Translations into English:

  • trap handler   
     
    A body of code in the kernel to which the processor transfers control when an interrupt or exception occurs. The trap handler determines the type of condition that caused the interrupt or exception, and transfers control to an interrupt service routine (ISR) or exception handler.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

controlador de intercepción de prioridad
priority interrupt module; Priority Intercept Controller; PIC; priority interrupt control unit; priority interrupt controller; PICU

Example sentences with "controlador de intercepciones", translation memory

add example
es or lo que atañe a la intercepción y grabación de conversaciones o comunicaciones telefónicas, el artículo ‧ dispone que sólo podrán efectuarse por orden de un juez o con su autorización y únicamente para delitos
en rticle ‧ forbids the interception and recording of conversations or telephone calls, except under a court order or authorization in the case of the following offences
es En esas leyes de Ucrania se estipula que podrán adoptarse las siguientes medidas de protección en relación con esas personas: su protección física, la protección de su vivienda y bienes; la entrega de medios especiales de protección personal o de aviso en casos de peligro; la utilización de medios técnicos de control y la intercepción de las conversaciones telefónicas y de otras conversaciones; la vigilancia visual; la sustitución de documentos; la distorsión de los rasgos faciales; el cambio de lugar de trabajo o de estudio; el cambio de lugar de residencia; la ubicación en una institución de la enseñanza preescolar o en una institución de bienestar social; la garantía del carácter confidencial de la información sobre la persona; y la celebración del juicio a puertas cerradas, entre otras
en This legislation provides that the following actions may be taken to guarantee the safety of such persons: personal protection; protection of homes and property; issue of special items of equipment for personal protection, and notification of danger; use of technical means of monitoring and tapping telephone and other conversations, and visual observation; issue of new documents and changes of appearance; changes of places of work or study; resettlement in other locations; accommodation in pre-school institutions or institutions of the social security system; ensuring the confidentiality of personal information; holding of closed court hearings, etc
es Sulu, fije rumbo de intercepción
en Mr. Sulu, plot an intercept course
es Los traficantes utilizan el rastreo electrónico de la carga para vigilar artículos en que se han ocultado drogas u otros contrabandos, y las demoras indebidas les sirven de alerta sobre el posible descubrimiento e intercepción de la remesa
en Electronic tracking of freight is used by traffickers to monitor items in which drugs or other contraband is concealed and, in the event of any undue delay, to alert them to possible discovery and interception of the shipment
es k) Es aconsejable iniciar negociaciones sobre la forma de complementar el derecho del mar a fin de abarcar los casos en que actualmente no existe autoridad jurídica para la intercepción
en k) It is advisable to initiate negotiations on ways and means to complement the Law of the Sea in order to cover cases where presently legal authority for intercept is lacking
es Intercepción legal de las telecomunicaciones
en Lawful interception of telecommunications
es El curso de intercepción es ‧- ‧- ‧ grados
en The intercepting course is ‧- ‧- ‧ degrees
es Uno de los objetivos principales de Skype es proteger a nuestros usuarios contra la intercepción no autorizada.
en One of Skype's main goals is to protect our users' from unauthorized eavesdropping.
es La de hoy también es la primera sesión en la que el Consejo debate sobre el Irán desde que el Comité de sanciones examinó el caso de la intercepción de un buque mercante que transportaba material relacionado con armas del Irán a Siria
en Today's meeting is also the first time that the Council has discussed Iran since the sanctions Committee examined the case of a merchant vessel found to be shipping arms-related materiel from Iran to Syria
es Tomando nota con reconocimiento de los logros conseguidos por el Gobierno del Afganistán en ‧ en la aplicación de medidas dirigidas a hacer cumplir la ley que se han traducido en la eliminación de miles de hectáreas de cultivo de la adormidera, la intercepción de narcotraficantes, la incautación de cantidades considerables de drogas ilícitas, precursores, armas de pequeño calibre y municiones, así como el desmantelamiento de cientos de laboratorios clandestinos utilizados para la producción ilícita de drogas, y tomando nota del compromiso asumido por el Gobierno de intensificar sustancialmente sus esfuerzos en esos ámbitos
en Noting with appreciation the achievements of the Government of Afghanistan during ‧ in implementing law enforcement measures leading to the elimination of thousands of acres of opium poppy cultivation, the interdiction of drug traffickers, the seizure of substantial amounts of illicit drugs, precursors and small arms and munitions and the dismantling of hundreds of clandestine laboratories used for illicit drug production, and noting the commitment of the Government to increasing its efforts substantially in those areas
es EL PROCESO DE INTERCEPCIÓN, DETENCIÓN Y DEPORTACIÓN DE MIGRANTES
en THE INTERCEPTION, DETENTION AND
es Cuando se descubrió el origen de la intercepción, todo el asunto se esfumó.
en When it was discovered where the bugging had originated, the whole matter fizzled out.
es Expertos húngaros participan periódicamente en ejercicios de intercepción organizados en el marco de la Iniciativa (por ejemplo, en Alemania, Italia y Polonia
en Hungarian experts participate regularly in interdiction exercises organized in the PSI framework (e.g. in Germany, Italy and Poland
es Cuando la situación lo justifica, la intercepción y la decodificación de las comunicaciones electrónicas abiertas debería ser parte de las tareas de comunicación de una misión
en Where the situation warrants it, the interception and deciphering of open electronic communications should be part of the mission communication tasks
es Asimismo, son de uso habitual las técnicas de intercepción de comunicaciones, especialmente la escucha telefónica, que requiere autorización judicial previa
en Other techniques in routine use are interception of communications, especially telephone tapping, which requires prior judicial authorization
es Los actos de agresión y piratería cometidos por las fuerzas navales de los Estados Unidos con base en el Golfo Árabe contra los deseos de los pueblos de la región y sus intercepciones de buques civiles son una manifestación de la política de poder y plantean una grave amenaza a la paz y la seguridad regionales e internacionales
en The acts of aggression and piracy committed by the United States naval forces that are based in the Arabian Gulf against the wishes of the peoples of the region and their interceptions of civilian vessels are a manifestation of power politics and pose a serious threat to regional and international peace and security
es Pueden esgrimir que ya son legítimas sus acciones propuestas de intercepción de buques y aeronaves que, al entender de los países que integran tal iniciativa, pretenden llevar a cabo operaciones de tráfico ilícito de armas de exterminio en masa, sus sistemas portadores o materiales conexos
en They can argue that their actions aimed at interdicting ships and aircrafts that, according to the countries sponsoring that initiative, seek to carry out operations of illegal trafficking of weapons of mass destruction, their means of delivery or related material, are legitimate
es e) El ‧ de enero de ‧ el autor denunció al Director del centro penitenciario de la Moraleja ante el juzgado de guardia de Palencia, alegando que se le mantenía en incomunicación y era víctima de malos tratos físicos, torturas, intercepción de correspondencia, y prohibición de actividades programadas y deportivas
en e) On ‧ anuary ‧ the author filed a complaint against the director of the Moraleja penitentiary with the Palencia police court, alleging that he had been held in solitary confinement, had been subjected to ill-treatment and torture, had had his mail intercepted and had been denied permission to participate in scheduled activities and sports
es Sr. Lacroix (Francia) (habla en francés): La solicitud de Libia de que se celebre una sesión del Consejo de Seguridad tras la intercepción de un buque libio plantea la cuestión más general del acceso a Gaza, en particular del acceso humanitario
en Mr. Lacroix (France) (spoke in French): The Libyan request for a meeting of the Security Council following the interception of a Libyan vessel raises the more general question of access, in particular humanitarian access, to Gaza
es Actualmente, todos los extranjeros indocumentados, incluidas las víctimas de la trata, son deportados en el plazo de ‧ horas desde su intercepción
en Currently, all undocumented foreigners, including trafficking victims, are subject to deportation within ‧ hours of apprehension
es Acoge con satisfacción la importante labor desempeñada por la Oficina del Alto Comisionado y su Comité Ejecutivo a lo largo del año, y señala a este respecto las conclusiones adoptadas acerca de la protección internacional, el regreso de las personas que se considere que no necesitan protección internacional, las salvaguardias de protección de las medidas de intercepción y la protección ante los abusos y la explotación sexuales, cuyo objetivo es fortalecer el régimen de protección internacional con arreglo a lo dispuesto en el Programa de protección resultante de las Consultas Mundiales sobre la protección internacional y contribuir a que los gobiernos cumplan sus obligaciones en materia de protección en la cambiante situación internacional actual
en Welcomes the important work undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and its Executive Committee in the course of the year, and notes in this context the conclusions adopted on international protection, on the return of persons found not to be in need of international protection, on protection safeguards in interception measures, and on protection from sexual abuse and exploitation, which are aimed at strengthening the international protection regime, consistent with the Agenda for Protection resulting from the Global Consultations on International Protection, and at assisting Governments in meeting their protection responsibilities in today's changing international environment
es Por consiguiente, el Reino Unido apoya la ampliación de las actividades de la Iniciativa de lucha contra la proliferación, la cual, mediante el intercambio de información y el mejoramiento del estado de preparación operacional, ha creado una base práctica para que los países cooperen en la intercepción de envíos de armas de destrucción en masa, sus sistemas vectores y material conexo
en The International Atomic Energy Agency could not, however, solve problems alone; action by other international bodies and by national Governments was necessary and he therefore supported the expansion of the work of the Proliferation Security Initiative, which, through information-sharing and enhanced operational readiness, had created a practical basis for cooperation in interdicting shipments of weapons of mass destruction, their delivery systems and related materials
Showing page 1. Found 12535064 sentences matching phrase "controlador de intercepciones".Found in 735.182 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.