pronunciation: IPA: ʃɒp ʃɑp /ʃɑp/ /ʃɒp/ , SAMPA: SAp /SAp/ /SQp/ SQp      

Translations into Hungarian:

  • bolt   
    (Noun  )
     
    establishment that sells goods
     
    establishment that sells goods
  • üzlet   
    (Noun  )
     
    establishment that sells goods
     
    A place, especially a small building, for the retail sale of goods and services.
     
    establishment that sells goods
  • vásárol   
    (Verb  )
     
    to visit shops
     
    To visit shops; to look around shops with the intention of buying something.
     
    to visit shops
  • műhely   
    (Noun  )
     
    workshop
     
    workshop
  • butik   
  • hivatal   
  • járja az üzleteket   
  • kereskedés   
  • munkahely   
  • mûhely   
  • vásárolgat   
  • üzletbe visz   

Other meanings:

 
A place where things are crafted; a workshop or hobbyshop.
 
An establishment that sells goods or services to the public; originally a physical location, but now a virtual establishment as well.
 
(transitive, Internet) Shorthand for photoshop ; to digitally edit a picture or photograph.
 
Used to attract the services of a shop assistant
 
a class taught typically in junior high school, teaching vocational skill
 
In information technology, describes the programming languages or software an organisation uses, usually exclusively; "our company is mostly a Java shop".
 
Short for wood shop or metal shop, classes taught typically in junior high school, teaching vocational skill.
 
Workplace; office. Used mainly in expressions such as shop talk, closed shop and shop floor.
 
(transitive) To report or "grass up" the criminal or otherwise wrong activities or whereabouts of (a suspect) to an authority.
 
An automobile mechanic's workplace.
 
(intransitive) To visit shops; to look around shops with the intention of buying something.
 
over-the-counter (financial)

Picture dictionary

bolt
bolt

Similar phrases in dictionary English Hungarian. (39)

apothecary shop
gyógyszertár; patika
apothecary’s shop
gyógyszertár; patika
baker's shop
kenyérbolt; péküzlet
bookseller’s shop
könyvkereskedés
bottle shop
italbolt
bread shop
kenyérbolt
chemist's shop
gyógyszertár
chemist’s shop
patika; gyógyszertár
coffee shop
kávéház; kávézó
coffee-shop
kávéház
cooper’s shop
kádárműhely
Corel Paint Shop Pro
Corel Paint Shop Pro
do some shopping
bevásárol
farm shops
farm shop
gift shop
ajándékbolt
go shopping
járja az üzleteket; vásárolgat
jerry-shop
kocsma; csárda
paint shop
festékbolt
pastry-shop
cukrászda
Pet Shop of Horrors
Petshop of Horrors
Purble Shop
Purble Shop
repair shops
javító mûhely
shop assistant
eladó; elárusító
shop floor control
üzemirányítás
shopping
bevásárlás; vásárlás
shopping arcade
bevásárlóközpont
shopping bag
zacskó; bevásárlószatyor; szatyor
shopping cart
bevásárlókocsi
shopping center
bevásárlóközpont
shopping centre
bevásárlóközpont; üzletközpont
shopping district
bevásárlóközpont
shopping mall
pláza; üzletközpont; bevásárlóközpont
shopping precinct
bevásárlóközpont
shopping trolley
bevásárlókocsi
shops
üzlet
sweet-shop
édességbolt; cukrászda
tea shop
kávéház

    Show declension

Example sentences with "shop", translation memory

add example
en Next time you go car shopping, bring a parent
hu Legközelebb, ha kocsit akarnak venni, hozzák el a szüleiket is!
en Calls for the creation of one-stop-shop boards of investment to foster priority sectors where foreign direct investment can be attracted, creating jobs outside of the traditional agricultural sectors by supporting the development of liberal investment codes and tax-free industrial zones
hu kéri az egyablakos befektetési tanácsok létrehozását, hogy támogassák azokat a prioritást élvező ágazatokat, ahová a külföldi közvetlen beruházások vonzhatók, amelyek munkahelyeket teremtenek a hagyományos mezőgazdasági ágazatokon kívül is a liberális befektetési kódexek és adómentes ipari zónák fejlesztésének támogatásával
en He goes to that shop
hu Oda jár abba a boltba
en Since the incident in the photo shop, her fear that someone might be following her had been tempered by the hope that whoever it was would be Joseph, that Joseph might somehow still be alive.
hu A fotóüzletben történt incidens óta a félelmet, hogy valaki követi enyhítette az a remény, hogy akárki legyen is Joseph, talán mégis életben van.
en Oh, I' ve always wanted to do it.I finally got up the guts a couple of years ago to open my own shop
hu Pár évvel ezelőtt meg is nyithattam a saját boltom
en 'I entered the photo shop and pretended to be a customer.
hu - Bementem a fényképészhez és vásárlónak tettettem magam.
en "The young lady in the flower shop?"
hu Az ifjú hölgy a virágüzletben?
en you hungry? there is a coffee shop down the road
hu Éhes vagy?Van egy kávézó lent az útnál
en My guess is the queen has set up shop somewhere close to our main conduit
hu Szerintem a királynő az egyik fő energiavezeték közelségében fészkel
en He had a compact automated tailor's shop.
hu Volt egy miniatűr automatikus szabóműhelye is.
en Shop scales
hu Bolti mérleg
en She just came in with a shopping basket."
hu Csak egyszerűen bejött, kezében egy szatyorral.
en A one-stop-shop system would simplify the current procedures
hu Az egységes feldolgozási rendszer (egyablakos rendszer) leegyszerűsítené majd az eljárást
en The next time you and Tarrance decide to shop for plastic shoes, think about us, Mitch.
hu Amikor legközelebb elmennek cipőt vásárolni Tarrance-szal, ne feledkezzen meg rólunk.
en Take the dog to the coffee shop in Riverdale
hu Vidd a kutyust a Riverdale utcai kávézóba
en This was the music we heard everywhere in China, particularly the first three titles: on the radio, in shops, in taxis, in trains, on the great ferries that steam continually up and down the Yangtze.
hu A zenék, amelyeket Kínában hallottunk, főként az első háromból kerültek ki a rádióban, üzletekben, taxiban, vonatokon, és a nagy kompokon, amelyek fel-alá szennyezik a Yangztét.
en Within a radius of ‧ kilometers, we have searched in all the candy shops to find out where the bag came from
hu Két kilométeres körzetben minden cukrászdát, boltot megvizsgáltunk
en Then one of the assistants left to 'set up' in Reading and I moved into the shop and wore my first white apron.
hu Azután az egyik segéd elment, hogy saját boltot nyisson Readingben, én meg beköltöztem az üzletbe, és felvettem első fehér kötényemet.
en Voren set me up in a little shop where I went by the name Mahkra.
hu Voren nyitott nekem egy kis boltot, ahol Mahkra néven belekezdtem az üzleti életbe.
en Passenger with reduced mobility means all passengers who have a difficulty when using public transport, such as disabled people (including people with sensory and intellectual impairments, and wheelchair users, people with limb impairments, people of small stature, people with heavy luggage, elderly people, pregnant women, people with shopping trolleys, and people with children (including children seated in pushchairs
hu Csökkent mozgásképességű utasnak tekintendő minden olyan utas, akiknek nehézséget okoz a tömegközlekedési eszköz használata, ide tartoznak a mozgáskorlátozottak (beleértve az érzékszervi és szellemi fogyatékkal élőket, a kerekesszékben ülő mozgáskorlátozottakat és a mozgásszervi betegségben szenvedőket), a kis termetű emberek, a nehéz csomaggal utazó személyek, az idősek, a terhes nők, a bevásárlókocsival közlekedők, illetve a gyermekkel együtt utazó személyek (beleértve a gyermekkocsiban ülő gyermekeket is
en Watching faces were pressed against the windows of the inn as Elmara walked calmly out into the road and began to peer into shop windows, as if she had coins to spare and a whim to spend them.
hu A figyelő arcok némelyike a fogadó ablakainak nyomódott, ahogy Elmara nyugodtan kisétált az útra és menet közben úgy bámulta a boltok ablakait, mintha pénze és ideje is lenne elköltenivaló.
en Eventually someone called and reminded Leda that there were few shopping days to Christmas, so they left.
hu Valaki felhívta Ledát, és figyelmeztette, hogy már alig maradt bevásárlásra alkalmas nap karácsonyig, így hát utaztak.
en The shops, always the barometers of public taste, showed this clearly.
hu A közízlést oly pontosan tükröző üzletek világosan mutatták a változást.
en authorisation for the establishment and operation of the optician's shop must have been granted to a recognised optician who is a natural person, the person holding the authorisation to operate the shop must hold at least ‧ % of the company's share capital and must participate at least to that extent in the profits and losses of the company, and the company must be in the form of a collective or limited partnership, and
hu a látszerészeti üzlet létesítésére és működtetésére vonatkozó engedély egy elismert látszerész természetes személy nevére legyen kiállítva, az a személy, aki az üzlet működtetésére vonatkozó engedélyt birtokolja, a társaság tőkéjének, valamint nyereségének és veszteségének legalább ‧ %-ából részesedjék, a társaság közkereseti társasági vagy betéti társasági formában működjék, és
Showing page 1. Found 5229 sentences matching phrase "shop".Found in 3.265 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.