pronunciation:      

Translations into Slovenian:

  • hvala 
    (verb, Interjection  )
     
    an expression of gratitude
     
    An interjection of gratitude or politeness, used in response to something done or given.
     
    [An interjection of gratitude or politeness, used in response to something done or given.]
  • hvála 
     
    an expression of gratitude

Other meanings:

 
(I’m fine) thank you
 
An expression of gratitude or politeness, in response to something done or given.
 
An expression of gratitude
 
A specific expression of gratitude.

Similar phrases in dictionary English Slovenian. (2)

no thank you
ne hvala
thank you very much
hvala; hvala lepa

    Show declension

Example sentences with "thank you", translation memory

add example
en Finally, I would like to take the opportunity to thank you for allowing me to speak here today.
sl Nazadnje bi želel izkoristiti priložnost za to, da se vam zahvalim, ker sem danes smel tu govoriti.
en Thank you all for convening at this late hour
sl Hvala, ker ste prišli ob tej pozni uri
en Thank you, Commissioner, I think the applause in the Chamber reflect Parliament's satisfaction.
sl Hvala, komisarka, mislim, da aplavz v dvorani odraža zadovoljstvo Parlamenta.
en Thank you for writing your own
sl Hvala ker si ga napisala sama
en It' s a very pretty garden.Oh, thank you
sl Zelo lep vrt imate
en I should be the one thanking you
sl Jaz bi se moral zahvaliti vama
en Thank you to the Council and the Commission for their replies but also for what they will do, despite the limitations referred to by Commissioner Michel, to achieve freedom from uranium weapons and cluster bombs.
sl Zahvaljujem se Svetu in Komisiji za njune odgovore in za to, kar bosta kljub omejitvam, ki jih je omenil komisar Michel, storila, da se doseže odpravo orožja z uranom in kasetnih bomb.
en No, thank you
sl Ne, hvala lepa
en Thank goodness we' ve got you, our esteemed leader
sl Hvala bogu, da imamo vas, našo cenjeno voditeljico
en Thank you, Commissioner, not only for your work as Commissioner but also as a Member of the European Parliament.
sl Hvala vam, komisar, ne le za vaše delo na položaju komisarja, pač pa tudi za delo, ki ste ga opravili kot poslanec Evropskega parlamenta.
en (HU) Thank you very much, Commissioner, for your reply.
sl (HU) Najlepša hvala, komisar, za vaš odgovor.
en Thank you very much once again, Mr President-designate.
sl Še enkrat najlepša hvala, gospod kandidat za mesto predsednika Komisije.
en Thank you for everything
sl Hvala za vse
en I don' t know, it' s just hard... it' s hard to speak with other... because you' re speaking like a different, uh...Thank you for your time
sl Saj ne vem, tako težko je, težko se je pogovarjati z drugimi... ker se zdi, kot bi govorili ne vem, drug ahm
en Thank you for staying, Nick
sl Hvala, da si ostal, Nick
en Thank you, my dear
sl Hvala, draga
en Thank you for having me tonight
sl Hvala što ste me imali večeras
en Thank you, darling
sl Hvala, draga
en I also thank you for the key elements that were developed in the report.
sl Prav tako se vama zahvaljujem za ključne dele, ki jih poročilo razvija.
en Member of the Commission. - Mr President, thank you to all those who have contributed to making our cultural diversity, not only in Europe, but also transcending borders.
sl članica Komisije. - Gospod predsednik, zahvaljujem se vsem tistim, ki so prispevali k ustvarjanju naše kulturne raznolikosti, ne le v Evropi, ampak tudi čez meje.
en I should also like to say thank you for all the many positive comments that have been made in this House today about the negotiations that have been carried out.
sl Rad bi se tudi zahvalil za vse današnje številne pozitivne pripombe v tem Parlamentu o opravljenih pogajanjih.
en Oh, thank you
sl Oh, hvala lepa
en Thank you for your words before, blanco
sl Hvala za vzpodbudne besede
en Well, say " thank you " and put it on
sl Ne vem kaj naj rečem
en Thank you, Mr. Plummer
sl Učenci.Hvala g
Showing page 1. Found 448629 sentences matching phrase "thank you".Found in 81.397 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.