Translations into Russian:

  • Леонид Азгалдян   

Example sentences with "Leonid Azkaldian", translation memory

add example
en In this sermon, Pastor Leonid Mikhovich looks at how to become a Christian.
ru В этой проповеди Леонид Михович рассуждает о том, как стать христианином.
en The chief of a criminal investigation department of People's Commissariat of Internal Affairs of the USSR - Vul Leonid Iosifovich.
ru Начальник уголовного розыска НКВД СССР - Вуль Леонид Иосифович.
en President Leonid Kuchma's regime tries to lull both Ukrainians and the outside world about this dark state of affairs.
ru Режим президента Кучмы пытается убаюкать как украинцев, так и остальной мир, чтобы скрыть эти темные дела.
en A more apt analogy popular in Egypt compares Mubarak to Leonid Brezhnev, who for two decades presided over the Soviet Union's stagnation and decline.
ru Более подходящая аналогия, популярная в Египте, сравнивает Мубарака с Леонидом Брежневым, который в течение двух десятилетий руководил застоем и упадком Советского Союза.
en Leonid Skotnikov (Russian Federation
ru Скотников Леонид Алексеевич (Российская Федерация
en Having received the required absolute majority of votes both in the Security Council and in the General Assembly, Mr. Mohamed Bennouna, Mr. Thomas Buergenthal, Mr. Kenneth Keith, Mr. Bernardo Sepúlveda Amor and Mr. Leonid Skotnikov were elected as members of the International Court of Justice for a term of office beginning on ‧ ebruary
ru Получив требуемое абсолютное большинство голосов как в Совете Безопасности, так и в Генеральной Ассамблее, г-н Мохамед Беннуна, г-н Томас Бюргенталь, г-н Кеннет Кит, г-н Бернардо Сепульведа Амор и г-н Леонид Скотников были избраны членами Международного Суда на срок полномочий, начинающийся ‧ февраля ‧ года
en Mr. Leonid Kuchma, President, Head of the Ukrainian Delegation
ru Г-н Леонид Кучма, президент, глава делегации Украины
en Address by Mr. Leonid Kuchma, President of Ukraine
ru Выступление президента Украины г-на Леонида Кучмы
en The company YORALIN LIMITED is controlled by the Russian businessmen Mr. Leonid I. Strunin and Mr. Leonid Ya. Fridlyand who also co-own Mercury Group, the leading company in distribution of luxury goods in Russia.
ru Состоялось торжественное открытие отделения ЛОКО-Банка в Белгороде!
en As from that date, the composition of the Court is consequently as follows: President: Rosalyn Higgins (United Kingdom); Vice-President: Awn Shawkat Al-Khasawneh (Jordan); Judges: Raymond Ranjeva (Madagascar), Shi Jiuyong (China), Abdul G. Koroma (Sierra Leone), Gonzalo Parra-Aranguren (Venezuela), Thomas Buergenthal (United States of America), Hisashi Owada (Japan), Bruno Simma (Germany), Peter Tomka (Slovakia), Ronny Abraham (France), Kenneth Keith (New Zealand), Bernardo Sepúlveda-Amor (Mexico), Mohamed Bennouna (Morocco) and Leonid Skotnikov (Russian Federation
ru Корома (Сьерра-Леоне), Гонсало Парра-Арангурен (Венесуэла), Томас Бюргенталь (Соединенные Штаты Америки), Хисаши Овада (Япония), Бруно Симма (Германия), Петер Томка (Словакия), Ронни Абраам (Франция), Кеннет Кит (Новая Зеландия), Бернардо Сепульведа Амор (Мексика), Мохаммед Беннуна (Марокко) и Леонид Скотников (Российская Федерация
en In 2003 took part in recording of a joint album of Leonid Agutin and Al Di Meola with Anthony Jackson, Vinnie Colaiuta, Gumbi Ortiz featuring.
ru В 2003г. принимал участие в записи совместного альбома Леонида Агутина и Al Di Meola, в котором участвовали Anthony Jackson, Vinnie Colaiuta, Gumbi Ortiz.
en The last two home matches without a head coach but under the widely known in Kaliningrad former Baltika FC head coach Leonid Tkachenko were played not only with the better and more successful final score but after the fall down the table the team showed that not everything was too ...
ru МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ КАЛИНИНГРАДСКАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ :// ...bsp; ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША В КАЛИНИНГРАДЕ ___________________________________________________ ://______________________________...bsp; К 200-летию Фридерика Шопена Презентация Общества имени Ф. Шопена в Калининграде 13 марта в 16.00 Пресс-релиз В нынешнем, 2010 году, объявленном ЮНЕСКО «Годом Шопена», немало ярких событий культурной жизни России ...
en The TV companies should address their inquiries about ordering of working places at the IBC, stand up positions, places for mobile satellite communication stations, and transmission of the video materials from the IBC to the First Deputy Director of the Technological and Production Department of the All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company Leonid Taube or to the Head of the Tele and Radio Exchange Department of the All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company Valeriy Cherednik.
ru ТВ-организациям по всем вопросам заказа рабочих мест в МВЦ, stand up позиций, мест для мобильных станций спутниковой связи, перегонов видеоматериалов из МВЦ необходимо обращаться к первому заместителю Руководителя Производственно-технологического департамента ВГТРК (РТР) Леониду Таубе или к начальнику отдела телерадиообмена ВГТРК (РТР) Валерию Череднику.
en Mr. Leonid Shevelev (Russian Federation) underlined the importance of stimulation of those, who was involved in innovative knowledge creation
ru Г-н Леонид Шевелев (Российская Федерация) подчеркнул важность стимулирования тех, кто участвует в формировании инновационных знаний
en The Co-Chairperson (Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Leonid Kuchma, President of Ukraine
ru Сопредседатель (Намибия) (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Украины Его Превосходительства г-на Леонида Кучмы
en Back then, a peaceful and honest result was reached in the end because Ukraine’s President Leonid Kuchma refused to heed Yanukovich’s call to use violence to defend his rigged election.
ru Но тогда были достигнуты мирные и честные результаты, потому что президент Украины Леонид Кучма отказался прибегнуть к предлагаемому Януковичем применению насилия для защиты своего сфальсифицированного избрания.
en The variation in the mass distribution index for Leonids in the years ‧ and ‧ was also analysed
ru Анализировалось также изменение индекса распределения массы метеоритного потока Леонидов в ‧ и ‧ годах
en Cherny was an associate for this deal of Leonid Efimovic Minin
ru Партнером Черного в этой сделке являлся Леонид Ефимович Минин
en That is exactly what is going on in Ukraine, where President Leonid Kuchma proposes to junk our presidential system and replace it with a strange type of parliamentary system he has concocted.
ru Именно это сейчас и происходит в Украине, где президент Леонид Кучма предложил отправить в утиль нашу президентскую систему и заменить ее состряпанной им парламентской системой довольно причудливого образца.
Showing page 1. Found 281 sentences matching phrase "Leonid Azkaldian".Found in 0.653 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.