Translations into English:

  • Flag of Alaska   

Example sentences with "Bandera de Alaska", translation memory

add example
El ‧ % de los afroamericanos sin mestizaje trabajaba en profesiones de servicios, al igual que el ‧ % de los indígenas de Hawai y otros isleños del Pacífico sin mestizaje, y el ‧ % de los indios americanos e indígenas de Alaska sin mestizajeTwenty-two percent of African Americans alone were employed in service professions, followed by ‧ percent of Native Hawaiian and Pacific Islanders alone, and ‧ percent of American Indian and Alaska Natives alone
En ríos (de varios metros de altura: mascaret del río Sena o bore del río Severn) y en estrechos (como en la pycnoclina del estrecho de Gibraltar donde pueden alcanzar hasta cien metros de amplitud aunque sean apenas perceptibles en la superficie del mar) o en el océano (tsunami es una ola gigantesca en un puerto que ocurre como etapa final de una onda solitaria que ha recorrido de tres a cuatro mil kilómetros a unos ochocientos kilómetros por hora, por ejemplo de Alaska a Hawai)".The effects of a tsunami can be mitigated by natural factors such as tree cover on the shoreline. Some locations in the path of the 2004 Indian Ocean tsunami escaped almost unscathed as a result of the tsunami's energy being sapped by a belt of trees such as coconut palm s and mangrove s. In one striking example, the village of Naluvedapathy in India's Tamil Nadu region suffered minimal damage and few deaths as the wave broke up on a forest of 80,244 trees planted along the shoreline in 2002 in a bid to enter the Guinness Book of Records .
Los comentarios expresan las opiniones personales de los clientes de CyberAndorra.com que han cumplimentado el cuestionario tras su estancia en el Aparthotel Alaska.The guest reviews express the personal opinions of CyberAndorra.com customers who filled out a questionaire after their stay at the Aparthotel Alaska.
En ‧ cuatro agentes de la República Popular China fueron destacados a Kodiak, Alaska, para embarcar en los guardacostas de los Estados Unidos con el fin de prestar apoyo en la vigilancia de las actividades ilegales relativas a la pesca de alturaDuring ‧ four officials of the People's Republic of China had been stationed in Kodiak, Alaska, for deployment to Coast Guard cutters to support enforcement against illegal high-seas fishing activity
La iniciativa para los indios de los Estados Unidos y los nativos de Alaska se propone integrar los servicios de salud mental y de ayuda al toxicómano a los servicios de atención primaria de la salud, concretamente de tratamiento del VIH, dirigidos a las comunidades de indios de los Estados Unidos y nativos de AlaskaThe American Indian/Alaska Native initiative is designed to integrate drug-use and mental health services with HIV primary health care for American Indian and Alaska Native communities
En ‧ la FAO inició su apoyo a un programa de educación y capacitación marina en el Pacífico noroccidental para fomentar la comprensión, el uso práctico de los conocimientos (incluidos los conocimientos de los nativos de Hawai, Alaska y otras islas del Pacífico) y las competencias técnicas necesarias para la custodia de los recursos marinos vivosIn ‧ began supporting a programme for regionally based marine education and training in the western and northern Pacific to foster understanding, the practical use of knowledge (including native Hawaiian, Alaskan native and other Pacific islander-based knowledge) and technical expertise relevant to the stewardship of living marine resources
Para concluir, el orador, que representa a la coalición de los pueblos y naciones indígenas de Alaska, declara que los pueblos indígenas de Alaska, a los que se ha negado el derecho a la libre determinación, seguirán tratando de lograr que se restablezca ese derechoLastly, the speaker- who represented the Indigenous Peoples and Nations Coalition from Alaska- said that the indigenous peoples of Alaska, whose right to self-determination had been denied, would continue to seek its restoration
Cerca del ‧ % de los negros, el ‧ % de los hispanos, el ‧ % de los indios americanos/indígenas de Alaska y el ‧ % de los isleños de Asia y el Pacífico dijeron que habían sido castigados injustamente en comparación con sólo el ‧ % de los blancosSome ‧ per cent of Blacks ‧ per cent of Hispanics ‧ per cent of American Indian/Alaska Natives, and ‧ per cent of Asian/Pacific Islanders reported being unfairly punished in comparison to only ‧ per cent of Whites
Las propias tribus de indígenas de Alaska no recibieron directamente nadaThe Alaska native tribes themselves were paid nothing
filetes congelados de abadejo de Alaska): reducción del derecho comunitario consolidado actual del ‧ % al ‧,‧ %frozen fillets of Alaska Pollack): a lowering of the current bound EC duty of ‧ % to ‧,‧ %
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, con la asistencia de expertos navales franceses, estima que los daños son tan graves como los causados por el hundimiento del buque petrolero Erica en la costa noroccidental de Francia en ‧ y por el desastre del Exxon Valdez en Alaska enThe United Nations Environment Programme, assisted the French naval experts, estimates that the damage is as bad as the damage caused by the sinking of the tanker Erica on the north-west coast of France in ‧ and the Exxon Valdez disaster in Alaska in
De los metales, el oro se extrae de manera intermitente frente a la costa de Alaska según el precio (actualmente no hay extracción) y el estaño sigue extrayéndose en algunos lugares frente a las costas de Tailandia, Myanmar e IndonesiaOf the metals, gold is mined intermittently offshore Alaska depending on price (currently inactive) and tin continues to be mined at sites offshore Thailand, Myanmar and Indonesia
El Sr. BARNES (Asociación Indígena Mundial) dice que su organización se opone rotundamente a la subyugación, la explotación y la anexión ilegal de Alaska y Hawai y a los principios racistas utilizados para justificar el saqueo de sus territorios y recursosMr. BARNES (Indigenous World Association) said that his organization strongly objected to the subjugation, exploitation and illegal annexation of Alaska and Hawaii and the racist principles used to justify the plundering of their land and resources
Los pueblos indígenas de Alaska y Hawai y otras naciones indígenas de los Estados Unidos invitan también al Relator Especial a visitar los Estados UnidosThe indigenous peoples of Alaska and Hawaii, and other indigenous nations of the United States, also invited the Special Rapporteur to visit the United States
También es capturada en redes de cerco para salmón, por curricaneros salmoneros que arrastran anzuelos y, quizás, por quienes practican la pesca de arrastre de fondo frente a las costas de AlaskaIt is also caught in salmon seines, by salmon trollers towing hooks and possibly by bottom trawlers off Alaska
La tasa de 401 megabits por segundo, alcanzada al transferir 625 megabytes de datos desde Fairbanks, Alaska, a Amsterdan, en Holanda, es más de 8.000 veces superior al mejor de los módems.The rate of 401 megabits per second achieved in transferring 625 megabytes of data from Fairbanks, Alaska to Amsterdam in the Netherlands is over 8000 times greater than the fastest dial-up modem.
Las concentraciones (μg/kg de peso seco) de PeCB en órganos de peces de Alaska y Rusia noroccidental y otras regiones árticas fluctuaron entre ‧ ± ‧ y ‧ μg/kg de peso seco de PeCB ( ‧ citando a Allen-Gil y otros ‧ citando a Muir y otros ‧ citando a Arend y otros ‧ orkamp y otros ‧ orsolini y otrosConcentrations (μg/kg wet weight) of PeCB in organs from fish from Alaska and Northwestern Russia and other arctic locations varied between ‧ ± ‧ and ‧ μg/kg wet weight PeCB ( ‧ citing Allen-Gil et al ‧ citing Muir et al ‧ citing Arend et al ‧ orkamp et al ‧ orsolini et al
Si un médico hace una autopsia y encuentra mutaciones...... dos semanas después de instalarse una presunta radio en AlaskaIf a doctor doing an autopsy finds mutation two weeks after a so- called radio installation goes on line in Alaska
Los ‧ stados de la Unión comprenden ‧ stados colindantes, que cubren el continente norteamericano, y los Estados de Alaska y HawaiThe ‧ states include ‧ contiguous states, which span the North American continent, and the States of Alaska and Hawaii
Nosotros compramos las motocicletas en Santiago (Chile) y nuestro plan es viajar por la autopista panamericana desde Ushuaia (Argentina) tan al norte como nos sea posible (dependiendo de nuestro presupuesto) a través de Argentina, Chile, Bolivia, Perú y Colombia hasta Panamá... Alaska?We bought motorbikes in Santiago (Chile) and our plan is to ride on the Pan-American Highway from Ushuaia (Argentina) as far north as possible (depending on our budget) through Argentina, Chile, Bolivia, Peru, and Colombia up to Panama... Alaska?
Showing page 1. Found 12535830 sentences matching phrase "Bandera de Alaska".Found in 871.005 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.