Translations into Serbian:

  • Летње олимпијске игре 2004. 

Example sentences with "2004 Summer Olympics", translation memory

add example
en With just weeks before the Summer Olympics open in Athens on ‧ ugust, officials and ordinary citizens hailed the soccer win as the best possible advertisement for the Games
sr Samo nekoliko nedelja pre početka letnjih Olimpijskih igara u Atini ‧ avgusta, zvaničnici i građani pozdravili su pobedu fudbalera kao najbolju moguću reklamu za Olimpijadu
en Seven Olympic athletes will represent Albania at the Summer Games in Athens, which start on ‧ ugust
sr Na letnjoj Olimpijadi u Atini koja počinje ‧ avgusta Albaniju će predstavljati sedam sportista
en This year 's Summer Olympics will be the first after the ‧ eptember ‧ terrorist attacks on the United States
sr Ovogodišnja letnja Olimpijada biće prva posle terorističkih napada na Sjedinjene Države ‧ septembra ‧ godine
en France won gold, not a surprise after its gold medal last summer in the Olympic Games in Beijing
sr Francuska je osvojila zlato, što nije iznenađenje posle zlatne medalje francuske reprezentacije na Olimpijskim igrama u Pekingu prošlog leta
en Athens is making good progress in preparations for the summer Olympics in ‧ nternational Olympic Committee inspectors said
sr Atina napreduje u pripremama za Letnju olimpijadu ‧ saopštili su inspektori Međunarodnog olimpijskog komiteta
en Just two months before the start of the Summer Olympics, host city Athens held the largest shipping industry trade show in the world
sr Samo dva meseca uoči početka letnje Olimpijade grad domaćin, Atina, organizovala je najveći svetski trgovinski sajam u oblasti brodarske industrije
en The Summer Youth Olympics torch is lit at Ancient Olympia, Greece
sr Baklja Letnjih olimpijskih igara mladih upaljena je u antičkoj Olimpiji u Grčkoj
en To guarantee the security of the Summer Olympics, the first Summer Olympics to be held since the ‧ eptember ‧ terrorist attacks on New York and Washington, Greece has been working with a seven-nation advisory group, which includes Britain, Israel and the United States
sr Da bi zagarantovali bezbednost letnje Olimpijade, prve Olimpijade koja će biti održana nakon terorističkih napada na Njujork i Vašington ‧ septembra ‧ godine, Grci su sarađivali sa savetodavnom grupom sedam zemalja među kojima su i Britanija, Izrael i Sjedinjene Države
en The government 's two top priorities are preparations for the upcoming Summer Olympics and the Cyprus situation
sr Dva glavna prioriteta vlade su pripreme za predstojeće Letnje olimpijske igre i situacija na Kipru
en Organisers say over ‧ tickets have already been sold, as Greeks seek to continue the excitement of last month 's Summer Olympics
sr Organizatori kažu da je već prodato više od ‧ ulaznica, jer Grci žele nova uzbudljiva takmičenja posle prošlomesečne Letnje olimpijade
en The summer Olympics were in Los Angeles that year
sr Te godine u Los Angelesu su bile Ljetnje olimpijske igre
en This year the forum focused on sports, in light of the upcoming Summer Olympics
sr Tema ovogodišnje konferencije bio je sport, u svetlu predstojeće Letnje olimpijade
en The new state-of-the-art facility will accommodate accredited print media professionals during the upcoming Summer Olympics
sr U ovom izuzetno modernom objektu tokom predstojeće Letnje olimpijade radiće akreditovani novinari iz štampanih medija
en A Greek delegation has assured US officials that comprehensive security measures have been planned to ensure the safety of this summer 's Olympics
sr Grčka delegacija u poseti SAD pružila je uveravanja američkim zvaničnicima da se za bezbednost letnjih Olimpijskih igara planiraju sveobuhvatne mere
en Security had already been heightened in the Greek capital, which will host the Summer Olympics in August
sr Mere bezbednosti već su bile pooštrene u grčkoj prestonici, koja će u avgustu biti domaćin Letnjih olimpijskih igara
en Greek officials have assured International Olympic Committee (IOC) inspectors that, despite some delays, all projects for the Summer Olympics in Athens will be completed in time for the games, which open ‧ ugust
sr Grčki zvaničnici uveravaju inspektore Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK) da će, uprkos nekim kašnjenjima, svi projekti vezani za letnju Olimpijadu u Atini biti završeni na vreme za početak igara, zakazan za ‧ avgust ‧ godine
en A ceremony in Ancient Olympia, Greece, on Friday (July ‧ rd) kicked off the long journey of the Olympic Torch ahead of the inaugural Summer Youth Olympics in Singapore, from August ‧ th to August ‧ th
sr Ceremonijom u antičkoj Olimpiji u Grčkoj, održanom u petak ( ‧ jul), počelo je dugo putovanje olimpijske baklje uoči otvaranja Letnje olimpijade mladih u Singapuru, koja će trajati od ‧ do ‧ avgusta
en The event coincides with the start of the Summer Olympics
sr Otvaranje izložbe poklopilo se sa početkom Letnje olimpijade
en He expects them " to achieve the best personal results in the Summer Olympics in China "
sr On očekuje da će oni " ostvariti svoje najbolje lične rezultate na Letnjoj olimpijadi u Kini "
en Voulgarakis was there to discuss measures to step up border security ahead of the Summer Olympics in Athens. [ AFP ]
sr Vulgarakis je boravio u Albaniji kako bi sa tamošnjim zvaničnicima razmotrio mere za jačanje granične bezbednosti uoči Letnje olimpijade u Atini. [ AFP ]
en The Greek Ministry of Public Order is responsible for ensuring the safety of this first summer Olympics since the ‧ eptember ‧ terrorist attacks on the United States
sr Za bezbednost prve Letnje olimpijade od terorističkih napada na Sjedinjene Države u septembru ‧ godine odgovorno je grčko ministarstvo javnog reda
en The focus is on the immediate tasks of hosting the Summer Olympics and resolving the Cyprus problem
sr Najveća pažnja posvećena je neodložnim obavezama u vezi sa organizovanjem Letnje olimpijade i rešavanjem kiparskog problema
en Within the framework of the Common Action Plan, they have agreed to co-operate closely with Athens during this summer 's Olympic Games
sr U okviru Zajedničkog akcionog plana one su se složile da blisko sarađuju sa Atinom tokom Letnje olimpijade
en As the ceremony came to a close, the Olympic flag was lowered and Athens Mayor Dora Bakoayanni handed it over to Wang Qishan, the mayor of Beijing, which will host the next Summer Olympics in
sr Na kraju ceremonije, olimpijska zastava je spuštena i gradonačelnik Atine Dora Bakojani predala ju je Vang Kišanu, gradonačelniku Pekinga, koji će biti domaćin sledeće Letnje olimpijade ‧ godine
en The UN General Assembly backed a resolution Monday ( ‧ ovember) calling on warring parties around the world to observe a traditional truce during the Summer Olympics in Athens, from ‧ ugust to ‧ ugust
sr Generalna skupština UN podržala je u ponedeljak ( ‧ novembra) rezoluciju kojom se pozivaju zaraćene strane širom sveta da poštuju tradicionalno primirje tokom letnje Olimpijade u Atini, od ‧ do ‧ avgusta ‧ godine
Showing page 1. Found 2696 sentences matching phrase "2004 Summer Olympics".Found in 3.742 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.