Translations into Chinese:

  • 0 或 1 匹配   
     
    A menu item that allows the user to search for a pattern A to be represented in pattern B 0 or 1 times. Patterns could be strings, characters, etc. For example, if you want to find any strings that meet the criteria " AB 0 or 1 matches in string", then "CCC", "ABC" meet the criteria, while "ABCAB" doesn't meet.
  • 0 或 1 符合   
     
    A menu item that allows the user to search for a pattern A to be represented in pattern B 0 or 1 times. Patterns could be strings, characters, etc. For example, if you want to find any strings that meet the criteria " AB 0 or 1 matches in string", then "CCC", "ABC" meet the criteria, while "ABCAB" doesn't meet.

Example sentences with "0 or 1 Matches", translation memory

add example
Collate Copies If the " Collate " checkbox is enabled (default), the output order for multiple copies of a multi-page document will be " ‧-‧-..., ‧-‧-..., ‧-‧-... ". If the " Collate " checkbox is disabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be " ‧-‧-..., ‧-‧-..., ‧-‧-... ". Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o Collate=... ‧ example: " true " or " false "逐份打印 如果您启用了 “ 逐份 ” 复选框(默认) , 多页文档的输出顺序将是“ ‧-‧-... 、 ‧-‧-... 、 ‧-‧-... ” 。 如果您禁用了 “ 逐份 ” 复选框, 多页文档的输出顺序将是“ ‧-‧-... , ‧-‧-... , ‧-‧-... ” 。 高级用户的额外提示 : 此 KDEPrint GUI 元素可匹配 CUPS 命令行任务选项参数 :-o Collate=... ‧ 例如 : “ true” “ false ”
The political and economic boundaries do not match the ecological boundaries of the oceans, or the boundaries of marine resource occurrence政治和经济疆界并不符合海洋的生态疆界,也不符合海洋资源存在的疆界。
Where there may be a potential match between a visa applicant and an individual listed on the MAL, further enquiries must be made before a visa can be granted, or, if it has already been granted, to consider whether it can or must be cancelled对于签证申请人与警示名单所列个人可能相似的情况,在给予签证之前必须作进一步调查;对于已给予签证的情况,则考虑是否可以必须予以吊销。
New Zealand explained that, while there was no specific offence matching that specified in the questionnaire, this type of conduct would be covered by the following offences under its legislation: the importing of firearms and their parts without a permit; and the sale or supplying of a pistol, military-style semi-automatic weapon or restricted weapon to an unauthorized person新西兰解释说,虽然没有具体罪名与调查表所指明的罪名相一致,但此类行为包含在其立法所规定的以下罪行中:未经许可进口枪支及其零部件;向未获许可的人出售提供手枪、军用型半自动武器限制性武器。
Match International Centre was involved in a number of other activities, including financial assistance received from or given to the United Nations, field-level collaboration and joint sponsorship, as explained belowMatch国际中心参与了一些其他活动,包括从联合国获得和给予联合国财政援助、外地一级的协作和联合赞助,说明如下
Characters Per Inch This setting controls the horizontal size of characters when printing a text file. The default value is ‧, meaning that the font is scaled in a way that ‧ characters per inch will be printed. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o cpi=... ‧ example: " ‧ " or " ‧ "每英寸字符数 此设置控制了打印文本文件时字符的水平大小 。 默认值是 ‧, 这代表字体会进行缩放, 以便能够在每英寸上打印十个字符 。 高级用户的额外提示 : 此 KDEPrint 图形界面元素与 CUPS 的下列命令行任务选项匹配 :-o cpi=... ‧ 如 : “ ‧” “ ‧ ”
iv) Continuing to strengthen the Committee's role in facilitating technical assistance for implementation of resolution ‧ including by engaging actively in matching offers and requests for assistance through such means as assistance templates, or other information submitted to the Committee四) 继续加强委员会在推动执行第 ‧ 号决议的技术援助方面的作用,包括利用援助模板提交给委员会的其他资料以及其他手段积极为寻求援助方与提供援助方牵线搭桥
File List view This list displays all the files you selected for printing. You can see the file name(s), file path(s) and the file (MIME) type(s) as determined by KDEPrint. You may re-arrange the initial order of the list with the help of the arrow buttons on the right. The files will be printed as a single job, in the same order as displayed in the list. Note: You can select multiple files. The files may be in multiple locations. The files may be of multiple MIME types. The buttons on the right side let you add more files, remove already selected files from the list, re-order the list (by moving files up or down), and open files. If you open files, KDEPrint will use the application matching the MIME type of the file文件列表视图 此列表显示了您要打印的全部文件。 您可以看到文件名、 文件路经和 KDEPrint 决定的文件(MIME) 类型。 此列表的最初顺序与您最初的选择顺序相同 。 此列表最终将按照显示的顺序进行打印 。 注意 : 您可以选择多个文件。 文件也可以在多个位置。 文件的 MIME 类型也可以不同。 右侧的按钮可让您添加更多的文件, 从列表中删除选中的文件, 更改列表的顺序(将文件上下移动) , 以及打开文件。 如果您想要打开文件, KDEPrint 将会使用匹配文件 MIME 类型的应用程序 。
To ensure effective interactions, such a body, which might be designated an executive or steering committee, could roughly match the size of the Bureau of the Preparatory Committee for the Monterrey Conference, and should provide adequate representation of the various views within and among the regional groups为了确保有效的互动,一个类似于执行委员会指导委员会的机构可以担当起大致相当于蒙特雷会议筹备委员会主席团的责任,充分代表区域组织内部和区域组织之间的各种意见。
Those samples were analysed to determine whether there was a match with either evidence from an apartment in Al-Dahiyye, Beirut, in which Mr. Saddik stated he attended planning meetings, or evidence retrieved from the crime scene对这些样本进行了分析,以确定它们是否同从Saddik先生声称他参加过策划会议的贝鲁特Al-Dahiyye区的一个公寓内搜出的证据从犯罪现场获得的证据相吻合。
By naming the parties that continue to recruit or use child soldiers, the international community has demonstrated its willingness to match words with deeds国际社会点名批评继续征募使用儿童士兵的当事方,表明它愿意将口号落实在行动上。
We are still at the stage of discovering these various restrictions and duties, whether on services or otherwise, the extent to which they match the service provided and other duties on services在现阶段,我们还在不断发现对服务的各种制约和税捐,或者说,发现这些限制在多大程度上影响了服务及关于服务的其他税捐。
Advice alone will not consolidate peace; certainly not if it isn't matched with either material or policy assistance仅靠咨询意见巩固不了和平,若无物质政策援助的配合,这一点是笃定的。
All registered unemployed are eligible for Job Matching services and the more disadvantaged job seekers are referred to JST or IA所有登记失业的人员都有资格享受“职业匹配”服务,处于最不利地位的谋职者将被推荐到“职业搜索培训”“密集援助”。
Governments should examine the benefits of introducing a job-matching service or employment exchange facility in order to improve the flow of information about those looking for work, vacancies and pay rates政府应研究推出职位匹配服务职业介绍设施的好处,以便改善有关求职者、职位空缺和工资水平的信息流动。
Where there may be a potential match between a visa applicant and an individual listed on the Movement Alert List, further enquiries must be made before a visa can be granted, or, if it has already been granted, to consider whether it can or must be cancelled凡发现签证申请人有可能是人员动向通报名单上的人,则必须进一步调查,才可颁发签证,或者,若签证已经颁发,则考虑是否可以必须予以吊销。
The participants noted that it was necessary to match space capabilities with priority issues or problems identified and to develop plans of action to use space applications in order to meet targets and thus help alleviate poverty参加者指出,有必要使空间能力与已经确定的优先考虑事项问题相匹配,并制定使用空间应用的行动计划,以实现发展目标并从而有助于减轻贫困。
In this context the “Opening Spaces” programme is a specialist matching network which seeks to coordinate the efforts of public and private institutions with a view to promoting the insertion of these groups into employment or their inclusion in programmes of training for employment在这种大环境下,“开放空间”项目是一个专家匹配网络,旨在协调公众和私有机构间的努力,促进这些群体就业,或者参与就业培训计划。
The results of this matching indicate that certain claimants who filed claims in this late-claims programme had previously filed one or more claims with the Commission in categories “A”, “B”, “C” or “D”比对的结果表明,一些在本次迟交的索赔方案中提交了索赔的索赔人,先前曾向委员会提交过一件多件“A”、“B”、“C”“D”类索赔。
By the same token, senior international trade officials want to see robust international financial flows, not only to increase investment and economic growth in capital-importing countries, but also to facilitate trade itself; that is to say, net transfers of financial resources, recent trends in which were discussed in section ‧ above, allow countries to have surpluses or deficits in their balance of trade, rather than cause them to have to match the total value of imports and exports of goods and services every year同样,国际贸易的资深官员希望看到有力的国际资金流动,不仅为增加在资本输入国的投资和经济增长,而且为促进贸易本身。 即是说,资金转移净额(上文第二节中讨论了这方面的近期趋向)允许国家在贸易差额中有盈余亏损,而无须每年使进口与出口的货物和服务总额持平。
This is the filter to apply to the file list. File names that do not match the filter will not be shown. You may select from one of the preset filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly into the text area. Wildcards such as * and? are allowed这是应用到这个文件列表中的过滤器。 和这个过滤器不匹配的文件名将不会被显示 。 您可以在下拉菜单中已有的过滤器中选择一个, 或者您也可以在文本区域中直接输入一个自定义的过滤器 。 这里允许使用通配符, 例如 * 和? 。
After the basic structure of the new typology was agreed upon, country offices were instructed to initiate a process that consisted of three basic steps: defining post profiles in the country office; matching staff against the new post profiles; and adjusting staffing to new requirements, by either confirming staff members in new posts or separating staff members and recruiting new staff它商定了新网络布局的基本结构后,指示国家办事处推行一个包含三个基本步骤的过程:确定国家办事处的员额简介;按照新的员额简介安插工作人员;调整员额配置使其适应新的要求,办法是确认担任新员额的工作人员,工作人员离职和征聘。
However, when the presence of refugees or internally displaced persons is matched locally by significant foreign aid, the host community can often benefit from improved public services, such as health centres, schools and water points但是如果难民流离失所者使得当地获得相应的外来援助,则东道方往往可在卫生中心、学校和供水点等公共服务方面得到改善。
At the same time, we feel that our partners too could contribute to enhancing operational cooperation by undertaking the following measures: expansion of military deployments and check posts on the Afghan side of the border to match Pakistan's ‧ military personnel and ‧ check-posts; real-time intelligence sharing; caution in the use of artillery and aerial attacks, to avoid accidents or territorial violations; supply of counter-insurgency equipment requested by Pakistan; more effective checking of the ‧ daily legal crossings, including through use of biometric identity cards; and relocation of Afghan refugee camps close to the border from Pakistan to controlled sites in Afghanistan同时,我们感到,我们的伙伴也可以采取下列措施,帮助加强合作行动:如阿富汗边境一侧增加军队部署和检查站,以对应巴基斯坦 ‧ 万军队、 ‧ 个检查站;实时分享情报;慎用大炮和空袭,以免酿成事故侵犯领土;提供巴方要求提供的平乱装备;对每天合法过境的 ‧ 万人次实行更有效的检查,包括采用生物识别身份证;将靠近巴基斯坦边界的阿富汗难民营迁至阿富汗控制地盘。
Counterparties typically mitigate or hedge the risks associated with these contracts by entering into one or more “matchingor “hedge” contracts with third parties, the value of which fluctuates inversely with the value of the debtor's contract对应方一般通过与第三方订立一项多项“对冲”合同“套期保值”合同来减轻冲销与这些合同相关的风险,这些合同的价值与债务人合同的价值呈反向波动。
Showing page 1. Found 372170 sentences matching phrase "0 or 1 Matches".Found in 121.638 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.