pronunciation: IPA: ʃɒp ʃɑp /ʃɑp/ /ʃɒp/ , SAMPA: SAp /SAp/ /SQp/ SQp      

Translations into Hungarian:

  • bolt   
    (Noun  )
     
    establishment that sells goods
     
    establishment that sells goods
     
    establishment that sells goods
  • üzlet   
    (Noun  )
     
    establishment that sells goods
     
    A place, especially a small building, for the retail sale of goods and services.
     
    establishment that sells goods
     
    establishment that sells goods
  • vásárol   
    (Verb  )
     
    to visit shops
     
    To visit shops; to look around shops with the intention of buying something.
     
    to visit shops
     
    to visit shops
  • műhely   
    (Noun  )
     
    workshop
     
    workshop
     
    workshop
  • butik   
  • hivatal   
  • iroda   
  • járja az üzleteket   
  • kereskedés   
  • lakás   
  • munkahely   
  • mûhely   
  • vásárolgat   
  • üzletbe visz   

Other meanings:

 
A place where things are crafted; a workshop or hobbyshop.
 
An establishment that sells goods or services to the public; originally a physical location, but now a virtual establishment as well.
 
(transitive, Internet) Shorthand for photoshop ; to digitally edit a picture or photograph.
 
Used to attract the services of a shop assistant
 
a class taught typically in junior high school, teaching vocational skill
 
In information technology, describes the programming languages or software an organisation uses, usually exclusively; "our company is mostly a Java shop".
 
Short for wood shop or metal shop, classes taught typically in junior high school, teaching vocational skill.
 
Workplace; office. Used mainly in expressions such as shop talk, closed shop and shop floor.
 
(transitive) To report or "grass up" the criminal or otherwise wrong activities or whereabouts of (a suspect) to an authority.
 
An automobile mechanic's workplace.
 
(intransitive) To visit shops; to look around shops with the intention of buying something.
 
over-the-counter (financial)

Picture dictionary

bolt
bolt

Similar phrases in dictionary English Hungarian. (48)

apothecary shop
gyógyszertár; patika
apothecary’s shop
gyógyszertár; patika
baker's shop
kenyérbolt; péküzlet
baker’s shop
kenyérbolt; péküzlet
barber shop
fodrászat; borbélyműhely
barber's shop
fodrászat; borbélyműhely
bookseller’s shop
könyvkereskedés
bottle shop
italbolt
bread shop
kenyérbolt; pékség
chemist's shop
gyógyszertár; patika
chemist’s shop
patika; gyógyszertár
coffee shop
kávéház; kávézó
coffee-shop
kávéház
cook-shop
étkezde
cooper’s shop
kádárműhely
Corel Paint Shop Pro
Corel Paint Shop Pro
do some shopping
bevásárol
farm shops
farm shop; gazdaságon belül történő értékesítés; direkt marketing
gift shop
ajándékbolt
go shopping
járja az üzleteket; vásárolgat
jerry-shop
kocsma; csárda
paint shop
festékbolt
pastry shop
cukrászda
pastry-shop
cukrászda
pet shop
állatkereskedés
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys
Pet Shop of Horrors
Petshop of Horrors
Purble Shop
Purble Shop
repair shop
javítóműhely
repair shops
javító mûhely; javító műhely; műhely
shop assistant
eladó; elárusító
shop floor control
üzemirányítás
shopping
bevásárlás; vásárlás
shopping arcade
bevásárlóközpont
shopping bag
zacskó; bevásárlószatyor; szatyor
shopping cart
bevásárlókocsi
shopping center
bevásárlóközpont; üzletközpont
shopping centre
bevásárlóközpont; üzletközpont
shopping district
bevásárlóközpont
shopping mall
pláza; üzletközpont; bevásárlóközpont
shopping precinct
bevásárlóközpont
shopping trolley
bevásárlókocsi
shops
üzlet
sweet-shop
édességbolt; cukrászda
tea shop
kávéház
tobacconist’s shop
dohányáruda; dohánybolt; trafik

    Show declension

Example sentences with "shop", translation memory

add example
en Expected adverse events The following adverse reactions are expected under the use of SIFROL: abnormal dreams, amnesia, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality and pathological gambling; confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesia, hyperphagia, hypotension, insomnia, libido disorders, nausea, paranoia, peripheral oedema, pruritus, rash and other hypersensitivity; restlessness, somnolence, sudden onset of sleep, syncope, visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced, vomiting, weight decrease, weight increase
hu Várható nemkívánatos események SIFROL– kezelés során a következő mellékhatások kialakulására lehet számítani: szokatlan álmok, amnézia, impulzuskontroll zavarok viselkedési tünetei és kényszerek, mint falási kényszer (nagy evések), kényszeres vásárlás, hiperszexualitás és kóros szerencsejáték-szenvedély; zavartság, székrekedés, érzékcsalódás, szédülés, mozgászavarok, fáradtság, hallucinációk, fejfájás, hyperkinesiák, hyperphagia, alacsony vérnyomás, álmatlanság, a libido megváltozása, émelygés, paranoia, perifériás ödéma, viszketés, bőrkiütés és egyéb túlérzékenységi tünetek; nyugtalanság, aluszékonyság, hirtelen elalvás, syncope, látászavarok, többek között homályos látás és csökkent látásélesség, hányás, fogyás, hízás
en First and only fatality, henry sachs, married, father of ‧, was shot in a shopping center parking lot
hu Az első és egyetlen halálos áldozat Henry Scahs, nős, ‧ gyereke van, egy parkolóban lőtték le
en Thus, all the while Hepzibah was perfecting the scheme of her little shop, she had cherished an unacknowledged idea that some harlequin trick of fortune would intervene in her favor.
hu Így Hepzibah is, amíg a szatócsbolt berendezésén tűnődött, öntudatlanul is állandóan azon ábrándozott, hogy a sorsnak valamely bűvészmutatványa majd csak beleavatkozik tervébe.
en Your wife must' ve gone out shopping
hu A felesége talán vásárolni ment
en I have to go shopping.
hu El kell mennem vásárolni.
en Yeah, a little tea shop so people can eat cookies and drink tea
hu Ja, lesz egy kis vendéglő és teázó, hogy az emberek ott ehessék a sütijüket
en The bomb had blown a greengrocer's shop out of existence.
hu A bomba egy zöldségesboltot söpört el a föld színéről.
en At the time of notification of the restructuring plan it was intended that the Duty Free Shops at Larnaca and Paphos airports will be taken over by the new airport concessionaire and no longer form part of the Group
hu A szerkezetátalakítási tervről szóló értesítés idején úgy tervezték, hogy a larnacai és a paphosi repülőtér vámmentes boltjait az új repülőtéri koncesszió jogosultja fogja átvenni, és ezek a továbbiakban nem lesznek a csoport részei
en Wilma had seen Nettle just yesterday, in the new shop.
hu Éppen tegnap találkozott vele az új üzletben.
en A certain good dram-shop keeper of Pantin des Vertus or la Cunette, whose "establishment" had been closed by the riots, became leonine at the sight of his deserted dance-hall, and got himself killed to preserve the order represented by a tea-garden.
hu Nem egy pantini, vertus-i és cunette-i kocsmárosban, kinek "vállalatát" pangásra kárhoztatta a zendülés, fölébredt az alvó oroszlán, ha látta ürességtől kongó tánctermét; képes volt megöletni magát, hogy megmentse csapszékét, amelyben a rend megtestesülését látta.
en except exhibitions organized for private purposes in shops or business premises with a view to sale of the imported goods
hu kivéve az olyan magáncélú, üzletekben vagy kereskedelmi helyiségekben rendezett kiállításokat, amelyek célja a behozott áruk értékesítése
en Out came Frank Ubriaco, the owner of the Coffee Shop.
hu És kijött Frank Ubriaco, a kávézó tulajdonosa.
en Paragraph ‧ shall apply to any trade, industrial, agricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display which is not organised for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign products, and during which the products remain under customs control
hu Az bekezdést alkalmazni kell minden olyan kereskedelmi, ipari, mezőgazdasági vagy kézműves kiállításra, vásárra vagy hasonló nyilvános rendezvényre vagy bemutatóra, amelyet nem eladóhelyeken vagy üzlethelyiségekben magáncélra, külföldi áruk értékesítése céljából szerveznek, és amelynek során a termékek a vámhatóság felügyelete alatt maradnak
en More shopping?
hu Mit vegyek még?
en The shops, always the barometers of public taste, showed this clearly.
hu A közízlést oly pontosan tükröző üzletek világosan mutatták a változást.
en The Pinto behaved in exemplary fashion, and if it hadn't been for the bout of snaps and jerks coming home from the shopping trip, Donna would have wondered what she had bothered making such a fuss about.
hu A Pinto példásan viselkedett, s ha korábban nem ugrál-rángatózik, Donna maga sem tudta volna, miért csinál ilyen nagy ügyet az egészből.
en Like Father himself, I looked on the shop as something permanent, and I was a bit inclined to be angry with him for not managing things better.
hu Akárcsak apa szemében, az én szememben is megingathatatlannak tűnt a bolt, és hajlottam rá, hogy dühös legyek, amiért nem kezeli ügyesebben a dolgokat.
en It is deplorable that hundreds of armed Kyrgyz men stormed the city streets, shooting civilians and setting fire to shops, choosing their targets purely on the basis of ethnicity.
hu Sajnálatos, hogy fegyveres kirgiz férfiak százai tomboltak az utcákon, és célpontjaikat etnikai alapon megválasztva civilekre lőttek és üzleteket gyújtottak fel.
en It' s nought o' clock and at this shop in Phlegm, Mr Man is looking for a record
hu Sehány óra van és ebben a Phlegm- i boltban, Mr Man egy lemezt keres
en I had a personal shopping appointment
hu Törzsvásárlói kártyám van
en And he drew Gavroche hastily out of range of the lighted shops.
hu Gyorsan elhúzta Gavroche-t a boltok lámpafényéből.
en "I believe the shop she got her wigs from has gone out of the trade now.
hu Annyit megtudtam, hogy a parókakészítő már visszavonult.
en And leaving unanswered the question how she was going to live without him, she fell to reading the signs on the shops.
hu S nem felelve a kérdésére, hogy él majd nélküle, a cégéreket kezdte el olvasni.
en How' d the shopping go?
hu Hogy ment a vásárlás?
Showing page 1. Found 5229 sentences matching phrase "shop".Found in 1.63 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.