pronunciation:  

Translations into Swedish:

  • ursäkta     
    (Phrase  )
     
    request to repeat
     
    an apology
     
    request to repeat
  • ursäkta mig   
    (Phrase  )
     
    request for attention
     
    request for an apology
     
    request to repeat
     
    an apology
     
    request to repeat
  • förlåt       
    (Phrase  )
     
    an apology
     
    sorry, as apology
  • va   
    (Phrase  )
     
    request to repeat
     
    request to repeat

Other meanings:

 
Said as a request for an apology.
 
Sorry, as an apology.
 
(I’m) sorry
 
Said as a request for an individual's attention.
 
An old fashioned type of dance where partners constantly changed.
 
excuse me! (when calling out to someone)
 
Interjection used to politely request someone's attention.
 
request to pass
 
(US) Said as a request to repeat information.
 
Said as a request to pass.

    Show declension

Example sentences with "excuse me", translation memory

add example
en Excuse me, sir, it seems we have a last- minute cancellation
sv Ursäkta, sir, vi tycks ha fått ett återbud i sista minuten
en Excuse me, sweetie
sv Ursäkta mig, sötnos
en Excuse me, François
sv Ursäkta, Francois
en Excuse me one second
sv Ursäkta mig ett ögonblick
en Would you excuse me for one moment?
sv Ursäktar ni mig ett ögonblick?
en Excuse me for a minute, sweetheart
sv Bernie, var snäII och hjäIp miss Monet
en Can' t you make...Excuse me?
sv Varför gör du det varje kväll?
en Excuse me, can I help you?
sv Ursäkta, kan jag hjälpa dig?
en Excuse me a minute
sv Ursäkta mig
en Excuse me, captain
sv Ursäkta mig, kommissarie
en Please, just excuse me
sv Ursäkta mig
en President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would ask you to excuse me, and I thank Mrs Ferrero-Waldner for having spoken before me, since I have just come from the Conference of Committee Chairmen.
sv rådets ordförande. - (FR) Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar. Till att börja med skulle jag vilja be om ursäkt.
en I hope Parliament will excuse me of any discourtesy, but my colleague, Mr Fischler, will be coming to sit here to report anything that I should have heard later in the debate.
sv Jag hoppas att parlamentet ursäktar denna oartighet, men min kollega Fischler kommer att sitta här och rapportera allt som jag skulle ha hört senare under debatten.
en Please excuse me
sv Ursäkta mig är ni snälla
en Excuse me, excuse me, folks
sv Ursäkta mig, ursäkta mig
en Uh, excuse me!
sv Ursäkta mig!
en Excuse me, my lord
sv Ursäkta mig, mylord
en Oh, would you excuse me
sv Ursäkta mig
en Now, if you' il excuse me, it' s my poker night and I feel lucky
sv Jag måste gå
en No, he' s concerned for himself.If you' il excuse me
sv Nej, han är bekymrad över sig själv
Showing page 1. Found 108023 sentences matching phrase "excuse me".Found in 32.4 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.