pronunciation:  

Translations into Swedish:

  • ursäkta     
    (Phrase  )
     
    request to repeat
     
    an apology
     
    request to repeat
     
    request to pass
     
    hur sa?
     
    request to repeat
     
    sorry, as apology
  • ursäkta mig   
    (Phrase  )
     
    request for attention
     
    request for an apology
     
    request to repeat
     
    an apology
     
    request to repeat
     
    request for an apology
     
    request for attention
     
    request to pass
     
    hur sa?
     
    request to repeat
     
    sorry, as apology
  • förlåt       
    (Phrase  )
     
    an apology
     
    sorry, as apology
     
    sorry, as apology
  • va   
    (Phrase  )
     
    request to repeat
     
    request to repeat
     
    hur sa?
     
    request to repeat

Other meanings:

 
ursäkta mig,
 
Said as a request for an apology.
 
Sorry, as an apology.
 
(I’m) sorry
 
Said as a request for an individual's attention.
 
An old fashioned type of dance where partners constantly changed.
 
excuse me! (when calling out to someone)
 
Interjection used to politely request someone's attention.
 
(US) Said as a request to repeat information.
 
Said as a request to pass.

    Show declension

Example sentences with "excuse me", translation memory

add example
en You will excuse me, Mr President, I mean no lack of respect to Mr Watson, whom I like a lot, but I could not help thinking of Sherlock Holmes and his faithful ally, Dr Watson.
sv Herr talman! Ni får förlåta mig, jag vill inte uppföra mig respektlöst mot Watson, som jag tycker bra om, men jag kom att tänka på Sherlock Holmes och hans trogne följeslagare Watson.
en Excuse me, may I ask you all something?
sv Ursäkta... får jag fråga en sak?
en Mr Cohn-Bendit, excuse me but I believe that they are two completely different things: whether or not there is a resolution is one thing.
sv – Herr Cohn-Bendit! Ni får ursäkta mig, men jag anser att det rör sig om två helt olika saker.
en Excuse me. miss?
sv Ursäkta mig
en Excuse me... was the girl who died in the car a friend of yours, too?
sv Ursäkta...Var den döda flickan i bilen också en av era vänner?
en Please excuse me, for I shall have to be extremely brief in my answers.
sv Jag ber om ursäkt om jag måste vara mycket, mycket kortfattad i mina svar.
en Oh, I didn' t mean to shove you.- Excuse me
sv Det var inte meningen
en Michael, excuse me
sv Ursäkta mig, Michael
en Mr Commissioner, you must excuse me but by mistake we have not given the floor to Mr Lukas.
sv Herr kommissionär!
en Excuse me, can we leave?
sv Ursäkta, kan vi gå?
en Excuse me, my lord
sv Ursäkta mig, mylord
en lf you' il excuse me, I think I' il go and see if Mr Tuttle needs a hand
sv Om ni ursäktar ska jag gå och se om mr Tuttle behöver hjälp
en Excuse me, do we know each other?
sv Ursäkta men, känner vi varann?
en Excuse me, Mary
sv Ursäkta mig
en Excuse me. I'd like to rent a car.
sv Ursäkta. Jag skulle vilja hyra en bil.
en Now, if you' il excuse me, Miranda
sv Ursäkta, men jag måste gå nu Miranda
en Excuse me.- Huh?
sv Ursäkta mig
en Excuse me.Excuse me
sv Ursäkta mig
en Will you excuse me?
sv Ursäkta mig
en Excuse me, Colonel?
sv Ursäkta mig, översten?
en Excuse me at this point, however, for I think we are talking about ethics.
sv Men på den här punkten får ni ursäkta mig, för jag tror att vi talar om etik.
en Excuse me, Chief
sv Förlåt, Chief
en Excuse me, sonny.I' il give this to you. You' re the tallest one
sv Ursäkta, men jag ger den här till dig, för du är längst
Showing page 1. Found 108023 sentences matching phrase "excuse me".Found in 36.671 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.