pronunciation: IPA: ʃɒp ʃɑp /ʃɑp/ /ʃɒp/ , SAMPA: SAp /SAp/ /SQp/ SQp      

Translations into Hungarian:

  • bolt   
    (Noun  )
     
    establishment that sells goods
     
    establishment that sells goods
  • üzlet   
    (Noun  )
     
    establishment that sells goods
     
    A place, especially a small building, for the retail sale of goods and services.
     
    establishment that sells goods
  • vásárol   
    (Verb  )
     
    to visit shops
     
    To visit shops; to look around shops with the intention of buying something.
     
    to visit shops
  • műhely   
    (Noun  )
     
    workshop
     
    workshop
  • butik   
  • hivatal   
  • járja az üzleteket   
  • kereskedés   
  • munkahely   
  • mûhely   
  • vásárolgat   
  • üzletbe visz   

Other meanings:

 
Short for wood shop or metal shop, classes taught typically in junior high school, teaching vocational skill.
 
(intransitive) To visit shops; to look around shops with the intention of buying something.
 
over-the-counter (financial)
 
Used to attract the services of a shop assistant
 
a class taught typically in junior high school, teaching vocational skill
 
A place where things are crafted; a workshop or hobbyshop.
 
(transitive) To report or "grass up" the criminal or otherwise wrong activities or whereabouts of (a suspect) to an authority.
 
Workplace; office. Used mainly in expressions such as shop talk, closed shop and shop floor.
 
An automobile mechanic's workplace.
 
(transitive, Internet) Shorthand for photoshop ; to digitally edit a picture or photograph.
 
In information technology, describes the programming languages or software an organisation uses, usually exclusively; "our company is mostly a Java shop".
 
An establishment that sells goods or services to the public; originally a physical location, but now a virtual establishment as well.

Picture dictionary

bolt
bolt

Similar phrases in dictionary English Hungarian. (39)

apothecary shopgyógyszertár; patika
apothecary’s shopgyógyszertár; patika
baker's shopkenyérbolt; péküzlet
bookseller’s shopkönyvkereskedés
bottle shopitalbolt
bread shopkenyérbolt
chemist's shopgyógyszertár
chemist’s shoppatika; gyógyszertár
coffee shopkávéház; kávézó
coffee-shopkávéház
cooper’s shopkádárműhely
Corel Paint Shop ProCorel Paint Shop Pro
do some shoppingbevásárol
farm shopsfarm shop
gift shopajándékbolt
go shoppingjárja az üzleteket; vásárolgat
jerry-shopkocsma; csárda
paint shopfestékbolt
pastry-shopcukrászda
Pet Shop of HorrorsPetshop of Horrors
Purble ShopPurble Shop
repair shopsjavító mûhely
shop assistanteladó; elárusító
shop floor controlüzemirányítás
shop windowkirakat
shop-windowkirakat
shoppingbevásárlás; vásárlás
shopping arcadebevásárlóközpont
shopping bagzacskó; bevásárlószatyor; szatyor
shopping cartbevásárlókocsi
shopping centerbevásárlóközpont
shopping centrebevásárlóközpont; üzletközpont
shopping districtbevásárlóközpont
shopping mallpláza; üzletközpont; bevásárlóközpont
shopping precinctbevásárlóközpont
shopping trolleybevásárlókocsi
shopsüzlet
sweet-shopédességbolt; cukrászda
tea shopkávéház

    Show declension

Example sentences with "shop", translation memory

add example
I'd shopped there.Vásároltam ott.
So it was at an undignified run that the two fetched up, puff-ing, behind the boarded-up shop to lose loot and gear.Így hát minden méltóságot feledve futni kezdtek a bedeszkázott bolt felé, ahol a zsákmányt és a felszerelést tartották.
I went to get ready, and was down again in a few minutes; though, of course, I took a little more pains with my attire than if I had merely been going out on some shopping expedition alone.Felszaladtam átöltözni, és pár pere múlva már lenn is voltam, noha természetesen valamivel több gondot fordítottam öltözékemre, mintha egyedül és bevásárolni indultam volna.
Besides, it' s kind of awkward for me shopping, soEmellett, kényelmetlen is lett volna vásárolni, tehát itt van ‧$
Typical ICSD customers such as active institutional investors, wishing to use a one-stop shop service of an ICSD in the EU benefit from innovative services like those of EBAz EB-iéhez hasonló innovatív jellegű szolgáltatásokat a nemzetközi központi értéktárak olyan hagyományos ügyfelei élvezik, mint az aktív intézményi befektetők, akik a nemzetközi központi értéktár szolgáltatásait az EU-n belül egy helyen kívánják igénybe venni
With no particular taste in mind, she simply bought the more expensive things: after all, she did have money and she did not have the patience or the interest for any comparative shopping.Ízlése megbénult, azért csupán az árakhoz igazodott - a pénze pedig megvolt hozzá, hogy a türelmet s fáradságot kívánó hasonlítgatásokat elkerülje.
Old Cameron in the ironmonger's shop in the town told me that he heard a scrap-metal dealer from Inverness took the workings of the clock, so perhaps the other face was melted down years ago, or now adorns the wall of some smart house on the Black Isle built from the profits of dead cars and the varying price of lead.Az öreg Cameron mondta a városi vaskereskedésben, hogy az óraszerkezetet egy invernessi ócskavas-keresked vitte el, így lehet, hogy a másik számlapot évekkel ezeltt beolvasztották, vagy az ólom árváltozásainak és a roncsautóknak a hasznából felépített elegáns ház falát ékesíti valahol a Black Isle-on.
What' s fascinating is shopping by internet!Az internetes vásárlás a lenyűgöző!
As Commissioner Reding graphically stated ... If Europeans are to use the latest internet devices such as smart tags in shops, factories and airports, intelligent heating and lighting systems that save energy, and in-car networks and navigation systems, then we already face a thousand-fold increase in demand for IP addresses...Amint Viviane Reding biztos szemléletesen kifejtette: ... Rövidesen, amikor az európaiak használni kívánják a legmodernebb internetes eszközöket, köztük az üzletekben, gyárakban és repülőtereken az intelligens címkéket, az intelligens és energiatakarékos fűtési és világítási rendszereket vagy éppen az autóba szerelhető hálózati és navigációs rendszereket, az IP-címek iránti kereslet máris az ezerszeresére növekszik...
Paragraph ‧ shall apply to any trade, industrial, agricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display which is not organized for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign products, and during which the products remain under customs controlAz bekezdés vonatkozik bármilyen kereskedelmi, ipari, mezőgazdasági vagy kézműves kiállításra, vásárra vagy hasonló nyilvános bemutatóra vagy kiállításra, amelyet nem magáncélra, a külföldi termékek értékesítése céljából szerveztek üzletekben vagy üzleti létesítményekben, és amelyek során a termékek vámfelügyelet alatt maradnak
Christmas shopping at once became the topic, and they talked of stores and sales and children until the wine arrived.Nyomban a karácsonyi vásárlásokra terelődött a szó, és a bor érkezéséig üzletekről, kiárusításokról és a gyerekekről beszélgettek.
Again the encouragement of local shops and other facilities requires appropriate zoning requirements, both to encourage small local facilities and to discourage large out of town facilities that can only be reached by car, sympathetic local taxation policies, programmes of urban regeneration that enhance the attractiveness of small local facilities and local neighbourhood centres that serve as catalystsA helyi boltok és egyéb létesítmények ösztönzéséhez úgyszintén megfelelő követelményekre van szükség az övezetek kialakítására vonatkozóan mind a kis helyi létesítmények ösztönzése, mind pedig a nagyméretű, városon kívüli, csak autóval megközelíthető létesítmények eltántorítása érdekében, továbbá rokonszenves helyi adózási politikákra, a kis helyi létesítmények vonzerejét növelő városrehabilitációs programokra és katalizátorként szolgáló városrészi központokra
Mary Pat, the supreme expert on shopping in the Foley family, wandered about looking at the various items on sale, surprised to see that they weren't all Soviet schlock.Mary Pat, a Foley család profi bevásárlója végignézte a ruhakínálatot, és csodálkozva tapasztalta, hogy a holmik közt egészen tűrhetőek is akadnak bár annyira azért nem, hogy vásároljon is belőlük.
Two doctors were talking shop.Két orvos az orvostudományról beszélgetett.
l-- I just wanted you to come to my shop so, so you would talk to me, instead of, um, instead of always walking away from meSzerettem volna, ha bejön hozzám és beszélgetünk.Ahelyett, hogy.... mindig csak elkerül
Dear man, go for shopping now...... and book your place for the next lifeMenj most bevásárolni...... és keress magadnak egy következő életet
She may have gone out to do some shopping.Lehet, hogy elment vásárolni.
Secondly, the worrying rise in the price of the consumer's shopping basket suggests that we should think deeply about reforming the common agricultural policy.Másodszor, a fogyasztói kosár árának aggasztó emelkedése arra utal, hogy mélyen el kell gondolkodnunk a közös agrárpolitika reformján.
I read about it in a newspaper I found at a coffee shopOlvastam egy újságban.A kávézóban találtam
Jack parked the VW in front of the Rexall in the Table Mesa shopping center and let the engine die.Jack leparkolt a Rexall előtt, a Table Mesa vásárlóközpontban, és kikapcsolta a VW motorját.
' The key is to let the shop owner know who' s in controlA kulcs, hogy tudassuk az eladóval, hogy ki is irányít
The new shop-keeper dropped the first solid result of her commercial enterprise into the till.Az újdonsült boltos a kasszafiókba ejtette vállalkozásának első kézzel fogható eredményét.
They spent twenty minutes inside the press shop.Húsz percet töltöttek az üzemcsarnokban.
The undertaker, who had just putup the shutters of his shop, was making some entries in his day-book by the light of a most appropriate dismal candle, when Mr. Bumble entered.A koporsós, aki az imént rakta fel boltja ablakaira a fatáblákat, éppen az üzleti könyvbe írt be valamit, a helynek megfelelő kísérteties gyertyafény mellett, amikor Bumble úr belépett.
Showing page 1. Found 5229 sentences matching phrase "shop".Found in 3.851 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.