Translations into English:

  • brainstorming diagram   
     
    A type of diagram that shows the interrelationships among topics in a hierarchy. You can think of it as a graphical illustration of a text outline.

Example sentences with "diagrama de lluvia de ideas", translation memory

add example
es Dia es una aplicación de código abierto como Visio para crear diagramas que te permite crear diagramas empresariales y técnicos que documentar y organizar ideas, procesos y sistemas complejos.
en Dia is open source application like Visio to create diagrams that lets you create business and technical diagrams that document and organize ideas, processes and complex systems.
es & UML; es el lenguaje de diagramas que se utiliza para la descripción de tales maquetas. Es posible representar las ideas en & UML; utilizando diversos tipos de diagramas. & umbrello; ‧ soporta los siguientes tipos
en & UML; is the diagramming language used to describing such models. You can represent your ideas in & UML; using different types of diagrams. & umbrello; ‧ supports the following types
es Con objeto de promover un debate participativo y constructivo en las escuelas, se dio gran libertad a todos los alumnos para expresar sus ideas, opiniones y sentimientos mediante dibujos, diagramas, redacciones, producciones teatrales, obras audiovisuales y cortometrajes
en With the aim of stimulating a participatory and constructive debate in schools, all pupils were given ample freedom to express their thoughts, views and feelings through drawings, diagrams, writings, theatrical productions, audio-visuals and short films
es Estamos en una sesión de lluvia de ideas
en We' re having a little brainstorm session
es Un enfoque para identificar y seleccionar actividades para un proyecto inicia con una sesión de lluvia de ideas
en One approach to identifying and selecting activities for a project begins with a brainstorming session
es ¿ Lluvia de ideas?
en Brainstorming?Sorry I missed that
es Están haciendo una lluvia de ideas
en They' re brainstorming
es Vale, bueno, empezamos una lluvia de ideas acerca de cómo fastidiarla
en Okay, well, we all started brainstorming ways to mess with her
es El concepto de la visita del OVNI surgió pronto en las sesiones de lluvia de ideas que tuvimos para el DLC; de hecho, fue lo primero que se me pasó por la cabeza; parecía encajar de una forma muy natural.
en The concept of the UFO visit emerged early in the idea-toss sessions we had for DLC, in fact it was the very first thing to pop into my mind; it just seemed a natural fit.
es Recomendamos incluir una actividad de lluvia de ideas en una sesión de establecimiento de metas, la representación de una reunión para socios nuevos o un estudio de caso para que los participantes analicen y deliberen la situación.
en Try a brainstorming activity in a goal-setting session, role-play a meeting for new members, or create a case study for participants to analyze and discuss.
es Promovió actividades de lluvia de ideas y diálogos sobre las políticas y estrategias que debían aplicarse en el Iraq y los posibles caminos a emprender
en It promoted brainstorming and dialogue on policies and strategies to be pursued in Iraq and possible courses of action to be followed
es Hicimos una lluvia de ideas
en We were brainstorming
es Ayúdame a continuación, una lluvia de ideas y asegurarse de que va a convertirse en el mejor que puede ser
en Help me brainstorm then and make sure it' s gonna turn out the best it can be
es ¿ Tú sola?Al Sr. Rumsen le gustó mi actitud en la lluvia de ideas
en Mr. Rumsen liked what I did in the brainstorming thingy
es En estas situaciones, lluvia de ideas, donde la interacción y la colaboración son fundamentales para obtener un resultado, teniendo la oportunidad de interactuar de forma simultánea en un equipo compartido en realidad puede haber un pequeño consuelo.
en In these situations, brainstorming, where interaction and collaboration are critical to obtaining a result, having the opportunity to interact simultaneously on a shared computer may actually be no small comfort.
es Excelente sonido, un magnífico diseño, ideas días de lluvias, muchas poblaciones, esperamos poder darle la bienvenida!
en Superb sound, superb design, rainy day ideas, many stocks, we look forward to welcoming you!
es Diagramas de naves de Star Trek y modelos
en Star Trek ship diagrams and blueprints
es En su ‧ o período de sesiones, celebrado en Viena del ‧ al ‧ de junio de ‧ la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos tomó nota con satisfacción de que, como resultado de las consultas oficiosas celebradas por el Grupo de Trabajo durante ese período de sesiones, se actualizaría y se volvería a presentar a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su ‧ o período de sesiones, en ‧ el documento titulado “Proyecto preliminar de diagramas de flujo de posibles opciones de ejecución para el establecimiento de un marco internacional de base técnica relativo a los objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre previstas y actualmente previsibles”
en At its forty-seventh session, held in Vienna from ‧ to ‧ une ‧ the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space noted with satisfaction that, as a result of informal consultations held by the Working Group during that session, the document entitled “Preliminary draft of flow charts for potential implementation options for establishing an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space” ( ‧ ) would be revised and resubmitted to the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-second session, in
Showing page 1. Found 12540575 sentences matching phrase "diagrama de lluvia de ideas".Found in 1,560.492 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.