pronunciation: IPA: /fɹaɪ.bɜː(ɹ)ɡ/ , SAMPA: /fr\aI.b3:(r\)g/

Translations into Russian:

  • Фрайбург   
     
    Фрайбург (Эльбе)
     
    Freiburg, Lower Saxony
  • Фра́йбург   
    (  m)
     
    a German city

Other meanings:

 
A German city in Baden-Württemberg located in the Black Forest. The population is around 200,000.

Similar phrases in dictionary English Russian. (1)

Freiburg MünsterФрайбургский мюнстер

Example sentences with "Freiburg", translation memory

add example
A seminar in Freiburg (Germany) on disaster preparedness brought together practitioners and policy makers to exchange experience. The purpose was to improve rapid response to forest disasterЦель заключалась в повышении оперативности реагирования на стихийные бедствия в лесном хозяйстве
On February 1, 2005, Bishop Hilarion was elected privat-docent of the chair of dogmatic theology at the University of Freiburg department of theology, Switzerland.Решением Священного Синода от 27 декабря 2001 игумену Илариону (Алфееву) по возведении в сан архимандрита определено быть епископом Керченским, викарием Сурожской епархии.
Freiburger Hafenpriel, from the eastern edge of the sluice in Freiburg/Elbe as far as lock to the mouthПорт Фрайбург: от восточного края шлюза Фрайбурга на Эльбе до устья
(Psych), born in Frankfurt/M. on January 6th, 1948, studied Psychology and Classical Philology and is a practising psycho-analyst – adhering to Freud's undiluted psycho-analysis – established at Freiburg i.Br.Д-р Фриц Эрик Хёвельс, диплoмиpовaнный психолог, родившийся 6. янваpя 1948 г. Франкфурте-на-Майне, изучал психологию и классическую филологию и в настоящее время является практикующим психоаналитиком – в смысле непреходящего психоанализа Зигмунда Фрейда – в г. Фрайбург (Брайзгау).
The team met on the occasion of the meeting of the Working Group ‧ on Wildland Fire of the Interagency Task Force for Disaster Reduction, ISDR, Freiburg, Germany, on ‧ archСовещание группы специалистов было приурочено к совещанию Рабочей группы ‧ по лесным пожарам Межучрежденческой целевой группы по уменьшению опасности стихийных бедствий, МСУОСБ, которое состоялось во Фрайбурге, Германия ‧ марта ‧ года
A report will be finalised in ‧ and a seminar to review the results will be held in Freiburg, Germany from ‧ to ‧ ctoberДоклад будет завершен в ‧ году, а семинар, на котором будут рассмотрены полученные результаты, состоится в Фрайбурге, Германия ‧ октября ‧ года
Hotel in Freiburg: The family-run Hotel Restaurant Bierhäusle is located on the quiet outskirts of Freiburg, in close proximity to the city centre which can be easily reached by tram. The motorway is just 1 km away.Отель в Фрайбург (Freiburg) Данный отель среднего класса располагает в общей сложности 46 номерами.
President of the Academy of Legal Sciences of Croatia; President of the Association of Teachers and Other Scientists, Zagreb; visiting professor at universities in the United States of America (Yale and Duke), Germany (Freiburg), Italy (Rome, Trieste, Padova and Catania), Austria (Vienna and Graz), Poland (Torun and Krakow), Hungary (Budapest), Slovenia (Ljubljana), the Netherlands (The Hague), etcПрезидент Академии юридических наук Хорватии; председатель Ассоциации преподавателей и других ученых, Загреб; приглашенный профессор в университетах Соединенных Штатах Америки (Йель и Дьюк), Германии (Фрайбург), Италии (Рим, Триест, Падуя и Катания), Австрии (Вена и Грац), Польши (Торунь и Краков), Венгрии (Будапешт), Словении (Любляна), Нидерландов (Гаага) и т.д
Invited by the University of Freiburg, SwitzerlandПриглашенный профессор, Фрибургский университет, Швейцария
Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No ‧ ( ‧ ), annex ‧ ee also the Draft Statute for an International Criminal Court (Siracusa Draft) prepared by a Committee of Experts, organized by the International Association of Penal Law, the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences and the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law, Siracusa/Freiburg/Chicago ‧ uly"это не вопрос ни абсолютного обязательства, ни простой вежливости и доброй воли, но допускаемое одним государством признание на своей территории актов законодательной, исполнительной или судебной власти другого государства при должном учете как международных обязанностей и преимуществ, так и прав собственных граждан или других лиц, которые находятся под защитой его законов" (цитируется в District Court, E.D
esearcher, Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law, Freiburg im Breisgau (Germanyгоды Научный сотрудник в Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht und Kriminologie, Фрайбург (Брайсгау), Германия
Mr. Tekle (Eritrea), replying to the statement by the representative of Ethiopia, said that Mr. Dieter Oberndorfer, a professor of political science at the University of Freiburg, had remarked that Ethiopia had received more donor assistance during the ‧ s than almost any other country in Africa, and that the political repression, human rights violations, lack of political pluralism and restrictions on freedom of opinion that were occurring there had scarcely been noticed by the donor communityГ-н Текле (Эритрея), выступая в ответ на заявление представителя Эфиопии, говорит, что профессор политических наук Университета Фрейбурга д-р Дитер Оберндорфер отметил, что в ‧ е годы Эфиопия получила помощи от доноров больше, чем практически любая другая страна в Африке, и что политические репрессии, нарушения прав человека, отсутствие политического плюрализма и ограничение свободы мнений, которые имеют место в стране, были едва приняты во внимание сообществом доноров
Due to the central location between Freiburg, Colmar and Basel in the border triangle of Germany, France and Switzerland, you will be able to enjoy many opportunities for trips. Extensive hiking and cycling trails allow you to explore forests and visit vineyards.Отель в Мюльхайм (Баден) (Müllheim) Это комфортабельный отель для путешествующих на 16 номеров, удовлетворяющий повышенным требованиям (3 звезды).
Hotel in Freiburg: Business hours of reception: from 07:00 a.m. to 10:00 p.m. Late arrival is not possible Hirschgartenhotel is the ideal starting point for a variety of excursions, due to its privileged location. The historical centre of Freiburg is easy to reach in about 10 minutes by car or by tram.Отель в Фрайбург (Freiburg) Данный отель среднего класса располагает в общей сложности 20 номерами.
Hotel in Freiburg: Business hours of reception: 24 hours The extremely nice design hotel Hotel am Stadtgarten in the city centre of Freiburg is the house you should not miss. The hotel is the result of architectural masterwork and is situated in top location, very close to the city garden but still in the city centre.Отель в Фрайбург (Freiburg) В отеле имеется более 51 номеров: 46 одноместных и 5 двухместных номеров.
iOR’s schools in Freiburg and Lörrach can provide private lessons, lessons in pairs, intensive courses, part-time courses, courses in preparation for the DSH exam, courses for companies, integration courses and courses in preparation for German citizenship.Вопрос "Куда поехать учиться? " становится все более актуальным и озадачивает как студентов, бизнесменов и школьников, так их родителей, организаторов и координаторов международных программ.
In ‧ he was a Visiting Scholar at the Max Planck Institute for Foreign and International Law, Freiburg, GermanyВ ‧ году он работал в Институте зарубежного и международного права Макса Планка во Фрайбурге, Германия
raduate Assistant Lecturer, Faculty of Law, University of Freiburg, Switzerlandгоды: младший научный сотрудник и преподаватель юридического факультета Фрибургского университета, Швейцария
Best Western Hotel Hofgut Sternen is a comfortable hotel in typical Black Forest style, situated in a quiet park area within easy access from the B31 between Freiburg and Titisee. It is a great starting point for nice walking tours.Это комфортабельный отель для путешествующих на 44 номеров, удовлетворяющий повышенным требованиям (3 звезды).
Showing page 1. Found 78 sentences matching phrase "Freiburg".Found in 0.954 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.