Translation of "brood" into Italian

covare, nidiata, rimuginare are the top translations of "brood" into Italian.

brood verb noun grammar

The young of certain animals, especially a group of young birds or fowl hatched at one time by the same mother. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • covare

    verb

    to keep an egg warm [..]

    Bees collected from frames without brood are suitable.

    Si prestano a tale fine le api raccolte da telaini senza covata.

  • nidiata

    noun f-p

    the young of certain animals

    Maybe you shouldn't unload such a large brood into the world, no offense.

    Pero'non si dovrebbe mettere al mondo una nidiata cosi'vasta, senza offesa.

  • rimuginare

    verb

    to dwell upon moodily and at length

    Winter slows the war and gives me too much time to brood.

    L'inverno rallenta la guerra e mi lascia troppo tempo per rimuginare.

  • Less frequent translations

    • covata
    • arrovellarsi
    • prole
    • figliolanza
    • meditare
    • incubare
    • cova
    • corrucciarsi
    • imbronciarsi
    • immusonirsi
    • abbracciare
    • chiocciata

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "brood" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "brood"

Phrases similar to "brood" with translations into Italian

  • brood mare
    cavalla da riproduzione · fattrice
  • brood over
    covare
  • chalk brood
    covata calcificata (api)
  • brood chambers
    corpi d'arnia · corpi d’arnia · nidi da cova
  • european foul brood
    peste europea delle api
  • brooded
    covata
  • foul brood
    peste americana delle api · peste delle api · peste europea delle api
  • brooding
    cova · covatura · cupo · incubazione · incubazione naturale delle uova · malinconico · meditabondo · pensosità · tetro
Add

Translations of "brood" into Italian in sentences, translation memory