Translations into Portuguese:

We are sorry, but we have no translations for word Aisin Seiki Co in English Portuguese dictionary. Please, consider adding new translation to Glosbe.

  add translation

Similar phrases in dictionary English Portuguese. (1)

Aisin Seiki Co.
Aisin Seiki

Example sentences with "Aisin Seiki Co", translation memory

add example
en Applicant for a Community trade mark: Daishowa Seiki Co. Ltd
pt Requerente da marca comunitária: A recorrente
en Applicant: Daishowa Seiki Co. Ltd (Osaka, Japan) (represented by: T. Krüger, lawyer
pt Recorrente: Daishowa Seiki Co. Ltd (Osaka, Japão) [Representante: Rechtsanwalt T. Krüger]
en Aisin- Gioro Pu Yi.Write it!
pt Aisin- Gioro Pu Yi
en Order of the Court of First Instance (First Chamber) of ‧ May ‧- Daishowa Seiki v Tengelmann Warenhandelsgesellschaft (BIG PLUS
pt Despacho do Tribunal de Primeira Instância de ‧ de Maio de ‧- Daishowa Seiki/IHMI- Tengelmann Warenhandelsgesellschaft (BIG PLUS
en Case T-‧/‧: Action brought on ‧ December ‧- Daishowa Seiki v OHIM
pt Processo T-‧/‧: Recurso interposto em ‧ de Dezembro de ‧- Daishowa Seiki/IHMI
en Case T-‧/‧: Order of the Court of First Instance (First Chamber) of ‧ May ‧- Daishowa Seiki v Tengelmann Warenhandelsgesellschaft (BIG PLUS
pt Processo T-‧/‧: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de ‧ de Maio de ‧- Daishowa Seiki/IHMI- Tengelmann Warenhandelsgesellschaft (BIG PLUS
en Action brought on ‧ December ‧- Daishowa Seiki v OHIM
pt Recurso interposto em ‧ de Dezembro de ‧- Daishowa Seiki/IHMI
en Nevertheless, IBIDEN HU acknowledges in its submission that in spite of the additional function of IBIDEN HU’s DPF that helps cleaning gases (HC and CO) more efficiently, the combined use of DPF and DOC is necessary to ensure compliance with emission regulations
pt Contudo, na sua exposição, a IBIDEN HU reconhece que, apesar de o seu DPF possuir uma função adicional que ajuda a depurar gases nocivos (HC e CO) de forma mais eficiente, é necessário utilizar simultaneamente DPF e DOC para assegurar a conformidade com os regulamentos sobre emissões
en However – and this was our central preoccupation – the compilation of the CFR is a political exercise: it involves political choices. Therefore, the European Parliament must be fully involved as a co-legislator.
pt Na opinião da Comissão, o QCR será antes uma “caixa de ferramentas” para legislar melhor e para garantir a coerência quando da revisão de legislação actual ou da adopção de novos instrumentos no domínio do direito contratual, nomeadamente, o direito dos contratos que envolvem consumidores, domínio em que actualmente se centra o nosso trabalho.
en The efforts made jointly by your parliamentary delegation, the Council and the Commission in order to reach the agreement of 6 June make it worth sending a message that, after 12 years of work on this proposal for a directive, there can be a compromise between the co-legislators in this field.
pt Os esforços conjuntos desenvolvidos pela vossa delegação parlamentar, pelo Conselho e pela Comissão, com vista a alcançar o acordo de 6 de Junho, indicam que vale a pena transmitir a mensagem de que, após 12 anos de trabalho nesta proposta de directiva, poderá ser encontrada uma solução de compromisso neste domínio entre os co-legisladores.
en GONAL-f may be co-reconstituted with lutropin alfa and co-administered as a single injection
pt GONAL-f pode ser misturado com lutropina alfa e co-administrado numa injecção única
en The presiding co-chair of the Trade Committee, or her or his delegate, shall select the arbitrators within five days of the request referred to in paragraph ‧ by either Party and in the presence of a representative of each Party
pt O presidente do Comité de Comércio, ou o seu representante, selecciona os árbitros no prazo de cinco dias a partir da data do pedido referido no n.o ‧ apresentado por qualquer uma das Partes e na presença de um representante de cada Parte
en Appeal brought on ‧ November ‧ by William Prym GmbH & Co. KG and Prym Consumer GmbH against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on ‧ September ‧ in Case T-‧/‧ William Prym GmbH & Co. KG and Prym Consumer GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities
pt Recurso interposto em ‧ de Novembro de ‧ por William Prym GmbH & Co. KG e Prym Consumer GmbH do acórdão proferido pelo Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) em ‧ de Setembro de ‧ no processo T-‧/‧, William Prym GmbH & Co. KG e Prym Consumer GmbH/Comissão das Comunidades Europeias
en Whoever is presiding a meeting shall be considered presiding co-chair for the purposes of this Agreement until the moment in time when the next meeting commences and the role of a presiding co-chair shall be assumed by the other Party
pt O representante que presidir à reunião actua na qualidade de co-presidente em exercício para efeitos do presente Acordo até ao momento em que se inicia a reunião seguinte, sendo então o exercício da co-presidência assumido pela outra Parte
en Co-administration of PREZISTA with ‧ mg ritonavir, with active substances that are highly dependent on CYP‧A for clearance and for which elevated plasma concentrations are associated with serious and/or life-threatening events is contraindicated
pt Está contra-indicada a administração simultânea de PREZISTA com ‧ mg de ritonavir, com substâncias activas cuja depuração está altamente dependente do CYP‧A e para as quais as elevadas concentrações plasmáticas estão associadas a acontecimentos graves e/ou potencialmente fatais
en cardNumberCodriverSlotEnd identifies the card inserted in the co-driver slot at the end of the fault
pt cardNumberCodriverSlotEnd identifica o cartão que se encontrava inserido na ranhura do ajudante no momento em que terminou a falha
en Commission Decision of ‧ April ‧ on the conclusion, by way of signature, of an Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Cabinet of Ministers of Ukraine
pt Decisão da Comissão, de ‧ de Abril de ‧, relativa à conclusão, mediante assinatura, de um Acordo de Cooperação no domínio das utilizações pacíficas da energia nuclear entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) e o Gabinete de Ministros da Ucrânia
en There is another, much more subtle, way of eroding parliamentary power, which we are now considering, the so-called open method of coordination that is commitology, which is used, for example, in the Lamfalussy report, with few opportunities for parliamentary control, self-regulation or co-regulation.
pt Outra forma, muito mais subtil, de erodir o poder parlamentar, que está a ser objecto da nossa análise, é a emergência do chamado método aberto de coordenação da comitologia aplicada, por exemplo, no relatório Lamfalussy com possibilidades diminutas de controlo parlamentar, da auto-regulamentação ou co-regulamentação.
en It should be a constant concern of our co-operation, and of its necessary renewal, to prevent encouraging this brain drain.
pt Evitar favorecer o êxodo das competências deve ser uma preocupação constante da nossa cooperação e da sua necessária remodelação.
en In the event of an insurance undertaking being wound up, liabilities arising from participation in Community co-insurance contracts shall be met in the same way as those arising under that undertaking
pt Em caso de liquidação de uma empresa de seguros, os compromissos decorrentes da participação num contrato de co-seguro comunitário serão executados da mesma maneira que os compromissos resultantes dos outros contratos de seguro celebrados por essa empresa, sem distinção em razão da nacionalidade dos segurados e dos beneficiários
en n this respect, an active exchange of views and co-operation with its users play an important role
pt Neste contexto, é fundamental que haja uma troca de opiniões activa e cooperação com os seus utilizadores
en Whenever Community funding covers an operation co-financed with a Member State, with a third country, subject to reciprocity as defined in paragraph ‧, or with a regional organisation, participation in the appropriate contractual procedures shall be open to all natural or legal persons who are eligible pursuant to paragraphs ‧, ‧ and ‧ as well as to all natural or legal persons who are eligible under the rules of such Member State, third country or regional organisation
pt Caso os fundos comunitários cubram uma operação co-financiada com um Estado-Membro, com um país terceiro, sob a condição de reciprocidade definida no n.o ‧, ou com uma organização regional, a participação nos procedimentos contratuais apropriados está aberta a todas as pessoas singulares ou colectivas elegíveis nos termos dos n.os ‧, ‧ e ‧, bem como a todas as pessoas singulares ou colectivas elegíveis nos termos das disposições desse Estado-Membro, país terceiro ou organização regional
en Co- captain Nate Ruffin and cornerback Tom Bogdan...... are two of four starters who were left back in Huntington due to injuries
pt Co- capitão Nate Ruffin e o " cornerback " Tom Bogdan...... são dois dos quatro jogadores que ficaram em Huntington devido a lesões
en I feel we cannot miss out on the chance to apply such an important exercise to all means of transport, since all of them are involved, and we need credible solutions for all of them in coherence with the co-modality proposal.
pt Julgo que não podemos perder a oportunidade de aplicar um exercício tão importante a todos os modos de transporte, uma vez que todos estão envolvidos, e que, em conformidade com a proposta de co-modalidade, precisamos de soluções credíveis para todos eles.
Showing page 1. Found 22219 sentences matching phrase "Aisin Seiki Co".Found in 4.59 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.