pronunciation: IPA: /fɹaɪ.bɜː(ɹ)ɡ/ , SAMPA: /fr\aI.b3:(r\)g/

Translations into Russian:

  • Фрайбург   
     
    Фрайбург (Эльбе)
     
    Freiburg, Lower Saxony
  • Фра́йбург   
    (  m)
     
    a German city

Other meanings:

 
A German city in Baden-Württemberg located in the Black Forest. The population is around 200,000.

Similar phrases in dictionary English Russian. (1)

Freiburg Münster
Фрайбургский мюнстер

Example sentences with "Freiburg", translation memory

add example
en Hotel in Freiburg: The excellent three-star Stadthotel Freiburg - Kolping Hotels & Resorts is located in the centre of Freiburg in a quiet side road. It is a 3 minute walk away from the sights and the Old Town of the city.
ru Отель в Фрайбург (Freiburg) Отель располагает 94 номерами, из которых 32 - двухместные.
en Freiburger Hafenpriel, from the Freiburg/Elbe lock to the mouth
ru Порт Фрайбург: от шлюза Фрайбурга на Эльбе до устья
en At our language schools in Freiburg and Lörrach we offer German courses, English courses and other foreign language courses at all levels, suitable for school children, students, companies, agencies, institutes, associations and self-employed people. Our courses provide a pleasant learning environment, in which we encourage the active participation of our pupils.
ru Немецкий в Языковой Школе iOR, в Германии!
en Rapporteur-General in New York of the work of the group of government experts on the establishment of the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders ( ‧ eptember ‧ ew York) Plenipotentiary delegate of Mali to the seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (Milan, Italy, August-September ‧ ) Rapporteur-General in Bordeaux (France) of the work of the Agency for Cultural and Technical Cooperation on training legal practitioners (April ‧ ) Member of the group of expert consultants involved in drafting a study on certain aspects of the International Criminal Tribunal (Freiburg, Germany, May ‧ ) Technical adviser responsible for human rights issues and editor of all the periodic reports submitted to the United Nations Office at Geneva, from ‧ to
ru общий докладчик в Нью-Йорке в рамках деятельности группы правительственных экспертов по созданию Африканского института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями ( ‧ сентября ‧ года, Нью-Йорк
en To recap, the objective of the Advisory Group is to evaluate the current status of wildland fires globally and to review the consultations of the Regional Wildland Fire Networks together with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Forestry Department, the the World Meteorological Organization (WMO), and the secretariats of the UNFF, the UN-ISDR, the ISDR Platform for the Promotion of Early Warning, the UNU and the Global Wildland Fire Monitoring Centre at the University of Freiburg, Germany
ru Следует напомнить, что задача Консультативной группы заключается в оценке текущего положения дел с лесными товарами на глобальном уровне и анализе результатов консультаций с региональными сетями по предупреждению лесных пожаров совместно с Департаментом лесного хозяйства Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Всемирной метеорологической организацией (ВМО) и секретариатами ФООНЛ, МСУОБООН, Платформой по развитию систем раннего предупреждения МСУОБООН, Университетом Организации Объединенных Наций (УООН) и Центром глобального мониторинга лесных пожаров при Фрайбургском университете, Германия
en Hotel in Freiburg: The Mercure Hotel Freiburg am Münster is situated a stone's throw from the city center and is equally favored for business and pleasure. The 115 comfortable rooms are air-conditioned with contemporary design and offer Wi-Fi access.
ru Отель в Фрайбург (Freiburg) В 3-звездочном отеле имеется 115 номеров.
en we welcome you to the internet pages of the Epilepsy Centre at the University Hospital of Freiburg.
ru Mы приветствуем Вас на сайте Эпилептического Центра университетской клиники г. Фрайбург.
en Documentation on the symposium held by the Federal Centre for Health Education in Freiburg from
ru Материалы симпозиума, организованного Федеральным центром медицинского просвещения во Фрайберге ‧ февраля ‧ года
en Due to the central location between Freiburg, Colmar and Basel in the border triangle of Germany, France and Switzerland, you will be able to enjoy many opportunities for trips. Extensive hiking and cycling trails allow you to explore forests and visit vineyards.
ru Отель в Мюльхайм (Баден) (Müllheim) Это комфортабельный отель для путешествующих на 16 номеров, удовлетворяющий повышенным требованиям (3 звезды).
en Hotel in Breitnau: Best Western Hotel Hofgut Sternen is a comfortable hotel in typical Black Forest style, situated in a quiet park area within easy access from the B31 between Freiburg and Titisee. It is a great starting point for nice walking tours.
ru Отель в Брайтнау (Breitnau) Это комфортабельный отель для путешествующих на 44 номеров, удовлетворяющий повышенным требованиям (3 звезды).
en esearcher, Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law, Freiburg im Breisgau (Germany
ru годы Научный сотрудник в Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht und Kriminologie, Фрайбург (Брайсгау), Германия
en On February 1, 2005, Bishop Hilarion was elected privat-docent of the chair of dogmatic theology at the University of Freiburg department of theology, Switzerland.
ru Решением Священного Синода от 27 декабря 2001 игумену Илариону (Алфееву) по возведении в сан архимандрита определено быть епископом Керченским, викарием Сурожской епархии.
en (Psych), born in Frankfurt/M. on January 6th, 1948, studied Psychology and Classical Philology and is a practising psycho-analyst – adhering to Freud's undiluted psycho-analysis – established at Freiburg i.Br.
ru Д-р Фриц Эрик Хёвельс, диплoмиpовaнный психолог, родившийся 6. янваpя 1948 г. Франкфурте-на-Майне, изучал психологию и классическую филологию и в настоящее время является практикующим психоаналитиком – в смысле непреходящего психоанализа Зигмунда Фрейда – в г. Фрайбург (Брайзгау).
en A seminar in Freiburg (Germany) on disaster preparedness brought together practitioners and policy makers to exchange experience. The purpose was to improve rapid response to forest disaster
ru Цель заключалась в повышении оперативности реагирования на стихийные бедствия в лесном хозяйстве
en We have decided to become the 1st non-smoker hotel in the heart of Freiburg and to avoid the smoke of cigarettes, cigars and tobacco pipes. The excellent location in the centre of Freiburg makes this hotel an ideal starting point for all kinds of activities in and around the city.
ru Отель в Фрайбург (Freiburg) Данный отель среднего класса располагает в общей сложности 39 номерами.
en International Workshop on the independence and accountability of the Prosecutor of the permanent International Criminal Court (Freiburg im Breisgau, Germany ‧ ay
ru Международный семинар по вопросам независимости и подотчетности прокурора постоянного Международного уголовного суда (Фрайбург-им-Брайсгау, Германия ‧ и ‧ мая ‧ года
en Working Group ‧ which is led by WMO, deals with climate and disasters; Working Group ‧ led by UNEP, focuses on early warning; Working Group ‧ led by UNDP, deals with risk vulnerability and impact assessment. Working Group ‧ which was established at the second meeting of the Task Force, is led by the Global Fire Monitoring Centre (GFMC) located in Freiburg, Germany, and deals with wild land fires
ru Рабочая группа ‧ возглавляемая ВМО, занимается вопросами климата и стихийных бедствий; Рабочая группа ‧ возглавляемая ЮНЕП,- вопросами раннего предупреждения; Рабочая группа ‧ возглавляемая ПРООН,- вопросами уязвимости перед лицом стихийных бедствий и оценки их последствий; Рабочая группа ‧ учрежденная на втором совещании Целевой группы, возглавляется Всемирным центром мониторинга пожаров (ВЦМП), Фрайбург, Германия, и занимается вопросами пожаров на неосвоенных территориях
en Fire Ecology Research Group, c/o Freiburg University
ru Группа по исследованиям экологии пожаров, Фрайбургский университет
en eds.), Freiburg ‧ p
ru eds.), Freiburg ‧ p
en Invited by the University of Freiburg, Switzerland
ru Приглашенный профессор, Фрибургский университет, Швейцария
en In ‧ he was a Visiting Scholar at the Max Planck Institute for Foreign and International Law, Freiburg, Germany
ru В ‧ году он работал в Институте зарубежного и международного права Макса Планка во Фрайбурге, Германия
en The Forum secretariat attended the first meeting of the Advisory Group, held in Freiburg, Germany, on ‧ and ‧ ecember
ru Секретариат Форума принял участие в первом совещании Консультативной группы, проходившем ‧ и ‧ декабря ‧ года во Фрейбурге, Германия
Showing page 1. Found 78 sentences matching phrase "Freiburg".Found in 0.468 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.