de counselling; beaux-arts et arts appliqués; lettres, sciences humaines et disciplines connexes; et sciences sociales et disciplines connexes.
en Food insecurity and daily survival", Social Science and Medicine 54(2002): 1039-1049.
fr Food insecurity and daily survival », Social Science and Medicine 54(2002): 1039-1049.
en Human Resources Labour Relations, Collective Agreements and Rates of Pay Archived Collective Agreements List of Changes Printing Specifications Alternate Format(s) InstructionsPDF (619 Kb) Printable Version Economics and Social Science Services (ES, SI) 208/412 Previous Table of Contents Next
fr Ressources humaines Relations de travail, Conventions Collectives et taux de rémunération Conventions collectives archivées Liste des modifications Profil des spécifications d'impression Format(s) de rechange InstructionsPDF (624 Ko) Version imprimable Économique et services de sciences sociales (ES, SI) 208/412 Précédent Table des matières Suivant
en Enhancing the role and profile of social sciences Because of the breadth of Health Canada's mandate, the Department counts on the work of scientists in a range of fields, including the natural and life sciences and social sciences.
fr Amélioration du rôle et du profil des sciences sociales En raison de l'étendue du mandat de Santé Canada, le Minisètre compte sur le travail des scientifiques dans une variété de domaines, y compris les sciences naturelles, les sciences de la vie et les sciences sociales.
en The Networks of Centres of Excellence ( NCE ) program is a federal program administered jointly by the Natural Sciences and Engineering Research Council ( NSERC ), the Canadian Institutes of Health Research ( CIHR ), and the Social Sciences and Humanities Research Council ( SSHRC ) in partnership with Industry Canada.
fr Le Programme des réseaux de centres d'excellence (RCE) est un programme fédéral administré conjointement par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), les Instituts de recherche en santé du Canada ( IRSC ) et le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), en collaboration avec Industrie Canada.
en These distinctions are likely important in the context of technological change as will be discussed in Section 4 below.2 The knowledge category of workers has been further divided into 5 sub-categories — pure science, applied science, computer science, engineering and social sciences and humanities (SSH).
fr Ces distinctions sont vraisemblablement importantes dans le contexte de l'évolution technologique et seront débattues à la section 4, ci-dessous2. La catégorie du savoir a été décomposée en cinq sous-catégories, nommément celles des sciences pures, des sciences appliquées, de l'informatique, du génie et des sciences sociales et humaines.
en We believe that a Board or Council competent to advise the government on its present and future subvention lists for voluntary organizations concerned with the arts and letters and with the humanities and social sciences would be a useful innovation and an administrative improvement.
fr Nous croyons que ce serait une innovation utile et une amélioration administrative que de créer un office ou un conseil chargé de conseiller le gouvernement quant à sa liste présente et future de subventions aux sociétés bénévoles s'occupant des arts, des lettres, des humanités et des sciences sociales.
en "Transfer" and "mobilization" of knowledge, which correspond to "commercialization" in the natural sciences, target the impact of social sciences and humanities knowledge at various levels, from policy- and decision-making to organizational practices and public debate.
fr Le « transfert » ou la « mobilisation » des connaissances, qui correspondent à la « commercialisation » dans le domaine des sciences naturelles, visent à concrétiser l'impact des connaissances en sciences humaines à plusieurs niveaux, de la formulation de politiques et de la prise de décisions aux pratiques organisationnelles et aux débats publics.
en The method draws upon the work of theorists in education, social science and feminism, international developers and qualitative researchers.
fr La méthode puise à même le travail de théoriciens en éducation, en sciences sociales et en étude de la condition féminine, de concepteurs de renommée internationale et de spécialistes de la recherche qualitative.
en He is a senior consultant to the United States Institute of Peace and has been a consultant to the International Peace Academy in New York, the Social Science Research Council in New York, the Commission on Human Security, the Rockefeller Foundation, the Carnegie Endowment for International Peace, and the MacArthur Foundation.
fr Il a de plus rédigé plus de 80 articles et chapitres de livre sur la politique internationale.
Showing page 1. Found 786252 sentences matching phrase "social science".Found in 66.742 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.