Translations into English:

  • someone@example.com   
     
    A sample e-mail address used in Microsoft software and help files for demonstration purposes.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (22)

alguien
someone(iu); ; one; any; some people; some; a; whichever; whomever; some one; someone; somebody; anyone; anybody; anybody's
Alguien
Someone
Alguien en Windows Live
Someone on Windows Live
arremeter contra alguien
jump down someone's throat
de alguien
somebody's
dirigir una acción contra alguien
proceed against someone; take proceedings against someone; bring proceedings against someone
echársele encima a alguien
jump down someone's throat
hay alguien aquí que hable inglés
does anyone here speak English
Invitar a alguien
Invite Someone
no ser santo de la devoción de alguien
be not somebody's cup of tea
no ser santo del agrado de alguien
be not somebody's cup of tea
partirle a alguien el corazón
break someone's heart
picar a alguien
pull somebody's leg; pull somebody’s leg; pull someone's leg
poner a alguien en su lugar
put someone in his place
situar a alguien en una situación de conflicto de intereses
put sb. in a conflict of interest position
tener a alguien en la mira
breathe down someone's neck

Example sentences with "alguien@example.com", translation memory

add example
es Alguien me dijo incluso que la lapidación ahora es con piedras más pequeñas, no con piedras grandes.
en Someone even told me that smaller stones are now being used and no longer the large rocks.
es ¿ Alguien de tu misma edad?
en Someone your own age, hmm?
es Usted informo que alguien la perseguía.¿ Es este el sujeto?
en Is he the man who shadowed you?
es Teniendo en cuenta que ya se ha propuesto la adhesión de Turquía y que puede que pronto alguien proponga la adhesión de Marruecos, mientras dejamos fuera a Ucrania, probablemente va a ser imposible hablar de una identidad europea, ya que no va a haber tal identidad.
en Given that Turkey’s accession has been proposed, and that someone might well shortly propose the accession of Morocco, whilst overlooking Ukraine, it is likely to become impossible to speak of a European identity, as there will be no such identity.
es Sólo porque él creía que ella era alguien diferente
en S¡ mply because he th¡ nks she ¡ s someone else
es Alguien tiene que pagar por todo esto
en Someone must pay for it
es Tenemos que salir de aquí antes de que alguien nos vea
en We gotta get out of here before someone sees us
es Sólo una creencia ingenua en la honestidad intrínseca de la izquierda podría hacer pensar a alguien que un marco institucional totalmente disfuncional -en Brasil, en Argentina, en México- y una historia de lo que Octavio Paz llamaba una cultura patrimonial del estado podría no generar las mismas consecuencias en la izquierda que en la derecha y el centro.
en Only a naive belief in the left’s intrinsic honesty could lead anyone to think that a totally dysfunctional institutional framework – in Brazil, in Argentina, in Mexico – and a history of what Octavio Paz called a patrimonial culture of the state would not generate the same consequences on the left that it did on the right and center.
es ¿ Alguien sabe dónde hay un buen puesto de tacos?
en Hey, anybody know where a good taco stand is?
es Si alguien cuida de ti, en la calle, por si te metes en problemas
en I mean, is there someone who takes care of you, out in the street, in case you get into any trouble?
es ¿ Alguien lo cree?
en Does anybody believe that?
es ¿ Alguien sugiere algo acerca de esto?
en Does anyone have a suggestion about this?
es El Sheriff les estaba cortando la lengua a todos...... para que alguien le dijera donde estaba Robin
en The Sheriff was cutting out people' s tongues until somebody told him where Robin was
es Alguien esta aqui
en Someone is here
es ¿ Y si alguien viene aquí?
en And what if somebody comes here?
es Encontramos mercenarios pagados por alguien del exterior y aventureros que lo utilizan como fuente de comercio para lograr injustificadas ventajas materiales o satisfacer ambiciones personales a cambio de su regreso a la legalidad, en desprecio de la autoridad del aparato del Estado, de la ley y de las regulaciones del país
en We find mercenaries in the pay of someone from the exterior, and adventurers who use it as a source of commerce to gain unwarranted material advantages or to satisfy personal ambitions in exchange for their return to legality, in disdain of the authority of the State apparatus, of the law and of the country's regulations
es Tienen a alguien ahí fuera
en Ah have someone out
es Veo en tu rostro cómo te molesta cuando abusan de alguien.- ¿ Todo eso ves en mí?
en I can see it on your face how upset you get when you think somebody' s being mistreated
es ¿ Hay alguien allí?
en Is someone there?
Showing page 1. Found 48985 sentences matching phrase "alguien@example.com".Found in 6.963 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.