Translations into English:

  • Economic Community of West African States   
  • CUWAS   
  • Customs Union of West African States   
  • ECOWAS   
  • MRU   
  • Mano River Union   
  • West African Economic Community   

Similar phrases in dictionary Spanish English. (2)

Comité de Supervisión de los Nueve de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental sobre la crisis de Liberia
Monitoring Committee of Nine of the Heads of State and Government of the Economic Community of West African States on the Liberian Crisis
Foro de Inversiones para la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental
Investment Forum for the Economic Community of West African States

Example sentences with "Comunidad Económica de los Estados de África Occidental", translation memory

add example
es La comunidad internacional, las Naciones Unidas, la Unión Africana y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) no pueden sustituir la necesidad de que exista una genuina voluntad política de las partes de respetar la letra y el espíritu de los Acuerdos de Linas-Marcoussis y de Accra III
en The international community, the United Nations, the African Union and the Economic Community of West African States (ECOWAS) cannot substitute for genuine political will on the part of the parties to respect the letter and the spirit of the Linas-Marcoussis and Accra ‧ greements
es En la subregión del África occidental, por ejemplo, los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental han hecho progresos considerables en su determinación de lograr la solución pacífica de los conflictos en los países y entre los países en cuestión
en Within the West African subregion, for example, significant strides have been made by States members of the Economic Community of West African States in their determination to bring about the peaceful resolution of conflicts within and among the countries concerned
es Los recientes acontecimientos han demostrado la función invalorable que desempeñan las organizaciones regionales y subregionales, como la Organización de la Unidad Africana, la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo y la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, en el mantenimiento o el restablecimiento de la paz y la seguridad internacionales en África
en • Recent events have demonstrated the invaluable role that regional and subregional organizations such as the Organization of African Unity, the Southern African Development Community and the Economic Community of West African States can play in maintaining or restoring international peace and security in Africa
es En el África occidental, el ACNUDH intensificó sus conversaciones con la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) con miras a establecer una presencia subregional que ayudara a elaborar y aplicar un marco de derechos humanos en la subregión
en In West Africa, OHCHR intensified its discussions with the Economic Community of West African States (ECOWAS) with a view to establishing a subregional presence that would assist in the development and implementation of a human rights framework in the subregion
es La Presidenta (habla en inglés): Tiene la palabra el Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO
en The President: I give the floor to the Deputy Executive Secretary of the Economic Community of West African States (ECOWAS
es Debo agregar que nuestra organización subregional, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO), le dijo recientemente al Secretario General de las Naciones Unidas que los contingentes de la CEDEAO que se desplegarían a lo largo de las zonas fronterizas de Guinea y Liberia muy probablemente necesitarían, para llevar a cabo con éxito su mandato, firmes normas para entablar combate a fin de ayudar a detener las incursiones armadas y restablecer la paz en esas zonas
en I should also add that our subregional organization, the Economic Community of West African States (ECOWAS), has recently told the Secretary-General of the United Nations that in order to successfully discharge their mandate, there is every likelihood that the ECOWAS troops to be deployed along the border areas of Guinea and Liberia may need to employ strong rules of engagement to help stop further armed incursions and restore peace in those areas
es Ésas elecciones, que se celebrarán el ‧ de octubre, obedecen en gran medida al facilitador elegido unánimemente por las fuerzas; yo nombré a Blaise Campaoré, Presidente de Burkina Faso y actual Presidente de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO
en These elections, which are to be held on ‧ ctober, are due to a great extent on the facilitator chosen unanimously by the political forces- I appointed Blaise Compaoré, President of Burkina Faso and current Chairman of the Economic Community of West African States (ECOWAS
es Sr. Pierre Schori, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para Côte d'Ivoire, en presencia de los Ministros de Benin, Ghana, Guinea, el Níger y Francia, el Alto Representante de las Naciones Unidas para las Elecciones y representantes de Sudáfrica, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los Estados Unidos de América, las Naciones Unidas, la Unión Africana, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, la Unión Europea, la Organización Internacional de la Francofonía, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional
en The meeting was co-chaired by Mr. Oluyemi Adeniji, Minister for Foreign Affairs of Nigeria, and Mr. Pierre Schori, Special Representative of the Secretary-General in Côte d'Ivoire, and attended by Ministers from Benin, Ghana, Guinea, Niger and France, the United Nations High Representative for elections and representatives of South Africa, the United Kingdom, the United States of America, the United Nations, the African Union, ECOWAS, the European Union, the Organisation internationale de la francophonie, the World Bank and the International Monetary Fund
es La estrategia se centrará en prestar un mayor apoyo técnico a los Estados miembros y las comunidades económicas regionales a fin de mejorar su capacidad respecto de la integración regional, especialmente en las esferas prioritarias para África Occidental
en The strategy will focus on providing greater technical support to member States and the regional economic communities with a view to improving their capacities for regional integration, particularly in areas of priority to West Africa
es Exhorta a todas las partes en el conflicto de Sierra Leona a que redoblen sus esfuerzos para lograr la aplicación plena y pacífica del Acuerdo de cesación del fuego de Abuja y la reanudación del proceso de paz, teniendo en cuenta la base del Acuerdo de cesación del fuego de Abuja y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, e insta a los gobiernos y dirigentes regionales interesados a que sigan cooperando plenamente con la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental y con las Naciones Unidas a fin de promover esos esfuerzos y, en particular, a que hagan valer su influencia ante los dirigentes del Frente Revolucionario Unido a fin de que éstos cooperen para lograr los objetivos mencionados
en Calls upon all the parties to the Sierra Leone conflict to intensify their efforts towards the full and peaceful implementation of the Abuja Ceasefire Agreement and the resumption of the peace process, taking into account the basis of the Abuja Ceasefire Agreement and relevant Security Council resolutions, and urges Governments and regional leaders concerned to continue their full cooperation with the Economic Community of West African States and the United Nations to promote these efforts, and, in particular, to use their influence with the leaders of the Revolutionary United Front to obtain their cooperation towards achievement of the above-mentioned goals
es Igualmente, en nombre de mi delegación, quisiera rendir homenaje a la presidencia de la Comunidad Económica de los Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) el Presidente Konaré
en I would also, on behalf of my delegation, like to pay tribute to President Konaré's chairmanship of the Economic Community of West African States (ECOWAS
es Debemos ahora estrechar nuestra colaboración con los demás miembros de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO), incluidos los Gobiernos de Guinea y Sierra Leona, para que las sanciones hagan desistir al Presidente Taylor de apoyar a los grupos insurgentes en la región
en We must now step up our cooperation with the other members of the Economic Community of West African States, including the Governments of Guinea and Sierra Leone, so that the sanctions will induce President Taylor to put an end to his support for rebel groups in the region
es En este contexto conviene señalar que el Instituto alienta a sus Estados miembros a que participen en las iniciativas regionales pertinentes, como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD), la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC), la Comunidad del África Oriental (CAO), la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) y las Reuniones de los Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas, y a que apliquen sus recomendaciones
en In that context, it is noteworthy that the Institute encourages its member States to participate in relevant regional initiatives, such as the New Partnership for Africa's Development, the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), the Southern African Development Community (SADC), the East African Community (EAC), the Economic Commission for West Africa (ECOWAS) and the Meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, and to implement their recommendations
es Suecia también ha prestado apoyo financiero al programa sobre armas pequeñas en África Occidental, de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (Cedeao) (‧ millones SEK para ‧-‧), y al UN-LiREC (‧ millones SEK para
en Sweden has also financially supported the Economic Community of West African States’ (Ecowas) Small Arms Programme in West Africa (SEK ‧ million for ‧ to ‧) and UN-LiREC (SEK ‧ million for ‧ to
es Como parte del seguimiento de la octava Conferencia de Ministros de Educación de los Estados Miembros de África, tres conferencias subregionales, incluidas las de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental y de los países africanos que tienen el portugués como idioma oficial, decidieron elaborar y ejecutar proyectos concretos para alentar la cooperación entre los países y la integración subregional
en As part of the follow-up to the eighth Conference of Ministers of Education of African Member States, three subregional conferences, including those of the Economic Community of West African States and the Portuguese-speaking Countries in Africa, decided to develop and implement specific projects to encourage cooperation between countries and subregional integration
es También han sido de cierto provecho algunos mecanismos de seguridad regionales como la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) o la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO
en Also, regional security mechanisms, such as the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the Economic Community of West African States (ECOWAS), have had some success
es Las consultas directas entre servicios celebradas por el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría y la Unión Africana y la colaboración con la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental para fomentar la capacidad de mediación y prevención de conflictos ofrecen excelentes oportunidades de coordinar y fortalecer nuestras actividades conjuntas de establecimiento de la paz y consolidación de la paz después de un conflicto
en Desk-to-desk consultations between the Department of Political Affairs of the Secretariat and the African Union and collaboration with the Southern African Development Community and the Economic Community of West African States on building capacities in mediation and conflict prevention provide excellent opportunities for coordinating and strengthening our joint peacemaking and post-conflict peacebuilding efforts
es Entre las organizaciones representativas figuran: la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), Sudeste de Asia; el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente (SPREP), Pacifico meridional; la Comisión Cetroaméricana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) y el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), América Central; la Asociación de cooperación económica de Asia y el Pacífico (APEC), Oriente próximo y Asia occidental; el Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS); la Comunidad Económica de los Estados de África occidental, África occidental; la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC), África meridional; y la Comunidad del Caribe (CARICOM), Caribe
en Representative organizations include the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), South-East Asia; the South Pacific Regional Environment Programme (SPREP), South Pacific; the Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (Central American Commission on Environment and Development- CCAD) and the Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (International Regional Agricultural and Livestock Health Organization- OIRSA), Central America; the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), Near East and West Asia; the Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS); the Economic Community of West African States, Western Africa; the Southern Africa Development Community (SADC), Southern Africa; and the Caribbean Community (CARICOM), Caribbean. Some specific examples of such organizations with chemicals activities include
es Las Naciones Unidas, los Estados Unidos y la Unión Europea han colaborado todos con la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) en la estabilización de la situación, ocupándose de la crisis humanitaria y guiando al país por el difícil camino hacia la paz
en The United Nations, the United States and the European Union have all worked with the Economic Community of West African States (ECOWAS) to stabilize the situation, attending to the humanitarian crisis and navigating the difficult road to peace
es Es necesario promover la coordinación de políticas con las organizaciones regionales y subregionales; en el caso de Liberia, con la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental y con la Unión Africana
en There is a need to promote coordination in policies with regional and subregional organizations- in Liberia's case, with the Economic Community of West African States and the African Union
es Deseo referirme brevemente ahora a la cuestión de la reconciliación en Liberia, incluido el papel que desempeñan el proceso de Rabat, la Unión del Río Mano y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO
en I now turn briefly to the question of reconciliation in Liberia, including the role played by the Rabat process, the Mano River Union and the Economic Community of West African States (ECOWAS
es Abarcan un total de más de ‧ países en las regiones de la Comunidad del Caribe (CARICOM), la Asociación de las Naciones Unidas del Asia Sudoriental (ASEAN), la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO
en They covered a total of over ‧ countries in the regions of the Caribbean Community (CARICOM), the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), the Economic and Social Commission of Western Asia (ESCWA) and the Economic Community of West African States (ECOWAS
es Tras el despliegue subsiguiente de la Misión de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental en Liberia, la situación del país en materia de seguridad ha mejorado
en With the subsequent deployment of the Economic Community of West African States Mission in Liberia, the security situation in the country has improved
es Después de obtener el respaldo de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) para la creación de un equipo intergubernamental de tareas contra el blanqueo de dinero en el África occidental, el PNUFID apoyó el establecimiento de una secretaría en Dakar en el verano de
en Following endorsement by the Economic Community of West African States (ECOWAS) for creating an Intergovernmental Task Force against Money Laundering in West Africa, UNDCP supported the establishment of a secretariat in Dakar in the summer of
es La Comunidad Económica de los Estados de África Occidental aprobó y empezó a aplicar una política y estrategia de reducción del riesgo de desastres en cooperación con la secretaría de la Estrategia y con el Fondo Mundial para la Reducción de los Desastres y la Recuperación, una asociación de colaboración entre el Banco Mundial y la Estrategia
en The Economic Community of West African States approved, and began implementing, a disaster risk reduction policy and strategy in cooperation with the Strategy secretariat and the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery, a partnership between the World Bank and the Strategy
Showing page 1. Found 13277893 sentences matching phrase "Comunidad Económica de los Estados de África Occidental".Found in 2,170.685 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.