Translations into English:

 
Plural form of último.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (84)

a las últimas
at death's door
Animales en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
Animals and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
El fin de la Historia y el último hombre
The End of History and the Last Man
el que ríe último ríe mejor
he who laughs last laughs best
El último
The Last Laugh
El último boy scout
The Last Boy Scout
El último concierto
El Último Concierto
El último deber
The Last Detail
El último Don
The Last Don
El último emperador
The Last Emperor
El último gran héroe
Last Action Hero
el último grito
state of the art
El último judío
The Last Jew
El último magnate
The Last Tycoon
El último metro
The Last Metro
el último minuto
eleventh hour
El último mohicano
The Last of the Mohicans
El último rey de Escocia
The Last King of Scotland
El último samurai
The Last Samurai
El último show
A Prairie Home Companion
El último tango en París
Last Tango in Paris
El último unicornio
The Last Unicorn
en el último momento
in the nick of time
estrella de los últimos tipos
late star; late-type star
fecha última sincronización
Last Synchronization Time
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Iglesia Fundamentalista de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints
Indiana Jones y la última cruzada
Indiana Jones and the Last Crusade
La última batalla
The Last Battle
La última cena
Last Supper
La Última Cena
The Last Supper
La última cinta
Krapp’s Last Tape
La última fortaleza
The Last Castle
La última legión
The Last Legion
La última orden
The Last Command
la última palabra
state of the art
La última película
The Last Picture Show
La última primavera
Ladies in Lavender
La última vez que vi París
The Last Time I Saw Paris
lo último en
state of the art
Los últimos días de Pompeya
The Last Days of Pompeii
Pangea Última
Pangaea Ultima
por última vez
for the last time
por último
last; lastly; ultimately
ríe bien el que ríe el último
he who laughs last laughs best
Star Trek V: La Última Frontera
Star Trek V: The Final Frontier
última
final; ; ultima; last; latest; ultimate
última cena
Last Supper
Última Cena
Last Supper; circle; inner circle
ultima esperanza
last resort
Ultima I
Ultima I: The First Age of Darkness
Ultima II
Ultima II: The Revenge of the Enchantress
Ultima III: Exodus
Ultima III: Exodus
Ultima IV
Ultima IV: Quest of the Avatar
Ultima IX
Ultima IX: Ascension
última transacción
last transaction
Ultima V
Ultima V: Warriors of Destiny
última versión
latest version
Ultima VIII
Ultima VIII: Pagan
Últimas Noticias
Últimas Noticias
ultimo
endmost; latter; final; last
último
hindmost; definitive; recent; last(lasta)
Último latido
Last Heartbeat
Una última copa
Trees Lounge
Y: El último hombre
Y: The Last Man

    Show declension

Example sentences with "últimos", translation memory

add example
es si se trata de una sociedad de responsabilidad limitada, sociedad en la que ha desaparecido más de la mitad del capital suscrito y se ha perdido más de una cuarta parte del mismo en los últimos ‧ meses, o
en in the case of a limited liability company, where more than half of its registered capital has disappeared and more than one-quarter of that capital has been lost over the preceding ‧ months, or
es Hay un total de 11 000 empresas representadas en EURES, según las últimas informaciones.
en There is a total of 11 000 companies represented on EURES, according to the latest information.
es Según los últimos informes, aunque en los últimos meses se ha reducido el número de ofensivas militares y ha mermado el desplazamiento de civiles en Darfur septentrional y occidental, probablemente porque ya se ha sacado a los campesinos de gran parte de las zonas rurales controladas por el Gobierno, todavía no ha cesado la violencia
en According to recent reports, even though military offensives and large-scale displacement of civilians in Northern and Western Darfur have diminished in the past few months, probably because large parts of the rural areas under Government control have been emptied of their rural inhabitants, violence there has not ceased
es El objetivo último de la promoción del comercio y de la integración Sur-Sur era fomentar el desarrollo, una globalización amplia y la reducción de la pobreza
en The ultimate goal of the promotion of South-South trade and integration was to enhance development, inclusive globalization and poverty reduction
es Estos actos terroristas de una u otra forma nos han acompañado y acometido en los últimos años y han afectado a prácticamente todas las familias de Israel
en These terrorist acts in one form or another, have accompanied and confronted us in recent years and have touched almost every family in Israel
es Uganda se ha tomado muy en serio las cuestiones de progreso económico y de desarrollo social durante el último decenio bajo su actual Administración del Movimiento
en Uganda has taken the issues of economic advancement and social development very seriously for the last decade under its current Movement Administration
es La última cosa que sin duda tengo que mencionar es que el Reino Unido, que inicialmente había decidido no participar en la adopción del Reglamento debido a sus reservas relativas al Convenio de Roma, parece que finalmente ha decidido participar, a la luz de la versión redactada en las negociaciones.
en The last thing I absolutely have to mention is that the UK, which had initially decided not to be involved in the adoption of the regulation following its reservations about the Rome Convention, has now apparently decided to take part after all, in the light of the wording produced by the negotiations.
es Pues bien, la última propuesta de decisión del Consejo también recoge algunas recomendaciones del ex diputado Anastassopoulos y del Sr. Gil-Robles.
en Once again, the Council's most recent draft decision includes a number of recommendations by our former fellow MEP, Mr Anastassopoulos and Mr Gil Robles.
es Lo último que necesitan estas PYME es aún más intromisión e interferencia europeas.
en The last thing these SMEs need is even more European busybodying and interference.
es Por ejemplo, si una norma de la lista prevé que para un artículo textil concreto, como una blusa, deben utilizarse hilados, ello no prohíbe la utilización de artículos de metal, como los botones, ya que estos últimos no pueden fabricarse a partir de materias textiles
en For example, if a rule in the list says that for a particular textile item, such as a blouse, yarn must be used, this does not prevent the use of metal items, such as buttons, because they cannot be made from textile materials
es Por último, en nombre de todo el Colegio de Comisarios, quiero expresar nuestra solidaridad con el sufrimiento continuado de las víctimas del huracán Katrina.
en Finally, on behalf of the whole College of Commissioners, I would like to express solidarity with the continued suffering of the victims of hurricane Katrina.
es Creo a las autoridades mauritanas cuando dicen que han abolido la esclavitud por ley, pero precisamente por eso han de estar interesadas en colaborar con todos aquellos que quieren ver también esta esclavitud eliminada en la práctica de los últimos rincones.
en I believe the Mauritanian authorities when they say that they have legally abolished slavery, but then they should be interested in cooperating with all those who also want to see the last remote corners of this practice removed.
es Mi padre fue a ver por última vez a mi madre, convencido de que si colgaban a Harriet, no pasaría mucho tiempo antes de que mi madre yyo fuésemos arrestadas... y ahorcadas
en My fatherrisked one last meeting with my mother, convinced that ifthey were to hangHarriet, it would not be long before my motherand I would be seized... and hung
es Su última cita romántica resultó sumamente arriesgada
en Her last romantic engagement turned out to be extremely high- risk
es De la misma manera, en estos últimos los niveles de calidad serían idénticos
en Similarly, quality levels would be identical in the alternative locations
es Este es un caso en el que se está actuando sin más finalidad que aplacar a la opinión pública con medidas que, en última instancia, no contribuyen en nada a aumentar su seguridad.
en This is a case where action is being taken for its own sake, where people are being mollified with measures that may ultimately do nothing to enhance their security.
es Una de las principales influencias sobre las empresas y el desarrollo en los últimos años ha sido la globalización
en One of the overriding influences on both business and development over recent years has been globalization
es Por último, en el presupuesto de la Secretaría se reservan más de ‧ millones de euros para inversiones que beneficiarán al conjunto de la Corte, incluidas inversiones en tecnología de la información, sistemas para operaciones sobre el terreno, equipo técnico para las salas, un modesto centro de prensa y un sistema de gestión de la biblioteca
en Finally, the Registry budget reserves more than € ‧ million for investments which benefit the Court as a whole, including IT investments, systems for field operations, technical equipment for the courtroom, a modest media centre and a Library Management System
es El Comité observa asimismo que en los últimos años se han aprobado otros planes de acción y programas específicos (apartado g) del párrafo ‧ supra), pero no dispone de demasiada información sobre su nivel de coordinación con el Plan de Acción Nacional para la Niñez y la Adolescencia
en The Committee also notes that several other specific plans of actions and programmes (para ‧ (g) above) have been adopted in the last years, but it does not have much information on their level of coordination with the National Plan of Action for Children and Adolescents
es En este tema la legislación no ha tenido grandes modificaciones desde el último informe
en The legislation has not undergone any great change on this point since the initial report
es En los últimos años Islandia ha alentado a las mujeres a aumentar su participación en esas tareas y, en estos momentos, más del ‧ % del personal desplegado por la Dependencia de respuesta a las crisis de Islandia son mujeres
en In the past few years Iceland has encouraged women to increase their participation in these assignments, and currently over ‧ per cent of deployed personnel of the Iceland Crisis Response Unit are women
es Aunque reconoce los resultados de la última Conferencia, celebrada en Bonn, su Gobierno insta a que se aprueben los documentos oficiales, lo que puede allanar el camino para la aplicación práctica del Protocolo de Kyoto y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
en While acknowledging the outcome of the last Conference in Bonn, his Government urged adoption of the official documents, which would pave the way for practical implementation of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
es En el curso del último año el Banco Mundial aprobó ocho proyectos, con los cuales el total de los fondos comprometidos para la lucha contra el paludismo en África asciende a ‧ millones de dólares
en Eight projects were approved by the World Bank in the last year, bringing total commitments for malaria control in Africa to $ ‧ million
es En estos últimos meses se han hecho intentos encomiables para resolver los problemas que aquejan al Consejo y reforzar nuestra fe en este órgano
en Worthwhile efforts have been made in recent months to deal with problems in order to strengthen our trust in the Council
Showing page 1. Found 232928 sentences matching phrase "últimos".Found in 30.496 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.