Translations into English:

  • Fukuoka SoftBank Hawks   

Example sentences with "Halcones de Fukuoka SoftBank", translation memory

add example
es Las dos pantallas de SoftBank de Japón (NOKIA E61) en el YouFon convocatoria, DoCoMo (NOKIA E71), es la pantalla de entrada.
en The two screens in Japan SoftBank (NOKIA E61) in the YouFon Call, docomo (NOKIA E71) is to screen incoming.
es Este Grupo de Tareas, en coordinación y asociación con otros foros, como el Grupo de Tareas del Grupo de los Ocho sobre oportunidades en el ámbito digital, el programa SOFTBANK Emerging Market, la Alianza Mundial para el Saber y otros pueden desempeñar un papel rector
en The Task Force, in coordination and partnership with other forums such as the ‧ igital Opportunity Task Force, the SoftBank emerging market, the Global Knowledge Partnership and others can provide overall leadership
es SoftBank también tiene más opciones de inicio y datos de su PC es un tanto alzado de la diversión.
en SoftBank also have more choices and start your PC's data is a flat-rate fun.
es El programa SOFTBANK Emergency Markets (véase el recuadro ‧ ), que constituye una nueva dimensión de las citadas actividades, es un programa de colaboración con una empresa del sector privado que obtendrá recursos reales para invertirlos en los países en desarrollo
en SOFTBANK Emerging Markets (see box ‧ ), which constitute a new dimension of that effort, involve partnership with a private sector company that makes available real resources for investments in developing countries
es Fukuoka es la ciudad más grande de Kyushu (población 1,4 millones de habitantes).
en Fukuoka is Kyushu's largest city (population, about 1.4 million).
es El ‧ o Coloquio sobre el derecho del espacio ultraterrestre se celebrará en Fukuoka (Japón) del ‧ al ‧ de octubre de
en The ‧ th Colloquium on the Law of Outer Space will be held in Fukuoka, Japan, from ‧ to ‧ ctober
es Río de Janeiro y Fukuoka siguieron prestando apoyo sustantivo a las actividades de cooperación técnica de Hábitat en América Latina y Asia
en Rio de Janeiro and Fukuoka continued to provide substantive support to Habitat technical cooperation activities in Latin America and Asia
es En el acuerdo firmado con las autoridades locales de Fukuoka para la financiación de la Oficina Regional para Asia y el Pacífico se estipulaba que los fondos facilitados a ésta estaban destinados especialmente a financiar actividades de fomento del desarrollo, que incluían la financiación de misiones de avanzada para realizar proyectos de cooperación técnica
en The agreement signed with local authorities in Fukuoka for the funding of the Regional Office for Asia and the Pacific stated that the funds made available to it were intended to finance development promotion actions, which included the funding of advance missions for technical cooperation projects
es Para ofrecer servicios de orientación a los extranjeros que viven en el Japón, los órganos de derechos humanos del Ministerio de Justicia han establecido centros de consulta sobre derechos humanos para extranjeros, en las oficinas de asuntos jurídicos de Tokyo, Osaka, Nagoya, Hiroshima, Fukuoka y Takamatsu, y en las oficinas de asuntos jurídicos de los distritos de Kobe y Matsuyama
en In order to provide counselling for foreigners living in Japan, the human rights organs of the Ministry of Justice have established human rights counselling centres for foreigners at the Legal Affairs Bureaux in Tokyo, Osaka, Nagoya, Hiroshima, Fukuoka and Takamatsu, and at the District Legal Affairs Bureaux of Kobe and Matsuyama
es ( Llamada gratuita, sólo desde teléfonos fijos, de fuera de Fukuoka .
en (Toll free, only outside of Fukuoka. Mobil phone no acceptable.
es Este sake está elaborado por Isonosawa Co., Ltd., destilería fundada en 1893 en Ukihamachi, localidad situada en la llanura de Chikushi, al sur de la prefectura de Fukuoka.
en This is brewed by the Isonosawa Co., Ltd. founded in 1893 in Ukihamachi on the Chikushi Plains in southern Fukuoka Prefecture.
es El ‧ de julio de ‧ un miembro del Grupo de Trabajo presentó un informe sobre experiencias internacionales en el ámbito de la regulación jurídica del mercenarismo y nuevas definiciones de mercenario en el ‧ o Congreso Mundial de la Asociación Internacional de Ciencias Políticas celebrado en Fukuoka (Japón
en On ‧ uly ‧ a member of the Working Group presented a report on international experiences of legal regulation of mercenarism and new definitions of mercenaries, at the ‧ th World Congress of the International Political Science Association in Fukuoka, Japan
es A pesar de ello, el sake ocupa su propio lugar en esa parte del país, y en Fukuoka hay muchas fábricas.
en Even so, sake holds its own in this part of Japan, and Fukuoka has many sake breweries.
es El castillo de Fukuoka se construyó al oeste del río a comienzos del siglo XVII, y esa parte de la ciudad, llamada Fukuoka, se convirtió en la sede del gobierno local feudal.
en Fukuoka Castle was constructed west of the river in the early 1600s, and this part of the city, called Fukuoka, became the seat of the local feudal government.
es Las más destacadas son la Municipalidad de Dubai, coorganizadora y patrocinadora del Premio Internacional a las Mejores Prácticas; la Municipalidad de Fukuoka, que respalda a la Oficina Regional para Asia y el Pacífico; la Municipalidad de Río, que respalda a la Oficina Regional para América Latina y el Caribe, y la Municipalidad de Barcelona, coorganizadora del segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial, que según lo previsto se reunirá en septiembre de
en The most prominent are Dubai municipality, co-organizer and sponsor of the Best Practice International Award; Fukuoka municipality, which supports the Regional Office for Asia and the Pacific; Rio Municipality, which supports the Regional Office for Latin America and the Caribbean; and Barcelona municipality, co-organizer of the second session of the World Urban Forum, scheduled to be held in September
es El segundo Curso Práctico se celebró en Toulouse (Francia) el ‧ de octubre de ‧ el tercero, en Houston (Estados Unidos de América) el ‧ de octubre de ‧ el cuarto, en Bremen (Alemania) el ‧ de septiembre de ‧ el quinto, en Vancouver (Canadá) el ‧ de octubre de ‧ y el sexto, en Fukuoka (Japón) el ‧ de octubre de
en The second workshop was held in Toulouse, France, on ‧ ctober ‧ the third in Houston, United States of America, on ‧ ctober ‧ the fourth in Bremen, Germany, on ‧ eptember ‧ the fifth in Vancouver, Canada, on ‧ ctober ‧ and the sixth in Fukuoka, Japan, on ‧ ctober
es Las oficinas regionales en Fukuoka (Japón) (para Asia y el Pacífico), Río de Janeiro (Brasil) (para América Latina y el Caribe) y Nairobi (para África y los Estados Árabes) también trabajan en estrecha colaboración con las comisiones económicas y sociales de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico, América Latina y el Caribe, y África, respectivamente
en The regional offices in Fukuoka, Japan (for Asia and the Pacific), Rio de Janeiro, Brazil (for Latin America and the Caribbean) and Nairobi (for Africa and the Arab States) also work closely with the United Nations economic and social commissions for Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean and Africa, respectively
es Ya se han celebrado conversaciones preliminares para la celebración del ‧ o Concurso Manfred Lachs de tribunales simulados de derecho espacial en Fukuoka (Japón), en
en Preliminary discussions have already taken place for the holding of the fourteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition in Fukuoka, Japan, in
es Si lo digo por lo general debo decir que la gente de las prefecturas de Kochi e Ishikawa paraban rápidamente y las de Fukuoka y Ehime se animaban menos a parar.
en If I were to go out on a limb, in general I would have to say that the folks in Kochi and Ishikawa prefectures were quick to stop and those in Fukuoka and Ehime were a little less excited about the prospect of giving me a lift.
es Vía Aeropuerto de Fukuoka: Vuele desde el Aeropuerto de Haneda (Tokio) al Aeropuerto Internacional de Fukuoka (unos 90 min. ), después tome una línea de metro a la Estación Hakata (unos 5 min.).
en Via Fukuoka Airport: Fly from Haneda Airport (Tokyo) to Fukuoka International Airport (about 90 min), then take a subway train to Hakata Station (about 5 min).
Showing page 1. Found 12534877 sentences matching phrase "Halcones de Fukuoka SoftBank".Found in 817.722 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.