Example sentences with "Jakers!", translation memory

add example
es Hasta ahora, me aventuro a decir, las Naciones Unidas han colocado al tope de sus prioridades las cuestiones relativas a la seguridad militar
en Up to this point, I venture to say that, in its work, the United Nations has placed issues of military security at the top of its priorities
es Para alguien familiarizado con los misterios arcanos de la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y el Consejo Europeo, no cabe duda de que solicitar el acceso a la información sobre las instituciones de la Unión Europea sigue siendo una aventura llena de peligros para el ciudadano medio.
en There is no question for anyone acquainted with the arcane mysteries of the European Commission, the European Parliament and the European Council that seeking access to information on the European Union's institutions remains a journey full of pitfalls for the average citizen.
es Es además, punto de partida para visitar los numerosos sitios de interés de sus alrededores, en donde abundan las oportunidades para descansar plácidamente, practicar deportes o incursionar en el turismo arqueológico, ecológico y de aventura.
en It is, moreover, the starting point for visiting the numerous sites of interest in its vicinity where opportunities abound to rest placidly, practice sports or dabble in archaeological tourism, ecological and adventure tourism.
es Las aventuras infinitas, la aventura son condicionadas no por la aspiraciГіn a las victorias fГЎciles, a por la percepciГіn de fiesta de la vida.
en Infinite adventures, adventures are caused not by aspiration to easy victories, and celebratory perception of a life.
es Forme parte de las aventuras y de los retos que deberán afrontar estos piratas en un mundo totalmente realista y fantástico a la vez.
en Join the adventure and face the challenges with these pirates in a world that is totally realistic and fantastical at the same time.
es La gestión práctica del turismo de alto riesgo o de aventura y sus posibles efectos en los programas nacionales y los operadores turísticos en cuanto a las operaciones de búsqueda y salvamento de personas que practican turismo de aventura sin apoyo es motivo de creciente preocupación
en The practical management of high-risk (adventure) tourism and its potential impact on national programmes and tour operators in terms of search and rescue operations for unsupported adventure tourists is a growing concern
es Para los amantes del deporte y la aventura, existen varios lugares para la práctica del buceo y del kayaking. Si prefiere los caminos, el Algarve tiene varias propuestas para bicicleta de montaña o senderismo, además de safaris por las sierras algarvís.
en From the open sandy beaches leading up to sudden cliffs, the vivid greens contrast with the deep browns of the Barrocal plains, opening up the doors onto another kind of Algarve, covered in orange, fig, carob and almond trees.
es Uno de los más osados y exitosos pilotos de parapente y paramotor del mundo sigue en su línea de buscar nuevos retos y aventuras aéreas en las que llevar al límite sus habilidades.
en The FAI has certified the distance record set by the British pilot in Spain in October 2009.
Showing page 2. Found 13037905 sentences matching phrase "Jakers!".Found in 1,148.288 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.