Translations into English:

  • Boquillas   
     
    Boquillas, Texas

Similar phrases in dictionary Spanish English. (2)

boquillajet; ; beak; mouth; stem; tip; mouthpiece; nozzle; snout
boquillas

Example sentences with "Boquillas", translation memory

add example
Volver a colocar el protector de la boquillaReplace the mouthpiece cover
La(s) boquilla(s) estará(n) orientadas hacia abajo con un ángulo de ‧° a ‧° y proyectarán el agua entre ‧ mm y ‧ mm delante del centro de la superficie de contacto de los neumáticosThe nozzle(s) shall be directed downwards at an angle of ‧° to ‧° and shall contact the track surface between ‧ mm and ‧ mm in front of the centre of the tyre contact patch
El ensayo de resistencia a la fatiga se realizará con una boquilla destinada específicamente a la unidad de llenado objeto del ensayo. Se aplicarán ‧ ciclos según el procedimiento siguienteThe endurance test shall be carried out with a nozzle specifically intended for the filling unit under test. ‧ cyles shall be applied according to the following procedure
En esas condiciones de funcionamiento, la forma de abanico que se obtenga deberá tener un diámetro de ‧ mm ± ‧ mm en la superficie expuesta al deterioro, a una distancia de ‧ mm ± ‧ mm de la boquillaUnder these operation conditions the fan pattern obtained shall be ‧ mm ± ‧ mm in diameter on the surface exposed to deterioration, at a distance of ‧ mm ± ‧ mm from the nozzle
Los progresos en la ingeniería han permitido reducir el diámetro de las mangueras y la altura de las boquillas, además de aumentar el rendimiento de forma drástica, lo que facilita la limpieza.Our engineering advancements have allowed hose diameters and nozzle weights to decrease while performance has dramatically improved - making the cleaning job easier.
Pero, pese a aceptar de boquilla el mercado, la izquierda europea sigue desgarrada por una contradicción entre sus orígenes anticapitalistas y su reciente conversión a la economía de libre mercado.But, despite paying lip service to the market, the European left remains torn by an inner contradiction between its anti-capitalist origins and its recent conversion to free-market economics.
La subsidiariedad es tratada aquí sólo de boquilla, sin que se tomen medidas reales, y ciertamente el Tratado debe darle una nueva definición.Subsidiarity here seems to be a concept which gets lip service but not real action and it certainly needs redefining in the Treaty.
Quitar el protector de la boquillaRemove the mouth piece cover
Hemos hablado de boquilla sobre el principio de los servicios de interés general.We have had more lip service to the principle of services of general interest.
No podemos y no debemos defender de boquilla henchidos ideales como el crecimiento, el empleo, la investigación, la solidaridad social y la ampliación y, al mismo tiempo, no aportar los fondos necesarios para conseguirlos.We cannot, and should not, pay lip service to high-flown ideas such as growth, employment, research, social solidarity and enlargement and, at the same time, not provide the funds to achieve them.
Tenemos que demostrar a los ciudadanos europeos que existe la verdadera solidaridad europea y que no es solo de boquilla.We need to show European citizens that genuine European solidarity exists and not just pay lip service to it.
Para evitar turbulencias y heterogeneidad en el reparto de la pulverización, los filtros se encontrarán en buenas condiciones y su tamaño de malla corresponderá al calibre de las boquillas instaladas en el pulverizadorIn order to avoid turbulence and heterogeneity in spray patterns, filters shall be in good condition and the mesh size of the filters shall correspond to the size of nozzles fitted on the sprayer
Los dirigentes de Rusia reconocen la necesidad de modernización y a menudo lo manifiestan de boquilla, como lo demuestra el manifiesto del Presidente Dmitri Medvedev “¡Ánimo, Rusia!”, pero los incentivos para escapar de la trampa de los recursos quedan debilitados por la importancia abrumadora de los réditos que dichos recursos entrañan para la minoría política dominante en sentido amplio.Russia’s leaders acknowledge the need for modernization, and pay it frequent lip-service, as is evidenced by President Dmitri Medvedev’s manifesto “Go, Russia!” But the incentives to escape the resource trap are weakened by the overwhelming importance of the resource rents to the wider political elite.
Un orador, el Sr. Obiols i Germà, a quien me complace ver en su escaño, ha dicho que no debemos limitarnos a hablar de boquilla sobre nuestros objetivos en el proceso de Barcelona.One speaker, Mr Obiols i Germà, who I am delighted to see in his place, said that we must not just give lip service to our objectives in the Barcelona Process.
los rollos de tabaco con una mezcla de tripa batida y provistos de una capa exterior de tabaco reconstituido del color normal de los cigarros que cubre íntegramente el producto, incluido el filtro si lo hubiera, pero no la boquilla en el caso de los puros con boquilla, cuando su masa unitaria sin filtro ni boquilla sea igual o superior a ‧,‧ gramos y no supere los ‧ gramos y su perímetro, al menos en un tercio de su longitud, sea igual o superior a ‧ milímetrosrolls of tobacco with a threshed blend filler and with an outer wrapper of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco, covering the product in full, including, where appropriate, the filter but not, in the case of tipped cigars, the tip, where the unit weight, not including filter or mouthpiece, is not less than ‧,‧ g and not more than ‧ g, and the circumference over at least one third of the length is not less than ‧ mm
Entre las posibles soluciones figuran una modificación de la forma de los depósitos de combustible y de las boquillas, de modo que los motores de gasolina y los de gasóleo sean totalmente distintos, una señalización más clara y el uso de sistemas de alarmas sonorasPossible solutions include altering the shape of fuel tanks and pipe nozzles to ensure that petrol and diesel systems are entirely separated, clearer markings, and use of audio warnings
Showing page 1. Found 399 sentences matching phrase "Boquillas".Found in 0.565 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.