Translations into Serbian:

  • техничка керамика 

Example sentences with "technical ceramics", translation memory

add example
en Entering one of the rooms, the archeologists found it filled with gold, silver and bronze treasures, crafted ceramics and three large amphoras
sr Ulazeći u jednu od prostorija, arheolozi su otkrili da je ona puna zlatnih, srebrnih i bronzanih blaga, keramike ručne izrade i tri velike amfore
en They' re all ceramic?
sr I svi su keramički?
en Significant archaeological findings have been unearthed at the site this year, including a number of coins, ceramic pieces and tobacco ringlets
sr Na toj lokaciji su ove godine otkopana značajna arheološka otkrića, uključujući izvestan broj kovanih novčića, keramičkih delova i uvojaka duvana
en Albania 's first national exhibition in ceramic art will open on ‧ ebruary
sr Prva albanska nacionalna izložba keramičke umetnosti biće otvorena ‧ februara
en These include eight pieces of Gothic architectural carvings and parts of glass vials dating back to the ‧ th and ‧ th centuries, imported from Venice and principalities of today 's Germany, as well as numerous pieces of ceramic
sr Među njima su osam komada gotske arhitektonske rezbarije i delovi staklenih bočica koji datiraju iz ‧ i ‧ veka, uvezeni iz Venecije i kneževina današnje Nemačke, kao i brojne delove keramike
en Josianne Den Ruyter of Belgium and her husband were looking for roof ornaments and found a ceramic piece they bought, and had their eye on more personal items at a table full of someone’ s memories. " It 's more valuable that it was treasured by someone, " she said
sr Žozijan Den Rujter iz Belgije i njen suprug tražili su ukrase za krov i pronašli keramički deo koji su kupili, a merkali su i neke ličnije stvari za tezgom punom nečijih uspomena. „ Stvar je vrednija ako ju je neko čuvao, “ kaže ona
en The exhibition is comprised of ‧ works, including jewellery, ceramics, maps and the El Greco painting " The Adoration of the Magi "
sr Izložbu čini ‧ eksponata, uključujući nakit, keramiku, mape i El Grekovu sliku « Poklonjenje mudraca »
en Archaeologists unearthed a number of tools, ceramics, cooking vessels, statuettes and small items dating from the prehistoric era during a settlement excavation in Sikeona, Greece
sr Arheolozi su tokom iskopavanja u Sikeoni u Grčkoj otkrili brojne alatke, keramiku, posuđe za kuvanje, figurice i male predmete koji datiraju iz praistorijskog doba
en I replaced his tooth with the new ceramic alloy
sr Ja sam mu stavio zub
en Featuring Italian ceramics, Venetian vases and painted majolica dating from the ‧ th to ‧ th centuries, the exhibition marks the beginning of the Italian presidency of the EU
sr Izloženi su italijanska keramika, venecijanske važe i slikana majolika koje datiraju iz perioda od ‧ do ‧ veka. Izložbom se obeležava početak mandata Italije na mestu predsedavajućeg EU
en The event featured the works of specialists in the " ceramic, confectionary and furniture " crafts from Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro and Romania
sr Na festivalu su bili izloženi radovi stručnjaka za « keramiku, poslastičarske proizvode i nameštaj » iz Bugarske, Bosne i Hercegovine, sa Kosova, iz Crne Gore i Rumunije
en He said that in the first stage of the excavations, the team found about ‧ ceramic vessels and some bronze items
sr On je rekao da je u prvoj fazi iskopavanja tim otkrio oko ‧ keramičkih posuda i neke bronzane predmete
en I have a ceramic pig upstairs
sr Imam gore keramičko prase
en We do ceramics too
sr Radimo i s keramikom
en Red ceramic tiles, Iike the square in Siena
sr Kao na " Piazza del Campo in Siena "
en A spectacular exhibition titled " The Divine Comedy " composed of ‧ lithographs ‧ graphics, and other painted ceramics of eccentric Spanish artist Salvador Dali opened at Skopje 's Museum of Contemporary Art
sr Spektakularna izložba pod nazivom " Božanska komedija " koja je uključivala ‧ litografija ‧ grafika i slikanu keramiku ekscentričnog španskog umetnika Salvadora Dalija otvorena je u Muzeju savremene umetnosti u Skoplju
en " including my ceramic egg, " half box of Cuban cigars... "Oh! Yes, yes, yes, yes
sr pola kutije kubanskih cigara... da...... moju zbirku kašika
en An exhibition of ceramic art works by artists from the Balkan region opened last week at the National Academy of Arts in Sofia
sr Izložba keramičkih umetničkih radova umetnika sa Balkana otvorena je prošle nedelje u Nacionalnoj akademiji umetnosti u Sofiji
en " We found a lot of ceramic items on the site but they were dated to a later period, " he says
sr « Našli smo puno keramičkih predmeta na toj lokaciji, ali oni datiraju iz kasnijeg perioda », kaže Stankovski
en An exhibition featuring participants in the ‧ th Zlakusa ‧ nternational Ceramics Workshop began in the Serbian town of Uzica last week
sr U srpskom gradu Užice prošle nedelje je otvorena izložba radova učesnika ‧ međunarodne keramičke radionice Zlakusa
en A team of US and Albanian archeologists found a ‧ year-old Greek storage jar, or amphora, among ‧ ceramic vessels believed to be part of a sunken shipment on Albania 's Adriatic seabed
sr Tim američkih i albanskih arheologa pronašao je na dnu albanskog dela Jadrana ‧ godina stari grčki ćup za skladištenje ili amforu, među ‧ keramičkih posuda za koje se veruje da su deo potonulog tovara
en An exhibition of more than ‧ graphics, sculptures and ceramics created by Salvador Dali opened on Monday (October ‧ th) at the Museum of Contemporary Art in Skopje
sr Izložba preko ‧ grafika, skulptura i keramike Salvadora Dalija otvorena je u ponedeljak ( ‧ oktobra) u Muzeju savremene umetnosti u Skoplju
en The Balkan Ceramics Workshop opened ‧ uly and will run through ‧ uly at the Resen Ceramics Colony in Otesevo, Macedonia
sr Balkanska keramičarska radionica otvorena je ‧ jula u Keramičarskoj koloniji Resen u gradu Oteševo u Makedoniji
en Participants from Britain, Macedonia, Malta, Romania, Serbia-Montenegro and Turkey gathered in the village of Zlakusa, Serbia for the ‧ th International Plainer of Ceramics
sr Učesnici iz Britanije, Makedonije, Malte, Rumunije, Srbije i Crne Gore i Turske okupili su se u selu Zlakusa u Srbiji na devetoj Međunarodnoj koloniji umetničke keramike
en They discovered the fragments of an amphora from the first century, ceramics and other remains
sr Oni su takođe otkrili delove amfore iz prvog veka, keramiku i druge ostatke
Showing page 1. Found 1054 sentences matching phrase "technical ceramics".Found in 4.015 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.