pronunciation: IPA: fɒks /fɒks/ /fɑks/ fɑks , SAMPA: /fAks/ fQks fAks /fQks/      

Translations into Hungarian:

  • róka   
    (Noun  )
     
    any of the species in the tribe Vulpini
     
    Vulpes vulpes
     
    A carnivorous relatively small canine of the species Vulpes Vulpes.
     
    ''Vulpes''
  • bombázó   
    (Noun  )
     
    attractive woman
     
    attractive woman
  • cicababa   
    (Noun  )
     
    attractive woman
     
    attractive woman
  • csinibaba   
    (Noun  )
     
    attractive woman
     
    attractive woman
  • rókabunda   
     
    fox fur
  • becsap   
  • ravasz ember   
  • ravaszkodik   
  • rókák   

Other meanings:

 
A cunning person.
 
(transitive) To confuse or baffle (someone).
 
to act slyly
 
Any of numerous species of small wild canids resembling the red fox. In the taxonomy they form the tribe Vulpini within the family Canidae, consisting of nine genera (see the Wikipedia article on the fox).
 
(intransitive) To discolour paper. Fox marks are spots on paper caused by humidity.
 
The fur of a fox or fox fur.
 
A red fox, small carnivore ( Vulpes vulpes ), related to dogs and wolves, with red or silver fur and a bushy tail.
 
(intransitive) To act slyly or craftily.
 
cunning person
 
fox (baby talk)
 
(slang) An attractive man or woman.
 
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)
 
A canine animal of the genus Vulpes.
 
(transitive) To trick, fool or outwit (someone) by cunning or ingenuity.
 
to confuse
 
A fox terrier.
 
to trick

Picture dictionary

róka
róka
róka
róka

Similar phrases in dictionary English Hungarian. (15)

arctic fox
sarki róka; róka
bat-eared fox
Lapátfülű róka
Bengal Fox
Indiai róka
Blanford’s Fox
Afgán róka
Cape Fox
Ezüsthátú róka
Falkland Island Fox
Falklandi pamparóka
flying foxes
repülőkutya; denevér
Fox River State Penitentiary
Fox River Állami Fegyintézet
fox terrier
foxterrier
foxes
róka
Indian Flying-fox
Indiai repülőkutya
Operation Silver Fox
Silberfuchs-hadművelet
red fox
Vörös róka; róka; vörös róka
sly as a fox
ravasz, mint a róka
William Fox Talbot
William Henry Fox Talbot

    Show declension

Example sentences with "fox", translation memory

add example
en The red fox made him say all this, I knew, to exhibit him to me in the light he had indicated on the night when he poisoned my rest.
hu Tudtam, hogy mindezt a vörös róka mondatta vele, mert abban a színben akarta megmutatni nekem Wickfield urat, amelyre már azon az éjszakán célozgatott, amikor nyugalmamat megmérgezte.
en I' m sure Mr. Fox can oblige
hu Mr.Fox biztosan tud segíteni
en The red fox knew the bye-ways better, and went by holes and corners without any dog seeing him, seated himself under the chair of the King's daughter, and scratched her foot.
hu A róka már jobban tudta a járást, úgy óvakodott tova kertek alatt, falak mentén, hogy egyetlen kutya sem vette észre; a királylány széke alá kuporodott, és megkapirgálta a lábát.
en A fellow can get a piece of land and some wire fencing and a few head of silver fox and Well, anyways, when you people scared Jorgensen off back in '25, he says he hit out for Germany, leaving his wife in the lurchthough he don't say much about thatand changing his name to give you more trouble finding him, and on the same account he's afraid to work at his regular jobhe calls himself some kind of a technician or somethingso pickings are kind of slim.
hu Bárki hozzájuthat egy telekhez meg pár méter drótkerítéshez, pár darab tenyészállathoz, mondjuk, ezüstrókához, és Nos, mindegy, amikor maguk még 25-ben elriasztották a madarunkat, Németországba kotródott, otthagyva a feleségét a pácban bár erről persze inkább hallgatott , sőt a nevét is megváltoztatta, hogy magának nehezebb legyen a nyomára bukkanni, s ugyanez okból nem a szakmájában keresett munkát technikusnak, vagy ilyesminek mondta magát , így hát nem valami rózsásak voltak az esélyei.
en For the active immunisation of red foxes and raccoon dogs to prevent infection by rabies virus
hu A vörös rókák, és nyestkutyák aktív immunizálására a veszettségvírus fertőzés megelőzésére
en Was she punning on Christ's calling Herod "that fox"?
hu Vajon arra épül Regan szójátéka, hogy Krisztus "rókának" nevezte Heródest?
en A long way from Illinois ' Fox River State Penitentiary...... where they escaped from less than ‧ days ago
hu Fernando Sucre, Charles Patoshik és Theodore Bagwell van szabadlábon
en I have a tidbit for the Fox, said Monk.
hu - A Rókának hoztam egy kis nyalánkságot - mondta Monk.
en "Four-five Fox squawking," Elliott said.
hu - Négy-öt Fox jelentkezik.
en The following spoke: Elmar Brok, Adrian Severin, Anneli Jäätteenmäki, Ashley Fox, Bastiaan Belder, Philip Claeys, Othmar Karas, Juan Fernando López Aguilar, Andrew Duff, Mirosław Piotrowski, Mario Mauro, David-Maria Sassoli, Louis Michel, Michel Barnier, Kinga Göncz, Lena Ek, Marietta Giannakou, Ramón Jáuregui Atondo, Olle Schmidt and Tunne Kelam
hu Felszólal: Elmar Brok, Adrian Severin, Anneli Jäätteenmäki, Ashley Fox, Bastiaan Belder, Philip Claeys, Othmar Karas, Juan Fernando López Aguilar, Andrew Duff, Mirosław Piotrowski, Mario Mauro, David-Maria Sassoli, Louis Michel, Michel Barnier, Kinga Göncz, Lena Ek, Marietta Giannakou, Ramón Jáuregui Atondo, Olle Schmidt és Tunne Kelam
en They're using 'fox' in their messages instead of 'foxtrot."
hu - A HF a foxtrot" helyett a fox"-ot használta az üzenetben.
en Supper over, the Fox said to the Innkeeper:
hu Vacsora után azt mondta a Róka a fogadósnak:
en The Americans, yeah, they brokered the peace agreement, but some would suggest they made a secret deal with the Fox, that if he stepped down from power they would not arrest him for war crimes
hu Az amerikaiak...Ők hozták létre a békeszerződést, de egyesek szerint alkut kötöttek a Rókával, hogy ha lemond a hatalmáról, nem tartóztatják le a bűntetteiért
en Call Fox !"
hu Hívjátok Róka-négyet!
en Look at that Rick Fox
hu Nézzétek, Rick Fox!
en Case COMP/M.‧- ENI/Fox Energy
hu Ügyszám COMP/M.‧ – ENI/Fox Energy
en Mr President, I would like, firstly, to totally agree with the comments of one of the previous speakers, Mr Fox, in commending the Commissioner for doing away with and banning, once and for all, the scandalous practice of discards.
hu Tisztelt elnök úr! Először is teljes mértékben egyetértek az egyik korábbi felszólaló, Fox úr megjegyzéseivel, aki azt javasolta a biztos asszonynak, hogy egyszer és mindenkorra vessen véget és tiltsa be a kifogott halak visszadobásának botrányos gyakorlatát.
en That night he was at the Fox's home, and took a hand in a game of cards with two other men he knew by reputation and one by name and face.
hu Este a Róka lakásán két másik férfival vívott kártyacsatát; az egyiket csak hírből, a másikat személyesen és név szerint is ismerté.
en And setting them on fire he let the foxes go, that they might run about hither and thither.
hu Az állatokat farkuknál összekötötte egymással, és minden két farok közé tett egy csóvát.
en Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.‧- ENI/Fox Energy
hu Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.‧ – ENI/Fox Energy
en The three little foxes had been waiting patiently.
hu A három kis róka mindmostanáig türelemmel várt.
en The Fox is out of her hole
hu A Róka kibújt az odújából
en Red foxes (Vulpes vulpes) and raccoon dogs (Nyctereutes procyonoides
hu Vörös rókák (Vulpes vulpes), és nyestkutyák (Nyctereutes procyonoides
en Non-opposition to a notified concentration (Case No COMP/M.‧- FOX PAINE/ADVANTA
hu Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.‧ – FOX PAINE/ADVANTA
en The Mexican political situation reached a turning point in ‧, with the victory of presidential candidate Vicente Fox Quesada for the National Action Party (Partido de Acción Nacional- PAN), bringing an end to the ‧-year governmental reign of the Institutional Revolutionary Party (Partido Revolucionario Institucional- PRI
hu A mexikói politikai helyzet ‧-ben Vicente Fox Quesada, a Nemzeti Akciópárt (PAN) elnökjelöltje választási győzelmével fordulóponthoz érkezett: ezzel véget ért az Intézményes Forradalmi Párt (PRI) egyeduralma alatt egymást követő kormányok ‧ éves sorozata
Showing page 1. Found 929 sentences matching phrase "fox".Found in 0.753 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.