Translations into Russian:

  • Iwana   
  • Iwanna   
  • Джоан   
  • Жанна   
  • Иоанна   
  • Яна   

Other meanings:

 
Female first name.
 
A female given name.

Similar phrases in dictionary English Russian. (7)

Joanne Harris
Джоанн Харрис
Joanne Kelly
Джоан Келли
Joanne Woodward
Джоан Вудвард
Joannes
Иоанн
Joannes Moschus
Иоанн Мосх
Joannes Zonaras
Иоанн Зонара
Thomas Joannes Stieltjes
Томас Иоаннес Стилтьес

Example sentences with "Joanne", translation memory

add example
en Where are you gonna go, Joanne?
ru И куда ты собираешься, Джоан?
en In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule ‧ of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Jean-Marie Guéhenno, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; Ms. Rachel Mayanja, Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; and Ms. Joanne Sandler, Ad Interim Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM
ru В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе раннее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета направил в соответствии с правилом ‧ временных правил процедуры Совета приглашения г-ну Жан-Мари Геэнно, заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира; г-же Рейчел Майяндже, Специальному советнику Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин; и г-же Джоанн Сандлер, временно исполняющему обязанности Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ
en Joanne Turnbull, translator of 7 Stories by Sigizmund Krzhizhanovsky, published by GLAS, Moscow.
ru Джоан Тернбулл/ Joanne Turnbull, перевод сборника рассказов «Семь рассказов» Сигизмунда Кржижановского (Издательствово «Глас», Москва).
en The Council also heard statements by Mr. Jean-Marie Guéhenno, Ms. Rachel Mayanja and Ms. Joanne Sandler
ru Совет заслушал также заявления г-на Жан-Мари Геэнно, г-жи Рейчел Майянджи и г-жи Джоанн Сандлер
en The report on the Multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation was presented by the Vice-Chair-cum-Rapporteur, Mr. Joannes Tandjung (Indonesia
ru Доклад по работе рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по упрощению процедур перевозок и торговли был представлен заместителем Председателя-Докладчиком г-ном Джоаннесом Танджунгом (Индонезия
en Joannes Vladislaus Brżostowski, notarius M(agni) D(ucatus) Lit(huani)æ – Joannes Vladislaus Brzostowski, the GDL scribe.
ru Joannes Vladislaus Brżostowski, notarius M(agni) D(ucatus) Lit(huani)æ – Иоаннес Владислаус Бжостовски, писарь ВкЛ.
en It just connected me to Joanne Connors
ru Я только что дозвонилась до Джоанны Коннорс
en Australia: Christopher Ellison, Max Hughes, Jenny Hefford, John Davies, Robert Rushby, Steve Vaughan, Peter Patmore, Terry Stuart, Brian Watters, Keith Evans, Elizabeth Day, Joanne Blackburn, Donna Taylor, Susan Wilson
ru Aвстралия Christopher Ellison, Max Hughes, Jenny Hefford, John Davies, Robert Rushby, Steve Vaughan, Peter Patmore, Terry Stuart, Brian Watters, Keith Evans, Elizabeth Day, Joanne Blackburn, Donna Taylor, Susan Wilson
en Joanne Hillermann, Australian Bureau of Statistics
ru Джоанна Хиллерман, Австралийское бюро статистики
en Presentations were made by Joanne Gabrynowicz on “The Disasters Charter: introduction, initial issues and experiences”, Ray Harris on “The challenges of access to Earth observation data for disaster management”, Sergio Marchisio on “Legal aspects of disaster management: European efforts including Global Monitoring for Environment and Security (GMES)” and Masami Onoda on “Legal and policy aspects of disaster management support from space in Asia”
ru На симпозиуме выступили Иоанна Габринович с докладом "Хартия по космосу и крупным катастрофам: представление, начальные вопросы и опыт", Рэй Харрис с докладом "Проблемы доступа к данным наблюдения Земли для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций", Серджо Маркизио с докладом "Правовые аспекты борьбы со стихийными бедствиями: усилия Европы, включая Программу глобального мониторинга в интересах охраны окружающей среды и безопасности (ГМЕС)" и Масами Онода с докладом "Правовые и политические аспекты поддержки из космоса мероприятий по борьбе со стихийными бедствиями в Азии"
en In ‧ the following new names were added to the membership of the Space Law Committee: Ram Jakhu (Canada), David Sagar (United Kingdom), Sergio Marchisio (Italy), Kai-Uwe Schrogl (Germany), Steven Freeland (Australia) and Joanne I. Gabrynowicz (United States
ru В ‧ году в число членов Комитета по космическому праву вошли Рэм Джеку (Канада), Дейвид Сагар (Соединенное Королевство), Серджо Маркизио (Италия), Кай-Уве Шрогль (Германия), Стивен Фриланд (Австралия) и Иоанна И. Габринович (Соединенные Штаты
en dward Newman and Joanne van Selm, eds., Refugees and Forced Displacement: International Security, Human Vulnerability, and the State, UNU Press
ru dward Newman and Joanne van Selm, eds., Refugees and Forced Displacement: International Security, Human Vulnerability and the State, UNU Press
en Our Group would like to associate itself with the statement made this morning by Ms. Joanne Massiah, Minister of Agriculture, Lands, Marine Resources and Agro Industry of Antigua and Barbuda, on behalf of the Group of ‧ and China
ru Наша Группа хотела бы присоединиться к заявлению, с которым на сегодняшнем утреннем заседании от имени Группы ‧ и Китая выступила министр сельского хозяйства, земельных и морских ресурсов и агропромышленности Антигуа и Барбуды г-жа Джоан Массия
en I now give the floor to Her Excellency The Honourable Joanne Massiah, Minister of State of Antigua and Barbuda
ru Я предоставляю слово государственному министру Антигуа и Барбуды Ее Превосходительству достопочтенной Джоан Массайя
en Panellists: Ms. Marta Requena, Head of Equality Division ‧ uman Rights, Council of Europe; Ms. Luisa Pavan-Woolfe, Director, DG Employment and Social Affairs, European Commission; Mr. Jafar Javan, Head of the Policy Support and Programme, UNDP Regional Center, Bratislava; Ms. Joanne Sandler, Deputy Director, UNIFEM; Mr. Goran Svilanovic, Chair Working Table I, Stability Pact; Ms. Beatrix Alttinger Colijn, Senior Adviser on Gender Issues, OSCE
ru Члены группы: г-жа Марта Рекена, Руководитель Отдела по вопросам равенства ГД ‧ "Права человека", Совет Европы; г-жа Луиза Паван-Вульфе, Директор ГД по вопросам занятости и социальным делам Европейской комиссии; г-н Джафар Джаван, руководитель подразделения поддержки политики и программ Регионального центра ПРООН в Братиславе; г-жа Джоан Сандлер, заместитель директора ЮНИФЕМ; г-н Горан Свиланович, председатель Рабочего стола I Пакта стабильности; г-жа Беатрикс Алтингер Колин, старший советник по гендерным вопросам ОБСЕ
en The speakers were Jonathan F. Galloway, Stephen Doyle, George Robinson, Rusty Schweickart and Corinne Jorgenson, and a panel discussion was moderated by Joanne Irene Gabrynowicz
ru На симпозиуме выступили Джонатан Ф. Геллоуэй, Стивен Дойл, Джордж Робинсон, Расти Швейкарт и Коринна Йоргенсон, а групповым обсуждением руководила Иоанна-Ирен Габринович
en Joanne, take the trigger
ru Джоан, нажми на спусковой крючок
en armer, Charles, Wells, JoAnn, Lund, Adrian, "Effects of Head Restraint and Seat Redesign on Neck Injury Risk in Rear-End Crashes," Insurance Institute For Highway Safety, October
ru Farmer, Charles, Wells, JoAnn, Lund, Adrian, "Effects of Head Restraint and Seat Redesign on Neck Injury Risk in Rear-End Crashes," Insurance Institute For Highway Safety, October
en In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule ‧ of the Council's provisional rules of procedure to Jean-Marie Guéhenno, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; Rachel Mayanja, Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; and Joanne Sandler, Ad Interim Executive Director of the United Nations Development Fund for Women
ru В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета и на основании правила ‧ временных правил процедуры Совета пригласил заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Жан-Мари Геэнно, Специального советника Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин Рейчел Майянджу и временно исполняющего обязанности Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин Джоанн Сандлер
en I now give the floor to the Ad Interim Executive Director of the United Nations Development Fund for Women, Ms. Joanne Sandler
ru Сейчас я предоставляю слово Временно исполняющей обязанности Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин г-же Джоанн Сандлер
Showing page 1. Found 58 sentences matching phrase "Joanne".Found in 0.695 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.