Translations into English:

 
Formal second-person singular (usted) imperative form of asentar.
 
First-person singular (yo) present subjunctive form of asentar.
 
Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of asentar.
 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of asentar.
 
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of asentir.
 
Formal second-person singular (usted) present indicative form of asentir.
 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of asentir.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (17)

ajuste del asiento contablejournal entry adjustment
al borde del asientoon the edge of one's seat
asienta
asientas
asiente con la cabezanod your head
asientes
asientoseat(sidejo); site; voucher; ; seating; siege; entry; arse; ass; attitude; backside; bench; bottom; butt; buttocks; lieu; location; rear end; rump; saddle; set; sitting; square; stool; seat; chair; place
asiento de reversiónreversing entry
asiento del Diariojournal entry
asiento eyectableejection seat; ejector seat
Asiento peligrosoSiege Perilous
asiento traserobackseat; pillion
asientos; seats; seating
estar al borde del asientobe on the edge of one’s seat
número de asientovoucher number
tome asientohave a seat
tubo de asientoseat tube

    Show declension

Example sentences with "asiente", translation memory

add example
El Presidente (habla en francés): Antes de dar la palabra a los oradores para que expliquen su voto después de la votación, recuerdo a las delegaciones que las explicaciones de voto se limitarán a ‧ minutos y las delegaciones deberán pronunciarlas desde sus asientosThe President (spoke in French): Before giving the floor representatives wishing to speak in explanation of vote on the resolution just adopted, may I remind delegations that explanations of vote are limited to ‧ minutes and should be made by delegations from their seats
A efectos del punto ‧, se entenderá por espacio de supervivencia el volumen que se obtiene en el compartimento de viajeros, desplazando en línea recta el plano vertical transversal indicado en la figura ‧ (a) de manera que se pase el punto R de la figura ‧ (a) desde el punto R del último asiento exterior a través del punto R de cada asiento exterior intermedio hasta el punto R del primer asiento exterior de viajeroFor the purpose of paragraph ‧, the residual space means the volume within the passenger compartment which is swept when the transverse vertical plane defined in figure ‧(a) is moved in a straight line or lines so that the point
Por invitación del Presidente, el Sr. Farhâdi (Afganistán) toma asiento a la mesa del Consejo y el Sr. Sharma (India), la Sra. Ibraimova (Kirguistán) y el Sr. Alimov (Tayikistán) ocupan los asientos que se les ha reservado a un lado del Salón del ConsejoAt the invitation of the President, Mr. Farhâdi (Afghanistan) took a seat at the Council table; Mr. Sharma (India), Ms. Ibraimova (Kyrgyzstan) and Mr. Alimov (Tajikistan) took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber
Tipo y características de los asientos a los que está destinado el apoyacabezas o a los que se ha incorporado: ...Type and characteristics of the seats for which the head restraint is intended or in which it is incorporated ...
Por invitación de la Presidenta, los Sres. De Ruyt (Bélgica), Heinbecker (Canadá), Aboul Gheit (Egipto), Aldouri (Iraq), Lancry (Israel), Motomura (Japón), Hasmy (Malasia), Navarrete (México), Adekanye (Nigeria), Lee Ho-jin (República de Corea), Petrič (Eslovenia) y la Sra. Ndhlovu (Sudáfrica) ocupan los asientos que se les han reservado a un lado del Salón del ConsejoAt the invitation of the President, Mr. De Ruyt (Belgium), Mr. Heinbecker (Canada), Mr. Aboul Gheit (Egypt), Mr. Aldouri (Iraq), Mr. Lancry (Israel), Mr. Motomura (Japan), Mr. Hasmy (Malaysia), Mr. Navarrete (Mexico), Mr. Adekanye (Nigeria), Mr. Lee Ho-jin (Republic of Korea), Mr. Petrič (Slovenia) and Ms. Ndhlovu (South Africa) took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber
Por invitación del Presidente, el Sr. Magriotis (Grecia) ocupa el asiento que se le ha reservado a un lado del Salón del ConsejoAt the invitation of the President, Mr. Magriotis (Greece) took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber
Asientos laterales delanterosFront outboard seats
Cuando el sistema de retención de niños se ensaye en un vehículo o una estructura de vehículo, el acta de ensayo deberá especificar la forma de sujetar la estructura del vehículo al carro, la posición del sistema de retención de niños y del asiento del vehículo y la inclinación del respaldo del vehículoWhen the child restraint is tested in a vehicle or vehicle structure, the test report shall specify the manner of attaching the vehicle structure to the trolley, the position of the child restraint and vehicle seat and the inclination of the vehicle seat-back
La Mesa de la Asamblea decide invitar a los representantes de Tayikistán y Kirguistán, a solicitud de los interesados, a que tomen asiento como participantes en el debate de la MesaThe General Committee decided to invite the representatives of Tajikistan and Kyrgyzstan, at their request, to take a seat at the Committee's table
Corresponderá al fabricante del vehículo presentar la solicitud de homologación CE de un tipo de vehículo, de una unidad técnica independiente o de un vehículo equipado con una carrocería ya homologada como unidad técnica independiente de conformidad con el apartado ‧ del artículo ‧ de la Directiva ‧/CEE, en lo que se refiere a sus disposiciones particulares para vehículos destinados al transporte de personas que tengan, además del asiento del conductor, más de ocho plazasThe application for EC type-approval of a vehicle or for EC separate technical unit type-approval or for EC type-approval of a vehicle fitted with bodywork already approved as a separate technical unit pursuant to Article ‧) of Directive ‧/EEC of a vehicle type or of a bodywork type or of a vehicle type fitted with bodywork already approved as a separate technical unit with regard to its special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver
Nos hallamos ante una situación en la que este Parlamento -si Parlamento puede llamarse, que se pasa la mayor parte del año hablando de plátanos curvados, chirivías rugosas, normalización de los tamaños de las botellas, y el martes hasta votamos la normalización de los asientos de los tractores-, esta absurda organización se ocupa la mayor parte del año de asuntos que no presentan absolutamente ningún interés.We have a situation here where this Parliament, if Parliament it is, which spends most of the year talking about bendy bananas, knobbly parsnips, standardisation of bottle sizes, and on Tuesday we were even voting on the standardisation of tractor seats, so this absurd organisation spends most of its year doing nothing very much of value.
Invito al Sr. Ryan a tomar asiento a la mesa del ConsejoI invite Mr. Ryan to take a seat at the Council table
Se indicará permanentemente al conductor el valor Vadj, y será visible desde su asiento, lo cual no impedirá la interrupción temporal de la indicación por motivos de seguridad o a petición del conductorThe Vadj value shall be permanently indicated to the driver and visible from the driver seat. This does not preclude temporary interruption of the indication for safety reasons or driver's demand
que se realice, a cambio de una remuneración, con aeronaves destinadas al transporte de pasajeros, carga o correo, de manera que en cada vuelo haya asientos disponibles para su adquisición ║ individual por el público, ya sea directamente a la compañía aérea o a través de sus agentes autorizadosit is performed by aircraft for the transport of passengers, cargo and/or mail for remuneration, in such a manner that on each flight seats are available for individual purchase by the public (either directly from the air carrier or from its authorised agents
El conjunto de asiento y espalda del maniquí ‧D-H se situará de forma que el plano medio del ocupante (PMO) coincida con el plano medio del maniquíPlace the seat and back assembly of the ‧-D H machine so that the centreplane of the occupant (C LO) coincides with the centreplane of the ‧-D H machine
Propuesta de Directiva .../.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al asiento del conductor de los tractores, agrícolas o forestales, de ruedas (Versión codificadaProposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version
Como mínimo ‧ asientos por semana (‧ asientos por vuelo × ‧ vuelos diarios × ‧ días de la semana) entre Hof y Frankfurt am MainAt least ‧ seats per week (‧ seats per flight, ‧ flights per day, ‧ days per week) on the Hof- Frankfurt am Main route
no sea necesario deslizarse entre el volante y el asiento del conductor para hacer uso de ellait is not necessary to squeeze between the steering wheel and the driver's seat in order to make use of that exit
La capacidad global de los servicios que deberán prestar todas las compañías entre el aeropuerto de París (Orly) y cada uno de los cuatro departamentos de ultramar deberá constar como mínimo, en dos temporadas aeronáuticas consecutivas, en el siguiente número de asientosThe total capacity to be made available over two consecutive scheduling seasons by all carriers operating services between Paris (Orly) airport and each of the four French Overseas Departments must be at least the following number of seats
El Presidente (habla en inglés): El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Bulgaria, a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaraciónThe President: The next speaker inscribed on my list is the representative of Bulgaria. I invite him to take a seat at the Council table and to make his statement
Mi predecesor tuvo el gran honor de poder tomar asiento en esta sala cuando en ‧ la Conferencia de Desarme aprobó por última vez un programa de trabajoIt was my predecessor's privilege to be sitting where you are now when the Conference on Disarmament last adopted a programme of work, in
Por invitación del Presidente, el Sr. Wapakhabulo (Uganda) ocupa el asiento que se le ha reservado a un lado del Salón del ConsejoAt the invitation of the President, Mr. Wapakhabulo (Uganda) took the seat reserved for him at the side of the Council Chamber
Señorías, tengo el honor de dar la bienvenida en nombre del Parlamento Europeo a una Delegación de miembros de la Asamblea Nacional de la República Popular de Laos que acaban de tomar asiento en la tribuna de honor.Ladies and gentlemen, I now have the honour of welcoming on behalf of Parliament a delegation of members of the National Assembly of the People's Republic of Laos, who have taken their seats in the official gallery.
Showing page 1. Found 12180 sentences matching phrase "asiente".Found in 4.756 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.