Translations into French:

  • aminotransférase   
  • transaminase   
    (noun   )

Other meanings:

 
Plural form of transaminase.

Similar phrases in dictionary English French. (9)

alanine transaminase
ALAT; alanine aminotransférase; sérum glutamopyruvique transaminase; SGPT
glutamate oxaloacetate transaminase
glutamate oxaloacétate transaminase; transaminase glutamique-oxalo-acétique; sérum glutamo-oxalacétique transaminase; TGO; SGOT; aspartate aminotransférase; got
glutamate pyruvate transaminase
alanine aminotransférase; glutamate pyruvate transaminase; gpt
glutamic-pyruric transaminase
GPT; glutamate pyruvate transaminase
glutamic-pyruvic transaminase
sérum glutamopyruvique transaminase; SGPT
serum glutamic oxaloacetic transaminase
transaminase glutamique-oxalo-acétique; sérum glutamo-oxalacétique transaminase; TGO; SGOT; aspartate aminotransférase
serum glutamic pyruvic transaminase
ALAT; alanine aminotransférase; sérum glutamopyruvique transaminase; SGPT
transaminase
transaminase; aminotransférase
transaminase test
dosage de la transaminase

Example sentences with "transaminases", translation memory

add example
en Key words: soybean, glutamate oxaloacetic transaminase, GOT, electrophoresis, isozymes.
fr Mots clés : soja, glutamate transaminase oxaloacétique, GOT, électrophorèse, isozymes.
en Key words: amino acceptor, gamma-aminobutyrate, gamma-aminobutyrate transaminase, protein purification, heterologous expression, recombinant protein.
fr Mots clés : amino récepteur, gamma-aminobutyrate, gamma-aminobutyrate transaminase, purification des protéines, expression hétérologue, protéine recombinate.
en Hepatic function Transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases, ALT, AST have been seen commonly, especially in early treatment
fr Des élévations transitoires et asymptomatiques des transaminases (ALAT et ASAT) ont été fréquemment observées notamment en début de traitement
en Transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases (ALT, AST), especially in early treatment (see section
fr Elévations transitoires et asymptomatiques des enzymes hépatiques (ASAT, ALAT), particulièrement en début de traitement (voir rubrique
en The remaining three showed a strong association among loci; all individuals that are homozygous for the fast allele of glutamate oxaloacetate transaminase (Got) also have no esterase-1 activity (presumably being fixed for a null allele) and have a unique banding phenotype for esterase-2 (a locus for which no Mendelian model could be made).
fr Les trois autres démontrent une forte association entre loci : tous les individus qui sont homozygotes pour l'allèle à forte mobilité de la glutamate oxaloacetate transaminase (Got) ne manifestent en plus aucune activité à estérase-1 (on présume qu'ils sont fixés pour un allele neutre) et ont un phénotype de bandes unique pour estérase-2 (un locus pour lequel on n'a pu établir de modèle Mendélien).
en In the JIA trial the few transaminase elevations were small and similar in the placebo and adalimumab exposed patients, and mostly occurred in combination with methotrexate
fr Dans l étude de l AJI, les quelques élévations des transaminases ont été faibles et comparables chez les patients exposés à l adalimumab ou au placebo et dans la plupart des cas, elles sont survenues chez les patients recevant le traitement en association avec le méthotrexate
en Increased blood alkaline phosphatase, transaminases, bilirubin, uric acid, chloride, phosphate and sodium
fr Hausse des concentrations sanguines en phosphatase alcaline, transaminases, bilirubine, acide urique, chlorure, phosphate et sodium
en If the mechanism of transaminase elevation can not be determined with confidence, it would likely be appropriate to perform post-market surveillance with monitoring of transaminase and bilirubin levels until there is sufficient experience to ensure the safety of the drug.
fr Si le mécanisme d'élévation des transaminases ne peut pas être déterminé avec certitude, il serait vraisemblablement indiqué d'assurer une surveillance postcommercialisation du produit et de vérifier les concentrations de transaminases et de bilirubine jusqu'à ce qu'on dispose de suffisamment de données pour garantir l'innocuité du médicament.
en Clinically relevant Grade ‧ and Grade ‧ laboratory toxicities were similar between integrated Phase ‧ results from three single agent pemetrexed studies (n = ‧) and the Phase ‧ single agent pemetrexed study described above, with the exception of neutropenia (‧ % versus ‧ %, respectively) and alanine transaminase elevation (‧ % versus ‧ %, respectively
fr Les toxicités biologiques de grade ‧ et ‧ cliniquement significatives ont été similaires entre les résultats poolés de trois études de phase ‧ du pemetrexed en monothérapie (n = ‧) et les résultats de l étude de phase ‧ du pemetrexed en monothérapie décrite ci-dessus, à l exception des neutropénies (respectivement ‧ % versus ‧ %) et de l élévation de l alanine transaminase (respectivement ‧ % versus ‧ %
en Hepatic function Transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases, ALT, AST have been seen commonly, especially in early treatment
fr Fonction hépatique Des élévations transitoires et asymptomatiques des transaminases hépatiques, alanine aminotransférase (ALAT) et aspartate aminotransférase (ASAT) ont été observées fréquemment, notamment en début de traitement
en Hematological and serum chemistry changes were similar in both species, and consisted of decreases in hemoglobin, red blood cells, lymphocyte counts, total protein, albumin, alkaline phosphatase, phosphorus, and calcium, and increases in alanine transaminase, aspartate aminotrasferase, and urea nitrogen.
fr Les altérations hématologiques et de la chimie sérique étaient semblables chez les animaux des deux espèces; il s'agissait notamment d'une diminution des taux d'hémoglobine, d'érythrocytes, de lymphocytes, de protéines totales, d'albumine, de phosphatase alcaline, de phosphore et de calcium, et d'une augmentation des taux d'alanine‐aminotransférase, d'aspartate‐aminotransférase et d'azote uréique.
en ViraferonPeg is used in patients whose liver is still functioning but who have signs of the disease (raised transaminases [ liver enzymes ] and markers of infection in the blood, such as viral RNA or antibodies against the virus
fr ViraferonPeg est utilisé chez les patients dont le foie fonctionne encore mais qui présentent des signes de la maladie [ transaminases (enzymes du foie) élevées et marqueurs de l infection dans le sang, comme la présence d ARN viral ou d anticorps contre le virus ]
en Elevated transaminases and hyperbilirubinaemia (grade ‧) were reported primarily in patients with abnormal values at baseline
fr L' élévation des transaminases et l' hyperbilirubinémie (Grade ‧) ont été principalement rapportées chez des patients ayant des valeurs anormales à l' inclusion
en Asymptomatic transaminase increase
fr Augmentation asymptomatique des transaminases
en Multiple elevations, as with higher elevations of transaminases, are suggestive of liver damage but isolated elevations can occur at any time in an individual and do not indicate liver toxicity.
fr Des élévations consécutives sont qualifiées d’élévations persistantes seulement lorsqu’elles se produisent dans un délai donné, habituellement de quatre à dix jours, ce qui n’est pas toujours le cas lors d’essais cliniques.
en If the mechanism of transaminase elevation can not be determined with confidence, it would likely be appropriate to perform post-market surveillance with monitoring of transaminase and bilirubin levels until there is sufficient experience to ensure the safety of the drug.
fr Si le mécanisme d’élévation des transaminases ne peut pas être déterminé avec certitude, il serait vraisemblablement indiqué d’assurer une surveillance postcommercialisation du produit et de vérifier les concentrations de transaminases et de bilirubine jusqu’à ce qu’on dispose de suffisamment de données pour garantir l’innocuité du médicament.
en The profile of the adverse events for newborns and infants ‧ months of age showed increases in lactic acid levels, neutropenia, anaemia, thrombocytopenia, hepatic transaminase increases and increased lipids, including hypertriglyceridaemia
fr Le profil des effets indésirables pour les nouveaux nés et nourrissons de moins de ‧ mois montre des augmentations des taux d' acide lactique, une neutropénie, une anémie, une thrombocytopénie, des augmentations des transaminases hépatiques et des lipides augmentés, incluant une hypertriglycéridémie
en Adults The most frequently (seen in ‧ % of patients) reported adverse reactions associated with the use of olanzapine in clinical trials were somnolence, weight gain, eosinophilia, elevated prolactin, cholesterol, glucose and triglyceride levels (see section ‧), glucosuria, increased appet ite, dizziness, akathisia, parkinsonism (see section ‧), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects, transient asymptomatic elevations of hepatic transaminases (see section ‧), rash, asthenia, fatigue and oedema
fr Adultes Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (‧ % des patients) au cours des essais cliniques ont été: somnolence, prise de poids, éosinophilie, augmentation des taux de prolactine, de cholestérol, de la glycémie et de la triglycéridémie (voir rubrique ‧), glucosurie, augmentation de l' appétit, sensation vertigineuse, akathisie, parkinsonisme (voir rubrique ‧), dyskinésie, hypotension orthostatique, effets anticholinergiques, élévations transitoires asymptomatiques des enzymes hépatiques (voir rubrique ‧), rash, asthénie, fatigue et dème
en Hepatic function Transient, asymptomatic elevations of hepatic transaminases, ALT, AST have been seen commonly, especially in early treatment
fr Fonction hépatique Des élévations transitoires et asymptomatiques des transaminases (ALAT et ASAT) ont été fréquemment observées notamment en début de traitement
en In patients treated with docetaxel at ‧ mg/m‧ as single agent who have serum transaminase levels (ALT and/or AST) greater than ‧ times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels greater than ‧ times the ULN, there is a higher risk of developing severe adverse reactions such as toxic deaths including sepsis and gastrointestinal haemorrhage which can be fatal, febrile neutropenia, infections, thrombocytopenia, stomatitis and asthenia
fr Chez les patients traités par le docétaxel à ‧ mg/m‧ en monothérapie et présentant des taux de transaminases (ALAT et/ou ASAT) supérieurs à ‧ fois la LSN ainsi que des taux sériques de phosphatases alcalines supérieurs à ‧ fois la LSN, le risque de développer des effets indésirables sévères tels que décès toxiques, incluant septicémies et hémorragies gastro-intestinales qui peuvent être fatales, neutropénie fébrile, infections, trombocytopénies, stomatites et asthénie, est augmenté
en In group A there were striking elevations in the activities of muscle enzymes, e.g. creatine phosphokinase, glutamic–oxaloacetic transaminase, and aldolase, at the end of the march, while the elevations in group B were moderate at most.
fr Le groupe A (neuf sujets) a marché à une vitesse uniforme de 6 km/h tandis que le groupe B (17 sujets) a marché à une vitesse de 4, 5, ou 6 km/h suivant que leur était respectivement bas, modéré ou élevé.
en The serum transaminases, in particular serum ALT, should be measured immediately and the patient managed accordingly.
fr Il faut mesurer immédiatement le taux de transaminases sériques, en particulier l’ALT sérique, et traiter le patient en conséquence.
en Because of the risk of hepatitis, serum transaminases, including ALT, should be measured before and during therapy with riluzole
fr Du fait du risque hépatique, le taux de transaminases sériques, dont les ALAT (SGPT), doit être contrôlé avant la mise sous traitement et pendant la durée du traitement par le riluzole
en Transaminase elevations are commonly used to screen drugs, including statins, for liver toxicity.
fr On utilise fréquemment les élévations de transaminases pour tester les médicaments, notamment les statines, afin de dépister tout effet toxique sur le foie.
Showing page 1. Found 519 sentences matching phrase "transaminases".Found in 0.368 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.